Philippines: Tống giam cựu tổng thống Arroyo bị nghi nhận hối lộ của Trung Quốc

Thứ tư 14 Tháng Ba 2012

Từng là nhân vật bất khả xâm phạm tại Philippines trong cương vị tổng thống từ năm 2001 đến năm 2010, bà Gloria Arroyo cùng phu quân và hai lãnh đạo cao cấp trong chính quyền của bà đã bị tư pháp ra lệnh tống giam vào hôm qua, 13/03/2012. Họ bị tình nghi đã can dự vào một vụ nhận hối lộ hàng triệu đô la để cho một công ty Trung Quốc trúng thầu xây dựng một mạng lưới viễn thông cho Philippines vào năm 2007.

Trát bắt giam do tòa án Philippines đặc trách bài trừ tham nhũng ban hành, nhắm vào cựu tổng thống, phu quân của bà là ông Jose Miguel Arroyo, có biệt danh là Mike, cùng với các ông Benjamin Abalos Sr., nguyên chủ tịch Ủy ban bầu cử và Leandro Mendoza, nguyên bộ trưởng Giao thông.

Ông Jose Arroyo, người được xem là nhân vật quyền thế đứng trong hậu trường để giật dây trong gần một chục năm vợ mình làm tổng thống, bị cáo buộc là đã nhận hối lộ để giúp tập đoàn Trung Quốc ZTE đoạt được hợp đồng trị giá 330 triệu đô la của chính phủ Philippines. Trong khi đó, bà Arroyo đã ký duyệt hợp đồng này, cho dù sau đó đã phải hủy bỏ, vì bị công luận phản đối dữ dội.

Từ Manila, thông tín viên Gabriel Kahn giải thích :

" Cựu tổng thống Philippines Gloria Arroyo và chồng bị tình nghi đã nhận một món hối lộ quan trọng khi bà Arroyo còn tại chức vào năm 2007.

Theo tòa án đặc trách xét xử tội tham nhũng, thì bà Arroyo đã gây sức ép để Manila cho phép tập đoàn Trung Quốc ZTE được một hợp đồng trị giá hơn 330 triệu đô la, để thiếp lập một hệ thống liên lạc internet giữa chính quyền trung ưöng và các chính quyền điạ phương.

Hợp đồng này tuy nhiên đã bị hủy bỏ một năm sau đó dưới sức ép của Quốc hội và các tổ chức dân sự.

Cựu tổng thống Philippines đã bị quản thúc từ tháng 11 năm 2011 tại một bệnh viện quân y ở Manila trong khi chờ đợi một vụ xét xử khác về tội bầu cử gian lận.

Chồng bà Arroyo, biệt danh là Mike, đã trả tiền thế chân vào hôm qua để được tại ngoại hầu tra. Cựu tổng thống Philippines và chồng có thể bị kết án đến 10 năm tù nếu bị xét là có tội.

Đương kim tổng thống Philippines Benigno Aquino, được bầu lên vào năm 2010, đã cam kết chống nạn tham nhũng vốn bị coi là đã lộng hành trong 9 năm cầm quyền của bà Arroyo ".

Lẽ dĩ nhiên là các bị cáo đều phủ nhận đã nhận tiền hối lộ từ tay tập đoàn Trung Quốc. Ông Arroyo chẳng hạn đã bác bỏ các lời tố cáo, cho rằng không thể kết tội ông về một hợp đồng mà chính vợ ông đã hủy bỏ.

Khi vụ tai tiếng bị phanh phui, công ty ZTE đã lên tiếng phủ nhận, khẳng định rằng họ không hề trả bất kỳ khoản hối lộ nào.Thế nhưng, nhiều nhân chứng trong thời gian qua đã nêu bật nhiều yếu tố như xác định việc phu quân cựu tổng thống ̣được hứa một khoản “lại quả” lên đến 70 triệu đô la một khi ZTE trúng thầu… Ngoài ra, bà Arroyo còn ngăn cản các quan chức cao cấp ra làm chứng trong cuộc điều tra của Quốc hội, khiến người ta lại càng nghi ngờ là bà dính líu đến vụ này.

Một hướng biện hộ thứ hai của bà Arroyo và những người thân cận là tố cáo đương kim tổng thống Philippines Aquino là muốn trả thù chính trị đối với người tiền nhiệm, khi chủ trương tung ra cuộc điều tra tham nhũng đối với bà Arroyo.

Dẫu sao thì vụ cựu tổng thống Philippines và người thân bị tố cáo nhận hối lộ của Trung Quốc có khả năng tác hại đến quan hệ Manila - Bắc Kinh, vốn đã bắt đầu căng thẳng hơn với việc đương kim tổng thống Aquino không ngần ngại chỉ trích Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Philippines tại Biển Đông.

