Thế Giới 24 Giờ Qua : 13.12.2011
Chính thuyền trưởng Trung Quốc đâm cảnh sát Hàn Quốc
– Hăng tin Yonhap ngày 12-12 tiếp tục cập nhật vụ một cảnh sát biển Hàn Quốc bị ngư dân Trung Quốc đâm chết, theo đó, người ra tay chính là thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc bắt giữ chiếc tàu cá 66 tấn của Trung Quốc lúc 7 giờ sáng 12-12 tại vùng biển ngoài khơi đảo Socheong trên Hoàng Hải 85 km.
[IMG]http://i42.tinypic.com/16bzlab.jpg[/IMG]
Thuyền trưởng Trung Quốc bị bắt sáng 12-12. Ảnh: Yonhap
Đang bị Hạ sĩ Lee, 41 tuổi, kềm giữ, thuyền trưởng tàu cá Trung Quốc đột ngột đập vỡ kiếng một ô cửa sổ rồi lấy một mảnh kiếng vỡ đâm liên tiếp vào Hạ sĩ Lee.
Tuy được nhanh chóng đưa vào bệnh viện ở Incheon, nhưng Hạ sĩ Lee đă tử vong sau khi đến bệnh viện không lâu do nội tạng bị thương tổn nặng. Ngoài hạ sĩ Lee, một cảnh sát khác cũng họ Lee, 33 tuổi, bị đâm thủng bụng và vẫn đang điều trị tại bệnh viện.
Viên thuyền trưởng tàu cá cũng bị thương và được đưa vào bệnh viện sau đó. Chiếc tàu cá cùng 9 thủy thủ đều bị bắt.
Hạ sĩ Lee không phải là cảnh sát Hàn Quốc đầu tiên thiệt mạng do ngư dân Trung Quốc. Một cảnh sát biển khác đă bị giết chết vào tháng 9-2008 khi đang truy bắt tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép ngoài khơi thành phố Mokpo, cách Thủ đô Seouk 410 km về phía tây nam.
[IMG]http://i42.tinypic.com/wb58n9.jpg[/IMG]
Thi thể Hạ sĩ Lee được chuyển đến lễ đường của bệnh viện Incheon. Ảnh: Yonhap
Sau khi sự kiện xảy ra không lâu, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đă triệu Đại sứ Trung Quốc tại Seoul để phản đối hành động vũ lực của ngư dân Trung Quốc.
Trong cuộc gặp 20 phút với Đại sứ Trương Hâm Sâm, Thứ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Park Suk-hwan “mạnh mẽ yêu cầu chính phủ Trung Quốc tăng cường kiểm soát các hoạt động đánh bắt trái phép của ngư dân nước này”.
[IMG]http://i43.tinypic.com/2lw0ltw.jpg[/IMG]
Thứ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Park Suk-hwan (phải) triệu hồi Đại sứ Trung Quốc Trương Hâm Sâm đến Bộ ngoại giao để phản đối . Ảnh: Yonhap
Thứ trưởng Park cũng hối thúc Trung Quốc xin lỗi và cam kết không để xảy ra t́nh huống tương tự. Đáp lại, Đại sứ Trương lấy làm tiếc về vụ việc và hứa sẽ chuyển “một cách nhanh chóng và chính xác” thông điệp của Seoul đến Bắc Kinh, đồng thời đề nghị Hàn Quốc cung cấp video hoặc các chứng cứ liên quan để Trung Quốc điều tra.
Theo Bằng Vi
Hăng tin Yonhap -South Korea
Quân Lực Mỹ tiêu huỷ 5000 Hoả tiễn tại Lybia
[IMG]http://i41.tinypic.com/2w1tf0x.jpg[/IMG]
Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Chính trị và Quân sự Shapiro kiểm tra số Hoả tiễn trước khi bị tiêu hủy. Ảnh: AFP
Một quan chức cấp cao Mỹ ngày 11-12 cho biết nhóm chuyên gia phá bom ḿn của Libya và Mỹ đă xử lư khoảng 5.000 Hoả tiễn đất đối không dưới thời ông Muammer Gaddafi.
