Một sĩ quan cao cấp Trung Cộng hăm dọa đánh Nhật ,Việt và Phi
[B]Một sĩ quan cao cấp Trung Cộng hăm dọa đánh Nhật ,Việt và Phi[/B]
[URL="http://sankei.jp.msn.com/world/news/120713/chn12071300250000-n1.htm"]http://sankei.jp.msn.com/world/news/120713/chn12071300250000-n1.htm[/URL]
尖閣問題で「日本と一戦も辞さない」中国高官
2012.7.13 00:24 ［中国］
中国国土資源省国家海洋局が所管し、海洋権益における法執行をになう「海監総隊」の孫書賢副総隊長が、「もし日本が釣魚島（沖縄県・尖閣諸島の中国名）問題で挑発し続けるなら、一戦も辞さない」と発言したと、台湾の有力紙、聯合報などが中国海南省海口発として１２日の電子版で報じた。
「２０１２海峡両岸南海問題学術会」の席で孫氏が１１日に語ったという。孫氏は、同時に南シナ海の領有権問題でベトナムやフィリピンについても「一戦を辞さない」と発言したとされる。（台北支局）
Theo bản tin trên của tờ Sankei Nhật Bản lúc 00:24 ngày 13-7-2012 th́ tờ báo uy tín Liên Hợp Báo của Đài Loan ấn bản Điện Tử ngày 12-7 cho biết, ông Tôn Tử Hiền phó Tổng Đội Trưởng đội Hải Giám thuộc Cục Hải Dương Quốc Gia Quốc Thổ Trung Quốc tuyên bố trong buổi hội " Học thuật các vấn đề eo biển với eo biển 2012" ngày 11-7 rằng " nếu Nhật Bản cứ tiếp tục khiêu khích trong vấn đề Đảo Điểu Ngư (tên Nhật là Senkaku) th́ không thể từ bỏ một cuộc chiến với Nhật " ông Tôn Tử Hiền nói thêm " v́ quyền ích tại Biển Nam Trung Quốc ( Biển Đông Việt Nam ) một cuộc chiến với Việt Nam và Philippin cũng không thể từ bỏ " .