[url]http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120314-gong-kem-tu-phap-xiet-chat-quanh-cuu-tong-thong-philippines-trong-vu-tinh-nghi-nhan-[/url]

[QUOTE]...Khi vụ tai tiếng bị phanh phui, công ty ZTE đã lên tiếng phủ nhận, khẳng định rằng họ không hề trả bất kỳ khoản hối lộ nào.Thế nhưng, nhiều nhân chứng trong thời gian qua đã nêu bật nhiều yếu tố như xác định việc phu quân cựu tổng thống ̣được hứa một khoản “lại quả” lên đến 70 triệu đô la một khi ZTE trúng thầu…

[url]http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120314-gong-kem-tu-phap-xiet-chat-quanh-cuu-tong-thong-philippines-trong-vu-tinh-nghi-nhan-[/url][/QUOTE]

Former Economic Planning Secretary Romulo Neri had testified that Abalos offered him a bribe to approve the ZTE contract. Jose de Venecia III, a project proponent, testified that Mike Arroyo was promised a US$70-million (S$90 million) commission.

[url]http://cnsnews.com/news/article/arroyo-husbands-arrest-ordered-bribery-case[/url]

[url]http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Asia/Story/A1Story20120314-333350.html[/url]


70 triệu đô la cho một dự án.

Trung Quôc´ hôí lộ nhiêù thiệt. Hèn chi mà 90 % các công trình EPC của CHXHCNVN hay giao cho các nhà thâù Trung Quôc´.

[QUOTE]Thông qua cán bộ CHXHCNVN, Trung Quôc´ được hưởng lợi từ tiền Ngân hàng Thế giới (WB) (tiền của các quôc´gia Tây Phương, Nhật Bản, Hàn Quôc´)

---------------------------------------------------------------------

Ngày 2-3, bà Phan Hoàng Diệu, giám đốc Ban quản lý dự án vệ sinh môi trường TP.HCM lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè, cho biết đã ra thông báo chấm dứt hợp đồng với nhà thầu China State Construction Engineering Corporation (gọi tắt là CSCEC - Trung Quốc) thi công gói thầu số 10 cải tạo kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè.

Nguyên nhân là Ngân hàng Thế giới (WB) không chấp nhận tiếp tục tài trợ vốn đối với dự án do nhà thầu Trung Quốc này thi công. Vừa qua WB đã đưa nhà thầu CSCEC vào danh sách đen - tức danh sách nhà thầu vi phạm, bị cấm tham gia đấu thầu một số năm ở các dự án do WB tài trợ vốn vì có một đơn vị của CSCEC thi công ở Philippines vi phạm về tham nhũng.

Theo bà Phan Hoàng Diệu, việc chấm dứt hợp đồng đối với CSCEC được thực hiện sau khi nhà thầu này đã thực hiện xong hợp đồng gốc trị giá 60 triệu USD trong tổng trị giá gói thầu 85 triệu USD. Đồng thời việc đó cũng sẽ gây khó khăn trong thực hiện dự án như tiến độ thi công bị chậm, kéo dài trên một năm vì một số hạng mục sẽ phải tổ chức đấu thầu quốc tế lại.

[url]http://60s.com.vn/index/2587926/03032010.aspx[/url]

Theo kế hoạch, công trình sẽ hoàn thành cơ bản vào cuối năm nay. Tuy nhiên, sẽ có một số ít công việc phải tiếp tục thi công vào đầu năm 2012. [B]Nhà tài trợ - Ngân hàng thế giới (WB)[/B] - đã chấp nhận hoàn thành giải ngân toàn bộ dự án trị giá 314 triệu USD (vốn vay WB và vốn đối ứng của Nhà nước) vào giữa năm 2012.

[url]http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/451430/Du%CC%A3-a%CC%81n-kenh-Nhieu-Lo%CC%A3c---Thi%CC%A3-Nghe%CC%80-bao-gio%CC%80-xong.html[/url][/QUOTE]

Nhưng mà họ hôí lộ “lại quả” nhiêù thì phải xén bơt´ nhiêù trong vật liệu, cho nên có nhiêù vân´ đề trong các dự án của Trung Quôc´ ở CHXHCNVN và nhiêù vật liệu mau hư. Nhiêù vùng quê câù xây dở dang, hệ thông´ lọc nươc´ không tác dụng ... rôì nhà thâù bỏ đi mà cán bộ UBND không truy xét.

Dự kiến tổng mức đầu tư cho dự án “rùa” Vệ sinh môi trường lưu vực Nhiêu Lộc- Thị Nghè (TP.HCM) sẽ tăng thêm 50 triệu USD, tức vào khoảng 19%.

Theo Ban Quản lý dự án (BQLDA) Vệ sinh môi trường lưu vực Nhiêu Lộc Thị Nghè, dự kiến tổng mức đầu tư của dự án sau khi điều chỉnh lại (bao gồm cả trượt giá) sẽ vào khoảng 300 triệu USD.

