Một bản tin dành cho csVN

[COLOR="#800080"][I]"Trông người mà ngẩm đến ta"[/I][/COLOR]



[COLOR="#A52A2A"][CENTER]Nam Hàn cứng rắn hơn với người đánh cá lậu từ Trung Quốc[/CENTER][/COLOR]


Tin AP
[B]Hán Thành (Seoul), Nam Hàn [/B]- Người Nam Hàn giận dữ chửi ngư dân Trung Hoa là “cướp biển” hôm thứ Ba ngày 13 tháng Mười Hai, cùng lúc tổng thống Lee Myung-bak hứa là sẽ chi thêm cho công tác bảo vệ vùng biển của Nam Hàn sau khi một thuyền trưởng tàu đánh cá người Trung Hoa đã đâm chết một sĩ quan tuần duyên người Nam Hàn.

Suốt cuộc biểu tình nhằm phản đối trước tòa Đại sứ Trung Quốc ở Seoul, một người biểu tình cực hữu đã đâm chiếc xe SUV của mình ba lần vào một chiếc xe buýt của cảnh sát nằm chắn ngang để bảo vệ tòa đại sứ trong lúc những người biểu tình khác xé một lá cờ Trung Quốc. Một trang mạng Nam Hàn được nhiều người đọc kêu gọi Nam Hàn bắn vào tàu đánh cá lậu của Trung Quốc.

Sự giận dữ bùng lên một ngày sau khi các viên chức cho hay là thuyền trưởng đánh cá người Trung Hoa đang bị tình nghi đánh cá lậu ở vùng lãnh hải của Nam Hàn đã giết chết một sĩ quan tuần duyên Nam Hàn và làm bị thương một người khác.

Nhật báo JoongAng Ilbo gọi những người đánh cá lậu Trung Hoa là “những tên cướp biển” trong một tít lớn ở trang đầu, và tờ Chosun Ilbo nói trong một bài bỉnh bút là sở tuần duyên Nam Hàn nên có thêm tàu và có hành động cứng rắn hơn trong cuộc chiến chống người đánh cá lậu Trung Hoa vốn được trang bị đầy người.

Tổng thống Lee nói ở buổi họp nội các là Nam Hàn sẽ cứng rắn hơn đối với người đánh cá lậu Trung Hoa, theo văn phòng tổng thống Blue House cho hay. Cuộc viếng thăm Trung Quốc dự trù vào tháng tới cũng có thể được xét lại nếu trường hợp này không giải quyết êm thắm, một viên chức của Blue House nói trong điều kiện ẩn danh vì sự nhạy cảm của vấn đề.

Cảnh sát cho hay là họ đã xin trát để kéo dài thời hạn giam giữ ông thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Hoa.

Nam Hàn đã yêu cầu đại sứ Trung Hoa mới tuần rồi là hãy cố gắng kiềm chế việc đánh cá lậu của ngư dân Trung Hoa. Hôm thứ Hai, Nam Hàn đã gởi đơn phản đối mạnh mẽ đến ông đại sứ Trung Quốc về sự việc này.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc ông Liu Weimin hôm qua thứ Tư đã bày tỏ sự hối tiếc cho cái chết của viên sĩ quan, mặc dù lời xin lỗi của ông đã lẫn tránh và cố tình che đậy sự cáo buộc của Seoul rằng viên thuyền trưởng đánh cá người Trung Hoa đã đâm chết viên sĩ quan Nam Hàn.

Được hỏi ở buổi họp báo hằng ngày rằng Trung Hoa liệu sẽ bồi thường cho gia đình người sĩ quan bị chết, ông Liu nói nhà nước Trung Hoa đang làm việc với Nam Hàn “để điều tra và xác minh tình huống.” Ông nói Trung Quốc sẵn sàng “để giải quyết những vấn để thích đáng.”

Mới tuần rồi, nhà cầm quyền Nam Hàn gia tăng tiền phạt dành cho tàu đánh cá ngoại quốc bị bắt ở vùng mà Nam Hàn cho là đặc khu kinh tế của họ, phản ảnh sự hết kiên nhẫn của chính phủ Nam Hàn đối với con số tàu đánh cá lậu của Trung Quốc trong vùng biển Nam Hàn ngày càng tăng.

Sở tuần duyên nói là họ đã bắt khoảng 470 tàu đánh cá Trung Quốc vì đánh cá lậu ở vùng biển Hoàng Hải năm nay, so với 370 của năm rồi. Sở tuần duyên Nam Hàn thường thả tàu đánh cá lậu ra sau khi họ nộp tiền phạt, và xung đột bạo lực đôi khi có xảy ra.

Tàu đánh cá Trung Hoa ngày càng đi đánh cá xa hơn để đáp ứng nhu cầu hải sản ngày càng tăng trong nước.

Với khoảng 300.000 tàu đánh cá Trung Hoa và 8 triệu ngư dân, ngành đánh cá Trung Quốc cho đến nay được xem là lớn nhất thế giới, đánh bắt được hơn 17 triệu tấn hải sản hằng năm. Nhưng lượng hải sản đánh bắt được trong những vùng biển gần bờ ngày càng giảm, làm cho ngư dân Trung Quốc mạo hiểm đi xa hơn.

Năm 2008, một sĩ quan tuần duyên Nam Hàn bị giết chết và sáu người khác bị thương trong một cuộc xô xát với ngư dân Trung Hoa ở vùng biển của Nam Hàn.


© DCVOnline



--------------------------------------------------------------------------------

Nguồn:

(1) SKorea to get tough on illegal Chinese fishermen. The Associated Press, by Sam Kim, 13 December 2011


[url]http://dcvonline.net/modules.php?name=News&file=article&sid=8854[/url]