Hình ảnh bạo động cuối tuần qua tại Quảng Châu 13/6/2011

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/1-1409.jpg[/img]
[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/2-177.jpg[/img]

[COLOR="darkred"]Bức hình chụp ngày 13/6/2011 cho thấy Trung cộng điều động hang trăm công an chống bạo động , biểu dương lực lượng đi dọc theo những con đường ở Xintang ( thuộc tỉnh Quảng Châu ) . Sau vụ bạo loạn đốt xe cảnh sát vào cuối tuần qua , vụ bạo loạn xảy ra sau khi trên internet đăng tải chuyện cảnh sát đánh người bán hang rong đến chết.
Đài truyền hình Hồng Kông ngày hôm 13/6 /2011 phát hình cảnh dân biểu tình lật và đốt xe cảnh sát , và cảnh sát được điều động để kềm chế sự nổi loạn của thủ phủ Quảng Châu , đó cũng là trung tâm tập trung các cơ xưởng sản xuất của hơn 10 triệu người sinh sống.
Theo lời tường thuật thì nội vụ xảy ra sau khi những lời đồn đại trên Internet loan truyền :Trong chiến dịch đi dẹp những người bán hàng rong , cảnh sát đánh chết một người đàn ông và vợ ông ta bị cảnh sát bắt .[/COLOR]

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/1-1562.jpg[/img]

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/2-178.jpg[/img]

[B][COLOR="darkred"]Dân đang đứng coi cảnh bạo loạn .[/COLOR][/B]

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/4-139.jpg[/img]

[B][COLOR="darkred"]Xe cảnh sát Tầu bị lật và bị đốt[/COLOR][/B]

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/3-143.jpg[/img]

This photo taken on June 12, 2011 shows hundreds of residents gathering along the main road in Xintang town, a denim garment district in southern China's Guangzhou province.

[COLOR="darkred"]
Bức hình chụp vào đêm 12 /6/2011 cho thấy hàng trăm dân chúng tập trung dọc theo đại lộ chính thành phố Xintang , khu vực chuyên về may quần áo thuộc miền nam Tỉnh quảng Châu , nước Tầu .[/COLOR]

[img]http://i528.photobucket.com/albums/dd324/bdpopeye/popeyes%20pix/1-2290.jpg[/img]

Police officers attempt to restrain protesters trying to pull down the gates of the Legislative Yuan building during an anti-nuclear protest in Taipei June 14, 2011. Taiwan's parliament approved on Monday a budget to finance [COLOR="blue"]the construction of the fourth nuclear power plant on the island[/COLOR], according to local media.


[COLOR="darkred"]Cảnh sát Đài Loan ( Taiwan ) giải tán dân biểu tình trước nhà quốc hội , chống việc xây thêm nhà máy điện nguyên tử thứ tư tại đài loan [/COLOR]

[img]http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/immigration/bp46.jpg[/img]

Myanmar refugees share a bed in their room in a suburb of Kuala Lumpur, Malaysia. Refugees in Malaysia, mostly from Myanmar, may get the chance to move to Australia following the recent announcement that an agreement would enable 4,000 refugees in Malaysia to move to Australia over a four-year period. (Mark Baker/AP)

[COLOR="darkred"]Úc hứa sẽ nhận 4 ngàn dân tỵ nạn , đang được chính phủ mã lai cho tạm trú , đa số dân tỵ nạn đó là người trốn từ Miến điện Myanmar.[/COLOR]

[B][COLOR="purple"]Lời Bàn : [/COLOR][/B] [COLOR="royalblue"]Dân số úc hiện nay giảm trầm trọng , chính phủ úc khuyến khích dân số gia tăng bằng cách tặng 6 ngàn mỹ kim cho mỗi đứa bé được sinh ra , nếu người mẹ đi làm thì được nghỉ 3 tháng có lương do quĩ bảo hiểm của chính phủ trả không dính gì tới công ty .

Dân úc nay đã quá chán dân tỵ nạn hồi giáo ( Lebanon , Iran , Iraq ... ) , vì đàn bà Hồi giáo chỉ biết ăn thất nghiệp ở nhà đẻ 3 đời , dân hồi giáo và chuyên chống đối chính phủ vì lý do tôn giáo , họ đứng ngoài xã hội .

Dân úc thích dân tỵ nạn á châu , như việt nam , hồng kông ,[/COLOR]

[video=youtube;3BzXVPxg3kE]http://www.youtube.com/watch?v=3BzXVPxg3kE&feature=related[/video]

Video quay được ngày 7/6/2011 một cảnh nổ nguyên tử của mặt trời , tạo ra bão điện tử nhỏ ngoài vũ trụ , cũng may không thiệt hại các vệ tinh .

"The Saudis are very, very angry at what happened with Egypt. They felt it was a betrayal, that the United States cannot be trusted as an ally," said Gal Luft, executive director of the Institute for the Analysis of Global Security, a Washington-based think-tank focused on energy security.

[url]http://www.newsdaily.com/stories/tre75e0fr-us-saudi-us-crude-exclusive-pictures/[/url]

[B]Lược dịch :[/B] [COLOR="darkred"]Theo lời tổng giám đốc viện nghiên cứu phân tích an toàn thế giới , trụ sở đặt Washington thì : “ Ả rập Saudis rất tức giận về những gì đã xảy ra ở xứ Ai cập ( vì cựu tổng thống Murabak hợp tác với mỹ hoàn toàn trên 30 năm , coi như là đồng minh thân cận của Mỹ ) . Họ có cảm giác nước Mỹ đang bán đứng bạn bè , và nghĩ hoàn toàn không có thể coi nước Mỹ như bạn bè .