Trợ lư Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Chính trị và Quân sự, ông Andrew Shapiro, phát biểu: “Chúng tôi đă phát hiện, tháo dỡ hơn 5.000 Hoả tiễn vác vai (MPADS). Ngoài ra có hàng ngàn Hoả tiễn khác đă bị phá hủy trong các trận oanh kích của NATO”.
Theo ông Shapiro, đội phá bom ḿn của Mỹ và Libya đă làm việc nhiều tháng qua để thu hồi các Hoả tiễn MPADS bị mất, vốn là hiểm họa đối với các Phi cơ thương mại và trực thăng, trên khắp đất nước.
Bản thân ông Shapiro đă chứng kiến hàng chục quả Hoả tiễn loại này bị tiêu hủy trên băi biển trước ngôi làng Sidi Bin Nur ở phía đông thủ đô Tripoli trong chuyến thăm một ngày tới Libya. Nhiều quả trong số này được sản xuất ở Nga và Pakistan.
Trước khi nổ ra cuộc Cách mạng hồi tháng 2 ở Libya, chính quyền Gaddafi có khoảng 20.000 Hoả tiễn vác vai. Hồi tháng 9, điều phối viên chống khủng bố của Liên minh châu Âu (EU) Gilles de Kerchove cho rằng nhánh al-Qaeda ở Bắc Phi đă sở hữu nhiều vũ khí của Libya, từ súng máy Đại liên , đến Hoả tiễn MPADS.
Ông Shapiro cho biết Mỹ đă chi 6 triệu USD để giải trừ các loại vũ khí này và c̣n dự định chi tiếp 40 triệu USD để vô hiệu hóa hoàn toàn mối nguy cơ trên.
[IMG]http://i43.tinypic.com/34fxwns.jpg[/IMG]
Hoả tiễn bị hủy ở bờ biển phía đông Libya. Ảnh: Reuters
Ngoài số vũ khí thất lạc nhiều nơi, theo ông Shapiro, chính quyền mới ở Libya c̣n phải đối mặt với thách thức lớn hơn, đó là giải giới các tay súng nổi dậy đă từng chiến đấu lật đổ chế độ của ông Gaddafi.
Chính bản thân Thủ tướng Libya đương nhiệm Abdel Rahim al-Kib phải thừa nhận nhiệm vụ này “phức tạp hơn họ nghĩ” trong khi các vụ đọ súng giữa các nhóm tay súng liên tiếp xảy ra ở Tripoli, gây ra không ít thương vong.
Theo AFP
Điệp vụ tuyệt mật RQ-170 Sentinel: Lộ diện
[IMG]http://cjoint.com/11dc/ALjw5Mcs1KH_May_bay.jpg[/IMG]
Khi Iran bẫy được máy Phi cơ thám thính không người lái RQ-170 Sentinel, Mỹ không chỉ có nguy cơ mất công nghệ mà các Điệp vụ tuyệt mật của Mỹ cũng bị Lộ diện bại lộ
[IMG]http://i44.tinypic.com/v3n1pd.jpg[/IMG]
Hệ thống Aztobaza- ELINT Nga. Ảnh: Z.I.N
Nhờ sự kiện Iran tịch thu được chiếc Sentinel hồi tuần trước mà giờ đây cả thế giới biết được nhiều điều về cuộc chiến âm thầm giữa cơ quan t́nh báo Mỹ - Israel và Iran. Cũng nhờ sự kiện trên mà người ta biết Trung ương T́nh báo Mỹ (CIA) hiện có trong tay hơn một chục chiếc máy bay không người lái (UAV) tàng h́nh RQ-170 Sentinel (gọi tắt là Sentinel) đặt tại Afghanistan thực hiện các phi vụ do thám không chỉ ở Iran nhắm vào chương tŕnh hạt nhân của nước này mà c̣n thám thính tới Trung Cộng, , Pakistan và Bắc Triều Tiên để ḍ xét những cuộc thử nghiệm hạt nhân và Hoả tiễn liên lục địa.
