DIỄN TIẾN VỤ CUÕNG CHẾ ĐẤT ĐAI Ở VĂN GIANG CHO DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ ECO_PARK

[CENTER][video=youtube;KCPzCV1srdo]http://www.youtube.com/watch?v=KCPzCV1srdo&feature=relmfu[/video][/CENTER]

[CENTER][video=youtube;-c2LIxcJn2Y]http://www.youtube.com/watch?v=-c2LIxcJn2Y&feature=relmfu[/video]


DÙNG XÃ HỘI ĐEN ĐEO BĂNG ĐỎ. SÚNG ĐÃ NỔ VÀO DÂN[/CENTER]

[B]Báo Đảng thừa nhận đã ép đền bù "xứng đáng" 36 triệu/ 1 sào (360 m2), tức là chỉ có 100.000/ 1 mét vuông[/B]

[quote]
Theo cụ Nguyễn Ngọc Bính, Xuân Quan tuy là đất nông nghiệp nhưng giá trị kinh tế lớn, mỗi sào đất hàng năm sinh lợi nhiều triệu đồng. Vì thế, người dân "không thỏa mãn" với [B]mức giá đền bù 36 triệu đồng một sào (360 m2) do chủ đầu tư đưa ra[/B].

[url]http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/04/hon-160-ho-dan-van-giang-bi-cuong-che-thu-hoi-dat-1/[/url]
[/quote]

Và ai cũng biết đất sau khi "quy hoạch" thành đô thị - [I]chỉ cần 1 chữ ký [/I]- là có giá khoảng vài chục triệu 1 mét vuông.

Vậy số tiền thặng dư từ việc cướp đất đai của nông dân chạy về đâu hả mấy quan Cộng Sản ?.

Bởi vậy mà chúng giàu thấy ớn. Khốn nạn thật

Hàng ngàn cảnh sát chống bạo động đã phá vỡ sự kháng cự của dân làng Văn Giang, Hưng Yên, những người phản đối chính quyền lấy đất của họ cho một dự án xây dựng khu đô thị sinh thái.

Dân làng đốt lửa và thức đêm canh 70 héc-ta đất nhưng khoảng 2000-4000 cảnh sát cùng những người lạ mặt không mặc đồng phục đã tràn vào khu đất sáng thứ Ba, theo Reuters.

Một người dân muốn giấu tên nói với BBC lực lượng công an tham gia cưỡng chế đã coi người dân như 'kẻ thù' và họ kéo vào các xã ở Văn Giang 'như thời đánh Mỹ'.

Mời nghe audio của BBC :

[url]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2012/04/120424_van_giang_iv.shtml[/url]

Hàng ngàn cảnh sát chống bạo động đã phá vỡ sự kháng cự của dân làng Văn Giang, Hưng Yên, những người phản đối chính quyền lấy đất của họ cho một dự án xây dựng khu đô thị sinh thái.

Một người dân muốn ẩn danh nói với BBC tiếng Việt rằng ông chưa bao giờ thấy lực lượng cưỡng chế đông đảo và qui mô tới như vậy.

Tin tức về sự phản đối của dân làng và vụ cưỡng chế chưa xuất hiện trên truyền thông trong nước nhưng một vài bloggers đã về tận nơi để đưa tin.

Video từ các trang mạng xã hội cho thấy người dân xuất hiện với số đông, nhiều người đầu đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang và một số người mang theo gậy gộc.


Mời xem video :

[url]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2012/04/120424_vangiang_standoff.shtml[/url]

[CENTER][IMG]http://i47.tinypic.com/mbjs6v.jpg[/IMG][/CENTER]

Lực lượng an ninh tịch thu ruộng đất của người dân Việt Nam



(Reuter) Dân Làm Báo lược dịch - Hàng ngàn công an chống bạo động đã khống chế người dân ở Việt Nam đang cố gắng ngăn chặn sự kiểm soát của lực lượng an ninh đối với một vùng đất bị âm mưu cưỡng chiếm tại ngoại thành Hà Nội vào thứ ba. Đây là một cuộc đụng độ lớn thứ hai về tranh chấp đất đai trong năm nay.