Theo bản tin , giá dầu hỏa hiện nay đang lên $120 đôla một thùng , để tiết kiệm , mỹ đề nghị với Arab Saudis là : Trong kho dầu dự trữ của Mỹ có 300 triệu thùng dầu tốt ( dầu chứ ít sulphur dễ tinh lọc thành xăng dầu ( và 700 dầu xấu chứa nhiều sulphur ) . Mỹ sẽ trao đổi với Arab Saudis , bằng cách đưa cho các xứ âu châu 300 triệu thùng dầu tốt , ( anh , pháp , ý ) đang cạn dầu cho chiến dịch đánh Lybia hiện nay , bù lại Arab Saudis bán dầu xấu cho Mỹ với giá thấp hơn ngoài thị trường là $80 một thùng .

Nhưng Arab Saudis không chịu , vì tiền mỹ đang xuống gía , mà xứ này cần tiêu tốn 130 tỉ đô la cho việc nâng cao phúc lợi xã hội , để tránh tình trạng dân chúng nổi loạn như các nước trung đông .[/COLOR]

[QUOTE=mongem;49559][img]http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/immigration/bp46.jpg[/img]

Myanmar refugees share a bed in their room in a suburb of Kuala Lumpur, Malaysia. Refugees in Malaysia, mostly from Myanmar, may get the chance to move to Australia following the recent announcement that an agreement would enable 4,000 refugees in Malaysia to move to Australia over a four-year period. (Mark Baker/AP)

[COLOR="darkred"]Úc hứa sẽ nhận 4 ngàn dân tỵ nạn , đang được chính phủ mã lai cho tạm trú , đa số dân tỵ nạn đó là người trốn từ Miến điện Myanmar.[/COLOR]

[B][COLOR="purple"]Lời Bàn : [/COLOR][/B] [COLOR="royalblue"]Dân số úc hiện nay giảm trầm trọng , chính phủ úc khuyến khích dân số gia tăng bằng cách tặng 6 ngàn mỹ kim cho mỗi đứa bé được sinh ra , nếu người mẹ đi làm thì được nghỉ 3 tháng có lương do quĩ bảo hiểm của chính phủ trả không dính gì tới công ty .

Dân úc nay đã quá chán dân tỵ nạn hồi giáo ( Lebanon , Iran , Iraq ... ) , vì đàn bà Hồi giáo chỉ biết ăn thất nghiệp ở nhà đẻ 3 đời , dân hồi giáo và chuyên chống đối chính phủ vì lý do tôn giáo , họ đứng ngoài xã hội .

Dân úc thích dân tỵ nạn á châu , như việt nam , hồng kông ,[/COLOR][/QUOTE]

Anh mongem viết tùm bậy tùm bạ rồi. Chắc hổng lưu loát tiếng Anh hi hi hi hi! Cái bill nhận 4000 ngàn người gì đó thằng bạn Úc của Jacqueline nói là hai viện gì đó của Úc đã chấp thuận đâu nào? Cô thủ tướng cổ tuyên bố bậy bạ đó y hệt như cái vụ East Timor vậy hi hi hi có đưa người nào qua đó đâu? Anh hổng hiểu tiếng Anh thì ráng mà dịch cẩn thận đừng có viết bậy người ta cười đó Jacqueline cũng cười anh luôn. Jacqueline lại phải travel đây. Mấy anh mấy chị tâng bốc nhau vui vẻ nha.

Grassroots challenge to party dominance
London
June 21, 2011

No "third way" ... Chinese columnist Yao Bo.

BEIJING: Grassroots democracy activists in China are challenging the ruling Communist Party in unprecedented numbers by harnessing online social media tools to campaign in elections.
[url]http://www.smh.com.au/world/grassroots-challenge-to-party-dominance-20110620-1gbxx.html[/url]

==================
[B][COLOR="darkred"]lược dịch :[/COLOR][/B]

[COLOR="darkred"]Hơn 100 ứng cử viên độc lập , gồm các nhà báo , giáo sư đại học , sinh viên , nông dân tầu , ra tranh ghế bầu cử cấp địa phương Xã , với các ứng viên do đảng công sản chọn .

Theo luật bầu cử thì chỉ cần hơn 10 người có chữ ký ủng hộ , thì cá nhân đó có quyền tự ững cử .

Anh Yao Bo nhà bình luận trên báo và có môyj blog với hơn 300 ngàn đọc giả thường xuyên . Anh gom được hơn 1 ngàn chữ ký ủng hộ , nay anh nạp đơn tự ứng cử . Anh Yao đã từng ký tên vào bản kiến nghị thay đổi điều 8 của hiến pháp viết bởi Liu Xiaobo, và anh đã bị tù 11 năm . Cảnh sát đã đến hăm doạ anh , anh tuyên bố là anh làm đúng những gì hiến pháp cho phép .

Làn sóng tự ứng cử độc lập này ở các cấp xã chỉ chiếm khoảng 2 triệu dân số , nhưng khiến nhà cầm quyền cộng sản trung cộng lúng túng từ đây tới cuối năm .

Theo anh Yao thì họ ( nhà cầm quyền cộng sản trung cộng ) chỉ có hai lựa chọn , một là phải thay đổi tiệm tiến , qua các cuộc cải cách bầu cử . Hai là họ phải đương đầu với làn sóng bạo động dấy lên đòi thay đổi[/COLOR]