Bí mật của Sentinel
Trước đó, không ai biết chiếc Sentinel đến Afghanistan để làm ǵ bởi Taliban không có radar hay Chiến đấu cơ đánh chặn. Đơn vị nào thực hiện các chuyến bay cũng che giấu quyết liệt. ISAF (Lực lượng Yểm trợ An ninh Quốc tế của NATO) và Quân Lực Mỹ đă đưa ra những thông báo sử dụng ngôn ngữ hiểu sao cũng được về đơn vị sử dụng cũng như sứ mạng của chiếc UAV mất tích ở miền Tây Afghanistan tuần rồi.
Jason Campbell, nhà Phân tích Quân sự cộng tác ở RAND Corporation, một Học viện tư nhân Mỹ chuyên nghiên cứu và tư vấn cách giải quyết các vấn đề vĩ mô, cho biết sự lợi hại của chiếc Sentinel: “Chiếc UAV này có những tính năng độc đáo và mới mẻ cho phép nó nâng công tác t́nh báo lên một đẳng cấp mới. Đó là khả năng bay rất cao (đối với UAV điều khiển từ xa), trên 15.000 m, bay liên tục nhiều giờ mà không sợ radả địch phát hiện nhờ được phủ một lớp sơn tàng h́nh thích hợp. Nó được trang bị nhiều bộ cảm biến rất hiện đại, thiết bị “ngửi” không khí để ḍ t́m đồng vị phóng xạ, hóa chất và những chất liệu bất thường khác. Từ đó, trong trường hợp của Iran chẳng hạn, nó biết được cơ sở hạt nhân có hoạt động trong khu vực quan sát hay không. Nó c̣n có camera “thấy và ghi lại” chuyển động của con người và các vật khác trên mặt đất, điều mà các vệ tinh gián điệp chưa làm được”.
Báo Thái Lan Asia Times dẫn lời các nhà phân tích Mỹ cho biết thêm công nghệ đáng giá nhất của chiếc Sentinel là nó có radar hiện đại hơn cả Nga, Trung Cộng và có khả năng thu thập đủ loại thông tin.
Iran được yểm trợ công nghệ Nga?
Cũng giống như sự kiện Liên Sô bắn hạ máy bay thám thính U-2 hồi năm 1960 cho thấy một phần bí mật của chiến tranh lạnh Mỹ-Liên Sô, việc Iran “bẫy” được chiếc Sentinel cũng làm hé lộ một khía cạnh ít ai biết của “Chiến tranh lạnh” Mỹ - Iran.
Theo Stephen Hadley, cựu Cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Bush, tầm vóc cuộc chiến âm thầm kể trên “lớn hơn người ta tưởng nhiều”. Các quan chức Chính phủ Mỹ luôn luôn khẳng định rằng Iran không có khả năng chiếm đoạt quyền điều khiển chiếc Sentinel bằng công nghệ điện tử hoặc không gian điều khiển. Chiếc Sentinel bị hỏng máy rồi vô t́nh “trôi” vào lănh thổ Iran.
Hăng thông tấn AP ngày 11-12 dẫn lời Peter Singer, chuyên viên về robotic và tác giả của nhiều công tŕnh nghiên cứu UAV thuộc Học viện Brookings ở Washington, không nghĩ như vậy. Ông cho rằng khả năng chống UAV của Iran đă được nhân lên gấp bội sau khi Nga quyết định bán cho nước này xe tải lắp đặt hệ thống t́nh báo điện tử hiện đại có tên gọi Aztobaza-ELINT hồi tháng 10 vừa qua. Thiết bị này được thiết kế đặc biệt để phát hiện UAV và chặn đường truyền thông của nó.
[IMG]http://i42.tinypic.com/dxdc2u.jpg[/IMG]
Một cơ sở làm giàu uranium ở Natanz. Ảnh: WTOP
Theodore Karasik, chuyên gia về an ninh ở Học viện Phân tích quân sự vùng cận Đông và vịnh Ba Tư ở Dubai (Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất), cho biết hiện chưa có nước nào chứng minh được khả năng kiểm soát UAV từ xa. Nếu có chăng th́ đó là Nga hoặc Trung Cộng đang ủng hộ Iran hết ḿnh. Hai nước này đă nghiên cứu sâu về cách chống UAV tàng h́nh.