Dân làng ở huyện Văn Giang ở phía đông thủ đô đã tuyên bố sẽ giữ vững lập trường của họ sau khi chính quyền địa phương thông báo rằng họ buộc phải nhượng 70 ha (173 mẫu Anh) đất cho một dự án phát triển thành phố được gọi là Ecopark.


Hình ảnh cho thấy nhiều người dân cắm trại ra trên đất qua đêm, đốt lửa và canh thức.


Tuy nhiên, một lực lượng 2000-4000 công an và những người không mặc đồng phục và không xác định được là ai đã tập họp tại khu vực vào sáng sớm thứ Ba; ba dân làng và một nhân chứng khác cho biết.


"Chúng tôi đã ném chai xăng vào họ, nhưng đã không có hiệu quả gì vì họ có lá chắn. Họ đã dùng dùi cui để đánh đập chúng tôi. Ngay cả khi chúng tôi chạy trở lại làng, họ đã đuổi theo và đánh tiếp," một người dân tên Kiên đã nói.


Như ở Trung Quốc, nơi đã dấy lên một cuộc nổi dậy trong các ngôi làng phía nam của Wukan kéo dài trong nhiều tháng, tranh chấp đất đai là nguồn gốc hàng đầu của những xung đột giữa người dân và các quan chức tại Việt Nam. Đất đai thuộc quyền sở hữu của nhà nước, nhưng quyền sử dụng không phải lúc nào cũng rõ ràng hoặc được bảo vệ.


Hai người tại hiện trường cho biết họ đã nghe như là có tiếng súng nỗ nhưng ông Kiên cho biết tiếng nỗ đến từ lựu đạn gây choáng bởi các lực lượng an ninh ném vào dân làng. Ông cho biết 10 người đã bị bắt giữ.


"Họ đã mua lại đất và sử dụng xe ủi đất để phá hoại mùa màng của chúng tôi. Chúng tôi đã thua họ. Tôi không biết sẽ phải làm gì tiếp theo", ông nói.


Một quan chức chính phủ cấp cao tại hiện trường từ chối bình luận và nói sẽ gọi lại sau. Các quan chức tại Việt Hưng Phát triển đô thị và Hợp tác đầu tư cổ phần, công ty phát triển Ecopark, cũng không liên lạc được để có những bình luận cấp thời.


Nông dân Hưng Yên đã tổ chức các cuộc biểu tình và kể từ khi dự án Ecopark được đưa ra vài năm trước đây. Họ tuyên bố rằng chính phủ cấp đất cho các nhà phát triển mà không cần tham vấn hoặc bồi thường.


"Nếu họ muốn có đất, chúng tôi chỉ yêu cầu các nhà đầu tư trực tiếp đến để nói chuyện với chúng tôi, nhưng họ đã không làm việc đó ", một dân làng tên là Tuyên liên lạc qua điện thoại ở Văn Giang.


Ít nhất là hai blogger nổi tiếng, tại Hà Nội đã đến Văn Giang để tường thuật lại cuộc xung đột. Tin tức sự kiện đã không xuất hiện trong các phương tiện truyền thông của nhà nước.


Vào tháng Giêng, những nông dân ngoài thành phố Hải Phòng đã phục kích lực lượng an ninh với quả mìn tự chế và súng trong một nỗ lực để ngăn chặn các quan chức địa phương lấy đất của họ.


Biến cố này đã được tường thuật bởi các phương tiện truyền thông kiểm soát bởi nhà nước và người nông dân nuôi cá kháng cự lại đã trở thành một anh hùng, tạo áp lực nặng nề lên các cơ quan có thẩm quyền về một vấn đề rất nhạy cảm.


Vào tháng Hai, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng công khai yêu cầu chính quyền địa phương xử lý vụ án.




Ed Lane (Reuter)


Lược dịch:


Dân Làm Báo
danlambaovn.blogspot.com


[url]http://danlambaovn.blogspot.com/2012/04/bao-reuter-ang-bai-viet-ve-cuoc-cuong.html?utm_source=BP_recent[/url]

[CENTER][IMG]http://i46.tinypic.com/2lwkx13.jpg[/IMG][/CENTER]

Hàng ngàn cảnh sát chống bạo động đã phá vỡ sự kháng cự của dân làng Văn Giang, Hưng Yên, những người phản đối chính quyền lấy đất của họ cho một dự án xây dựng khu đô thị sinh thái.