Trước đó, vào tháng 3/2008, BQLDA đã có tờ trình đề nghị điều chỉnh tổng mức đầu tư của dự án là 251,18 triệu USD, trong đó vốn ODA là 219,88 triệu USD, còn lại là vốn trong nước

[url]http://www.tin247.com/nha_thau_thi_cong_rua%2C_sao_van_duoc_muon_von-1-32943.html[/url]


[B]dự án này sử dụng nguồn vốn ODA dưới hình thức vốn vay Ngân hàng Thế giới (WB)[/B] thông qua Hiệp định tín dụng phát triển Dự án VSMT TP.HCM (lưu vực Nhiêu Lộc - Thị Nghè). Tổng vốn ODA theo hiệp định lên tới trên 166 triệu USD và sẽ chấm dứt vào 31/12/2007. Tuy vậy, đã hết thời hạn nhưng [B]dự án vẫn ì ạch như “rùa bò”. Sau nhiều lần thương thảo, WB đã chấp thuận gia hạn hiệp định vay vốn[/B] đến 31/12/2009 với điều kiện phải cải thiện được tình hình các gói thầu trong dự án.

[url]http://www.tin247.com/nha_thau_thi_cong_rua%2C_sao_van_duoc_muon_von-1-32943.html[/url]

Nhiêù công trình lô côt´ở CHXHCNVN kéo dài, gây tai nạn cho ngươì dân VN, thì ra là để kéo dài thơì gian và tính thêm tiền. Cán bộ CHXHCNVN thương lượng vơí Ngân hàng Thế giới (WB) và xin vay thêm .

Trong trang World Bank bên VN thâý tên nhân viên VN nhiêù . Hèn chi mà cán bộ CHXHCNVN vay thêm không khó .

[url]http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/EASTASIAPACIFICEXT/VIETNAMINVIETNAMESEEXTN/0,,contentMDK:20273633~menuPK:548089~pagePK:141137~piPK:217854~theSitePK:486752,00.html[/url]

Ở nước dân chủ cựu tổng thống còn bị tống giam, chứ với nước độc tài như CSVN thì không bao giờ xảy ra. Chỉ xảy ra ở cấp xã, huyện mà thôi.

Về sau nhân dân VN tha hô` trả nợ , trong khi nhà thâù Trung Quôc´ và cán bộ Đảng ta thì chia nhau tiền bòn rút .

Cán bộ Đảng ta chia chác vơí các nhà thâù Trung Quôc´ như vậy thì Trung Quôc´ sẽ có thêm tiền ngân sách chi cho các tàu đuổi cươp´ tài sản ngư dân VN. Xong rôì thì cán bộ và sĩ quan Trung Quôc´ lại đãi tiệc mơì sĩ quan đảng viên CHXHCNVN ăn chung.

Cái chử này :"[U][/U][B]hôí lộ lại quả[/B]” , chắc phải hỏi chị Tigon (tự điển sống) hoạ may mới hiểu được .

Lại quả = Phần lễ siêu, lễ hỏi, lễ cưới bớt lại để tặng lại người đã đưa .

"Lại quả" trong nghĩa khác thì có tính cách hôí lộ :

Văn hóa 'lót tay, lại quả' ở doanh nghiệp

Trường hợp vay vốn từ các ngân hàng thương mại, cũng cần phải "lại quả". Để họ ưu tiên cho mình, thì bắt buộc phải trả một khoản phí. Nhưng bản thân mình phải lobby cho cán bộ thẩm định, cán bộ lo tư vấn hồ sơ cho mình, và nhiều khi theo quy trình, họ nói phải trả phần trăm này phần trăm kia....

Nghiên cứu cho rằng, trong quan hệ doanh nghiệp - doanh nghiệp, hình thức tham nhũng phổ biến là tiền từ việc “lại quả” theo giá trị hợp đồng. Hình thức này cũng được ghi nhận nhiều như một thông lệ trong giao dịch, làm ăn, để giữ mối quan hệ hay thúc đẩy các hoạt động khác như thanh toán, giao nhận hàng hóa, dịch vụ.

[url]http://soha.vn/kinh-doanh/van-hoa-lot-tay-lai-qua-o-doanh-nghiep-20120405122727465.htm[/url]

Tăng tiền “lại quả”!

... tiền hoa hồng “lại quả” khi ký kết các hợp đồng mua sắm công hoặc thỏa thuận về đất đai lại tăng lên...

[url]http://www.baomoi.com/Tang-tien-lai-qua/45/7938509.epi[/url]

Cám ơn bạn giải thích . Lần đầu tiên tôi nghe danh từ "lại quả" để ám chỉ hối lộ .