Những vụ nổ bí ẩn
Chiến tranh T́nh báo Mỹ chống Iran không phải là hiện tượng mới. Nhưng với sự kiện Sentinel lọt vào tay Iran, nó làm sáng tỏ phần nào những sự kiện bí ẩn xảy ra ở Iran ngày càng nhiều và đặc biệt dồn dập trong tháng 11 vừa qua. Do không thể tấn công trực diện Iran trong lúc này, CIA phối hợp với Mossad (Israel) tăng cường tối đa các hoạt động t́nh báo và phá hoại.
Nhật báo Mỹ The New York Times hồi đầu năm nay tiết lộ Mỹ và Israel đă hợp tác sản xuất sâu Stuxnet để tấn công hệ thống máy tính của nhà máy làm giàu uranium ở Natanz (Iran) hồi tháng 6-2010. Hơn 1.000 máy ly tâm đă bị phá hủy. Sau đó, hơn một chục vụ nổ bí mật tại nhà riêng của các nhà khoa học hạt nhân hàng đầu Iran làm một số người chết và bị thương, trong đó có người đứng đầu chương tŕnh hạt nhân Iran.
Trưa 12-11, căn cứ Hoả tiễn đạn đạo của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC) gần thủ đô Tehran phát nổ giết chết 17 người, bao gồm một tư lệnh cấp cao IRGC phụ trách chương tŕnh Hoả tiễn tầm xa của Iran. Trong khi Iran khẳng định đây là tai nạn nhưng báo chí phương Tây tin rằng đây là một vụ phá hoại của Mossad và CIA.
Ngày 28-11 lại xảy ra một vụ nổ lớn ở nhà máy làm giàu uranium ở thành phố Esfahan (Iran) - nơi có nhiều cơ sở quân sự và nghiên cứu khoa học. Đài truyền h́nh Fox News đăng h́nh ảnh vệ tinh cho thấy nhà cửa gần vụ nổ đă biến mất. Có nhiều dấu hiệu cho thấy đây là một vụ phá hoại có bàn tay nước ngoài.
Mỹ - Anh - Pháp kêu gọi "Cứu Nhân Dân Syria "
[IMG]http://i44.tinypic.com/w1zgrb.jpg[/IMG]
Người dân Syria khiêng quan tài một người thiệt mạng trong cuộc chống đối chế độ Độc tài Tổng thống Syria Bashar al-Assad. Ảnh: AFP
Trong khi Mỹ và Anh lên tiếng báo động các Lực lượng của Tổng thống Syria Bashar al-Assad có thể sẽ chiếm căn cứ của phe nổi dậy ở thành phố Homs, Pháp đă kêu gọi các cường quốc cứu nhân dân Syria.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Pháp Bernard Valero cho biết Pháp cực kỳ lo ngại trước thông tin về hoạt động quân sự mà chính phủ TT Syria chuẩn bị nhằm vào thành phố Homs.
Ông Valero tuyên bố: “Pháp cảnh báo chính phủ Syria và buộc nhà chức trách Syria phải chịu trách nhiệm về mọi hành động chống lại dân chúng. Toàn thể cộng đồng quốc tế phải ra tay cứu lấy nhân dân Syria”.
Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ cũng "nhắn nhe" Syria sẽ phải "tự cứu lấy ḿnh" nếu các hành động trấn áp người biểu t́nh đe dọa an ninh khu vực và tạo ra ḍng người tị nạn ở biên giới nước này.
Trong khi đó, Damascus phủ nhận mọi cuộc đàn áp và tuyên bố có thể dựa vào Nga, Trung Cộng cùng các nước khác để phản đối bất kỳ sự can thiệp nào của nước ngoài vào nội bộ Syria.
Minh chứng cho tuyên bố trên, hăng thông tấn Syria SANA đưa tin nhóm các cường quốc kinh tế mới nổi (BRICS) gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Cộng ,Nam Phi, đă lặp lại sự phản đối đối với mọi hành động can thiệp vào Syria.
Theo Reuters
Tỷ phú Nga Prokhorov tuyên bố tranh cử Tổng thống
[IMG]http://i39.tinypic.com/11tbfhw.jpg[/IMG]
Tỷ phú Mikhail Prokhorov Chủ tịch đội bóng rổ News Jersey Nets của Mỹ.