Dân làng đốt lửa và thức đêm canh 70 héc-ta đất nhưng khoảng 2000-4000 cảnh sát cùng những người lạ mặt không mặc đồng phục đã tràn vào khu đất sáng thứ Ba, theo Reuters.


Hãng tin này dẫn lời một người tên Kiên nói: "Chúng tôi ném chai xăng vào họ nhưng không ăn thua gì vì họ có lá chắn. Họ dùng dùi cui đánh chúng tôi. Kể cả khi chúng tôi chạy về làng họ vẫn đuổi theo và đánh tiếp,"


"Họ đã chiếm đất và dùng xe ủi phá hủy mùa màng. Chúng tôi đã thua. Tôi không biết sẽ làm gì tiếp."


Ông Kiên cũng nói cảnh sát đã ném lựu đạn gây choáng vào dân làng và bắt 10 người.


Trong khi đó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên Bùi Huy Thanh được VnExpress dẫn lời nói:


“Mọi việc diễn ra dưới sự chứng kiến của đại diện Viện KSND, không hề có quân đội tham gia, cũng không hề có nổ súng.”


Nhưng ông Thanh thừa nhận công an có dùng tới "hai quả đạn khói", vẫn theo VnExpress.


Còn tiếp

[B]'Càn quét, phá phách' [/B]

Bản thân người dân tên Kiên nói với BBC: 'Sáng nay 4h30 sáng nó đưa công an đến nó giải vây trước.


"Nó đi dàn hàng ngang, dồn bà con vào đánh đập. Nó ném lựu đạn pháo, xong rồi nó dồn về cánh đồng [xã] Xuân Quang, rồi nó đưa gần 100 cái máy ủi xuống nó càn quét, phá phách vườn cây cối của dân."


Một nữ nông không muốn nêu tên kể: "[Khi] giáp lá cà với nhau, nói với nhau thì trong lúc nói với nhau dân cũng bức xúc, cũng chửi.


"Thực sự là chửi bới. Bắt đầu là họ phun hơi cay, bắt đầu cứ dùi cui điện họ đuổi dân họ đánh dân.


"Thế thì dân vừa chạy, cứ người nào quay lại chống đối một cái thì nó bắt nó quẳng lên xe. Hiện nó đã bắt khoảng tám người.


"Khi nó dẹp được chúng tôi chạy tán loạn như thế này thì nó bắt đầu đốt những quả pháo cối rất to ném thẳng vào dân.


"Nó không thương tiếc, nó coi chúng tôi như kẻ thù."


Nữ nông này cũng nói chính quyền đã cho quân, cùng máy xúc máy ủi 'kìn kìn' kéo tới 'nối đuôi nhau từng đoàn như chiến dịch Hồ Chí Minh'.


Hãng tin Reuters cũng dẫn lời một người tên Tuyên nói: "Nếu họ muốn lấy đất, chúng tôi đề nghị các nhà đầu tư đến nói chuyện trực tiếp với chúng tôi nhưng họ không làm vậy."


Còn theo AFP, số người dân "bám trụ" để bảo vệ đất trong vụ chống cưỡng chế lên tới 700 người.


[CENTER][IMG]http://i49.tinypic.com/i1ya29.jpg[/IMG]


Người dân Văn Giang tự trang bị gậy gộc trong vụ giữ đất bất thành[/CENTER]




Tin tức về sự phản đối của dân làng và vụ cưỡng chế chưa xuất hiện trên truyền thông trong nước nhưng một vài bloggers đã về tận nơi để đưa tin.


Video từ các trang mạng xã hội cho thấy người dân xuất hiện với số đông, nhiều người đầu đội mũ bảo hiểm, đeo khẩu trang.


Một số người mang theo gậy gộc.


Hình ảnh từ video cũng cho thấy cảnh sát chống bạo động với những lá chắn lớn tiến vào khu đất vào sáng 24/4.


