Saigon thuở ấy.. chuyện văn bằng và mảnh giấy triện son...
Xin phép hỏi quí bạn.. vì thấy có nhiều loại nào văn bằng nào cấp bằng.. chứng chỉ này nọ,
nmq thì dốt tiếng Việt, mà trên Diễn đàn lại có nhiều vị khoa cử tri thức nên mạn muội gõ ra để hỏi các loại giấy tờ ; bằng tiếng Pháp, tiếng Anh...
1/ baccalaureat.. hay bachelor
2/ licenciee.. master (licensing & college of med... of Law...)
3/ agregee..
4/ doctorat... Ph.D
5/ ecole nationale và degree
6/ certificat & brevet
7/ Attestation & certificat of completion
8/ certificate of attending...
9/ thế nào là phó tiến sĩ.. phó Giáo sư.. giáo viên.. giảng viên.. v..v....
cảm ơn ./. nmq