Tỷ phú Mikhail Prokhorov ngày 12/12 tuyên bố tham gia tranh cử trong cuộc bầu cử Tổng thống Nga vào tháng 3 năm tới.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở thủ đô Moscow, ông Mikhail Prokhorov nói rằng: “Tôi vừa đưa ra một quyết định. Mà có lẽ đây là quyết định nghiêm túc nhất trong cuộc đời tôi. Đó là, tôi sẽ tham gia tranh cử chức vụ Tổng thống”.
Như vậy, tỷ phú Mikhail Prokhorov sẽ phải thu thập khoảng 2 triệu chữ kư cũng như tiến hành các thủ tục ghi danh tranh cử.
Ông Mikhail Prokhorov là người giàu thứ 3 của nước Nga với Tổng tài sản theo định giá của Tạp chí Forbes lên tới 18 tỉ USD. Ông hiện đang sở hữu 17% cổ phần của Tập đoàn Đại Công ty sản xuất nhôm lớn nhất thế giới RUSAL, 30% cổ phần Tập đoàn Đại Công ty sản xuất vàng Polyus Gold, đồng thời là Chủ tịch đội bóng rổ News Jersey Nets của Mỹ.
Theo Reuters
Quân lực Đại Hàn Dân Quốc :Tập Trận tại Biển Hoàng Hải
[IMG]http://i43.tinypic.com/314un10.jpg[/IMG]
Lực lượng Thuỷ Quân Lục Chiến Đại Hàn Dân Quốc tại hai Hải đảo tiền tiêu Baengnyeong và Yeonpyeong cho biết : Trọng pháo tự hành K-9, Súng cối 81 ly và Trọng Pháo Đại Thần công được sử dụng trong cuộc Tập trận bắn đạn thật này !
[IMG]http://i43.tinypic.com/jky3yv.jpg[/IMG]
[IMG]http://i39.tinypic.com/1607n2d.jpg[/IMG]
Chiến Hạm Cheonan của Quân Lực Đại Hàn Dân Quốc (Đại Hàn , hay Hàn Quốc ) -Ảnh : AFP
Ngày 12-12, Lực lượng Hải quân Đại Hàn Dân Quốc tại hai Hải đảo tiền tiêu Baengnyeong và Yeonpyeong đă Tập trận bắn đạn thật trong 2 giờ và sử dụng Pháo tự hành K-9, Đại liên Vulcans 20 ly , Súng cối 81 ly , và Trọng Pháo Đại Thần công ( Đại Hàn chế tạo )
Theo Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc )(JCS), lực lượng Hải quân nước này đă bắn hàng ngàn loạt đạn về hướng nam nhưng phía Bắc Triều Tiên và Trung Cộng chưa có bất kỳ phản ứng nào. Cuộc Tập trận này được tiến hành nhằm kiểm tra khả năng sẵn sàng phản công của Lực lượng Quân chủng Hải quân (bao gồm cả Binh chủng TQLC ) ở hai Hải đảo tiền tiêu trong trường hợp bị tấn công bất ngờ.
Mexico bắt trùm ma túy khét tiếng
Mexico bắt trùm ma túy khét tiếng
Lực lượng an ninh Mexico đă bắt được một ông Trùm Mafia của băng đảng ma túy khét tiếng Zetas, người nằm trong danh sách 37 tên tội phạm nguy hiểm nhất nước, theo AFP hôm 12.12.
"Raul Lucio Hernandez Lechuga, c̣n được biết với biệt danh "El May mắn", đă bị bắt giam tại thành phố Cordoba ở bang miền đông Veracruz", theo tuyên bố của hải quân Mexico.
[IMG]http://i42.tinypic.com/df7diu.jpg[/IMG]
Hơn 45.000 người bị giết chết liên quan đến tội phạm ma túy từ năm 2006 đến nay tại Mexico - Ảnh: AFP
Hernandez Lechuga là người thứ 22 bị bắt giữ trong danh sách 37 tên tội phạm nguy hiểm nhất Mexico, kể từ năm 2009.
Tổng thống nước này, ông Felipe Calderon đă ca ngợi vụ bắt giữ Hernandez Lechuga trên trang mạng xă hội Twitter của ḿnh.