Có những lúc họ phải lùi lại khi bị dân làng ném đá.


Nhưng số đông công an và những người mặc thường phục cuối cùng đã áp đảo hàng trăm dân làng.


Blogger Xuân Diện nói một số nhân viên an ninh trẻ đã khóc khi bị cụ bà Lê Hiền Đức 'mắng' họ 'đem súng ống bắn vào dân' và 'cướp đất của cha mẹ... cho bọn quan chức tham nhũng'.


Còn tiếp...

[B]'Lớn nhất miền Bắc'[/B]

Người dân Văn Giang đã phản đối dự án xây dựng đô thị sinh thái vì cho rằng dự án này vi phạm pháp luật về đất đai trong khi chính quyền nói họ không làm gì sai trái.

[CENTER][IMG]http://i45.tinypic.com/35n6czq.jpg[/IMG]

Căng thẳng đã có từ một thời gian tại Văn Giang [/CENTER]


Họ nói họ đã bị gây khó dễ khi không nhận các khoản bồi thường mà họ cho là quá ít ỏi cho những khu đất nông nghiệp của họ.


Người dân đã đòi gặp chủ tịch tỉnh Hưng Yên và cũng lên Hà Nội để khiếu kiện nhưng chính quyền dường như không giải quyết thỏa đáng các yêu cầu của họ.


Khu đô thị Thương mại và Du lịch Văn Giang (Ecopark) được quảng cáo xây dựng trên quy mô gần 500 ha của ba xã Xuân Quan, Phụng Công và Cửu Cao thuộc huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên và là 'khu đô thị sinh thái lớn nhất miền Bắc'.


Trên trang web dự án, chủ đầu tư là công ty Việt Hưng (Vihajico) nói "Ecopark sẽ tạo đà phát triển mạnh mẽ cho trục kinh tế trọng điểm Hà Nội – Hưng Yên – Hải Dương – Hải Phòng".


Trên trang mạng của Ecopark cũng có khẩu hiệu 'thành phố xanh tươi, cuộc đời trọn vẹn'


[url]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2012/04/120424_van_giang_showdown.shtml[/url]


Còn tiếp...

[B]Và theo RFA:[/B]

"Hiện tại bây giờ nó xé lẻ dân ra, đông lắm, khoảng 3000, hơn 3000 thằng, nó mặc toàn quân phục, nó mang mã tấu nó đến để xé lẻ dân ra từng tí một, nó đàn áp nó có khoảng 40 xe, vừa cẩu, vừa máy ủi máy xúc nó đã bắt đầu ủi của dân rồi."


"Lúc hỗn loạn đó, dân cũng cầm đất đả, thì nó cũng lại cầm đất nó đả lại dân. Nó có mã tấu dùi cui, nó cầm gạch đả dân, rồi cầm cả chai lọ đả dân, nó cầm cả súng."


[B]RFA - Hàng ngàn công an, bộ đội được huy động đến cưỡng chế đất ở Hưng Yên[/B]

Việt Hà, phóng viên RFA


2012-04-23


Vào rạng sáng ngày 24 tháng 4, chính quyền tỉnh Hưng yên đã huy động các lực lượng công an, bộ đội đến cưỡng chế cánh đồng 70 ha của xã Xuân Quan của huyện Văn Giang.


[CENTER][IMG]http://i45.tinypic.com/rvm3aw.jpg[/IMG]

Hình do nhân chứng gửi RFA [/CENTER]


Hàng ngàn công an, cảnh sát cơ động, bộ đội được huy động đến xã Xuân Quan, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên hôm 24-04-2012 để cưỡng chế 70 hecta đất xây dựng khu đô thị Ecopark.


[B]Hỗn loạn[/B]

Vào khoảng 5 giờ 30 phút sáng nay, hàng nghìn công an, bộ đội cùng khoảng 40 máy xúc máy ủi đã được huy động đến cưỡng chế cánh đồng xã Xuân Quan, trong sự chống trả quyết liệt của khoảng 2000 người dân của ba xã Xuân Quan, Phụng Công và Cửu Cao.


:Còn tiếp...