Theo BBC, trước khi bị bắt, Hernandez Lechuga được treo giá 1 triệu USD cho những ai có chỉ dẫn đến việc bắt giữ được y.
Được biết, Hernandez Lechuga là một trong những người sáng lập băng đảng ma túy khét tiếng tàn bạo Zetas và được giao "cai quản" khu vực quan trọng ở miền đông nam ven vịnh Mexico như bang Veracruz và các bang Oaxaca, Puebla.
Đây là khu vực đang diễn ra các cuộc chiến đẫm máu giữa Zetas và băng đảng Sinaloa nhằm tranh giành quyền kiểm soát con đường buôn ma túy vào Mỹ và các hoạt động buôn người...
Theo AFP
Nữ Thứ trưởng Bộ Quốc pḥng Mỹ từ chức
Nữ Thứ trưởng Bộ Quốc pḥng Mỹ từ chức
[IMG]http://i44.tinypic.com/jl4bqp.jpg[/IMG]
Bà Flournoy đă quyết định từ chức để dành nhiều thời gian cho gia đ́nh - Ảnh: AFP
Thứ trưởng Bộ Quốc pḥng Mỹ Michele Flournoy đă bất ngờ xin từ chức, hăng tin AFP dẫn nguồn tin từ Ngũ Giác Đài (Lầu Năm Góc )cho hay ngày 12.12.
“Flournoy hôm nay (12.12) đă thông báo ư định từ chức để trở lại cuộc sống đời thường. Bà Flournoy cho biết quyết định này là hoàn toàn v́ cá nhân và gia đ́nh”, Bộ trưởng Quốc pḥng Leon Panetta nói.
Cũng theo nguồn tin trên, bà Flournoy - Nữ quan chức cấp cao nhất tại Ngũ Giác Đài - đă đồng ư tiếp tục công việc của ḿnh cho đến đầu năm sau để có thể thực hiện tốt công việc bàn giao.
Được biết, bà Flournoy phụ trách tất cả các vấn đề liên quan tới việc thiết lập chính sách quốc pḥng và an ninh quốc gia Mỹ…
Canada rút khỏi nghị định thư Kyoto
[IMG]http://i40.tinypic.com/14wq6u8.jpg[/IMG]
Bộ trưởng Môi trường Canada Peter Kent - Ảnh: Reuters
Canada sẽ chính thức rút lui khỏi nghị định thư Kyoto về thay đổi khí hậu, theo Bộ trưởng Môi trường nước này hôm 12.12.
Bộ trưởng Peter Kent nói nghị định thư “không đại diện cho con đường phía trước của Canada” và buộc nước này phải đưa ra “những lựa chọn cực đoan và vô trách nhiệm”, theo BBC.
Động thái vốn hợp lệ và không gây bất ngờ của Canada biến nước này trở thành Quốc gia đầu tiên rút khỏi hiệp ước toàn cầu về thay đổi khí hậu.
Nghị định thư trên được thông qua tại thành phố Kyoto của Nhật Bản vào năm 1997 và có mục tiêu chống lại tình trạng ấm lên toàn cầu.
Ông Kent phát biểu tại Toronto: “Với Canada, Kyoto là quá khứ và vì thế chúng tôi sẽ dùng đến quyền hợp pháp của mình để rút khỏi Nghị định thư Kyoto”.
Ông Kent cho biết Canada sẽ chính thức thông báo đến Liên Hiệp Quốc ý định rút lui.
Theo ông Kent, chi phí để đáp ứng các nghĩa vụ của Canada theo Nghị định thư Kyoto là 13,6 tỉ USD.
Ông nói: “Nó làm mỗi gia đình Canada tốn 1.600 USD, đó là cái giá của Nghị định thư Kyoto với người dân Canada, đó là "di sản" của một chính phủ tự do kém cỏi”.
Bất chấp mức chi phí khổng lồ này, lượng khí thải nhà kính vẫn sẽ tiếp tục tăng lên bởi hai nước gây ô nhiễm nhất thế giới là Mỹ và Trung Cộng không ký Nghị định thư Kyoto, theo ông Kent.
