1 /10/2014 : SINH VIÊN HỒNG KÔNG ĐĂ SẴN SÀNG
1 giờ sáng ngày 01-10-2014 , khu vực Admirality đă đầy nghẹt người . Những người đến sau được hướng dẫn đi qua các khu vực khác .
Một số sinh viên HK từ hải ngoại bay về tham gia biểu t́nh . Họ cho biết tuy rằng về HK lúc này là nguy hiểm , nhưng HK có chuyện , họ phải về đứng chung sát cánh cùng mọi người .
Nguồn FB sinh viên HK
Một người dân đă mang 300 bông hồng đến tặng cho những người biểu t́nh ở Mong Kok, ủng hộ họ chiến đấu cho dân chủ bằng t́nh yêu và ḥa b́nh
http://www.chuacuuthe.com/2014/09/du...tai-hong-kong/
Hong Kong tiếp tục biểu t́nh ngày quốc khánh
1 tháng 10 2014
Phe đấu tranh dân chủ ở Hong Kong tiếp tục biểu t́nh và hy vọng thu hút thêm người ủng hộ trong ngày Quốc khánh Trung Quốc 1/10.
Hàng chục ngh́n người đă có mặt trên nhiều ngả đường của thành phố bốn ngày hôm nay.
Họ đ̣i Trung Quốc rút kế hoạch bầu chọn ứng viên cho chức Hành chính Trưởng quan của đặc khu vào năm 2017.
Lănh đạo hiện tại, CY Leung (Lương Chấn Anh), đă kêu gọi người biểu t́nh rút lui, trong khi Chủ tịch Tập Cận B́nh tái khẳng định ảnh hưởng của Bắc Kinh tại Hong Kong.
Hôm thứ Ba 30/9, ông Tập nói với các lănh đạo Đảng Cộng sản tại Bắc Kinh rằng chính phủ của ông sẽ "kiên tŕ bảo vệ sự thịnh vượng lâu dài và ổn định ở Hong Kong và Macau".
Ông Leung cũng bác kêu gọi từ chức mà người biểu t́nh đưa ra cho ông.
Sáng thứ Tư, ông đă tham dự một buổi lễ ở Hong Kong để kỷ niệm ngày Quốc khánh 1/10.
Lễ thượng cờ diễn ra ḥa b́nh, và các sinh viên biểu t́nh chỉ đứng quan sát.
Chính quyền Hong Kong tuy vậy đă hủy lễ bắn pháo hoa vào buổi tối.
Giữ lập trường
Trong khi đó, Hoa Kỳ tái khẳng định lập trường của ḿnh, rằng bầu chọn thực chất lănh đạo sẽ làm tăng uy tín của Hành chính Trưởng quan.
Cuộc biểu t́nh hiện tại bắt đầu vào cuối tuần, và cảnh sát đă có lúc phản hồi bằng hơi cay. Cảnh sát chống bạo động sau đó đă rút đi và kể từ sáng thứ Hai t́nh h́nh yên ắng hơn.
Trong hôm thứ Ba, phố xá Hong Kong khá yên tĩnh cho tới buổi tối, khi hàng ngh́n người xuống đường.
Người biểu t́nh, gồm các sinh viên, người ủng hộ của phong trào bất tuân dân sự Occupy Central và các nhóm khác, tỏ ra tức giận về phản ứng của cảnh sát và tuyên bố sẽ gia tăng biểu t́nh vào thứ Tư.
Lănh đạo phong trào Occupy Central Ed Chin nói với hăng AFP ông trông đợi con số người tham gia biểu t́nh vào thứ Tư sẽ là hơn 100.000 người.
Lănh đạo sinh viên Lester Shum th́ tuyên bố trước đám đông: "Chúng ta không sợ cảnh sát chống bạo động... Chúng ta sẽ không rút lui chừng nào CY Leung chưa từ chức."
Hong Kong có dân số 7,2 triệu người và tuy số người trên đường phố khá đông, mức độ ủng hộ trong cộng đồng cho người biểu t́nh hiện c̣n chưa rơ ràng.
Một số người dân lo ngại rằng biểu t́nh sẽ ảnh hưởng quan hệ với Bắc Kinh hoặc gây thiệt hại cho nền kinh tế.
Anh quốc đă chuyển giao Hong Kong lại cho Trung Quốc năm 1997 với mô h́nh xă hội bảo đảm các quyền tự do khác với ở đại lục, như quyền tự do ngôn luận và biểu t́nh.
Các cuộc biểu t́nh hiện nay được xem như thách thức trực tiếp cho sự kiểm soát của Bắc Kinh đối với nền chính trị của Hong Kong.
Giới quan sát cho rằng lănh đạo Đảng CSTQ lo ngại rằng lời kêu gọi dân chủ có thể lan rộng ra các nơi trong Hoa lục.
Tin tức về đợt biểu t́nh này bị kiểm duyệt gắt gao ở Trung Quốc, báo chí nhà nước nói có bàn tay của "lực lượng đối lập cực đoan" trong vụ này.
Hoa Kỳ th́ nhiều lần kêu gọi Trung Quốc kiềm chế trong phản ứng với biểu t́nh.
Hôm 30/9, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki nói Ngoại trưởng John Kerry sẽ thảo luận chủ đề này với Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị khi hai người gặp nhau vào thứ Tư này.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...g_national_day
Hong Kong kêu gọi chấm dứt ngay biểu t́nh
Thứ Tư, 01/10/2014
Người biểu t́nh phong tỏa con đường gần trụ sở chính phủ ở Hồng Kông, ngày 30/9/2014.
Trưởng quan hành chánh Hong Kong kêu gọi chấm dứt ngay lập tức những cuộc biểu t́nh đ̣i dân chủ trong lúc các nhà hoạt động đe dọa mở rộng chiến dịch bất tuân dân sự.
Trong bài diễn văn ngày hôm nay, Trưởng quan Hành chánh Lương Chấn Anh nói ông không từ chức theo như đ̣i hỏi của người biểu t́nh hay những đ̣i hỏi cải cách dân chủ sâu rộng hơn.
Thay vào đó ông Lương kêu gọi Phong trào Chiếm Trung chấm dứt 5 ngày biểu t́nh v́ “đă vượt khỏi tầm kiểm soát.” Ông gọi những cuộc biểu t́nh là bất hợp pháp nhưng ông nói thêm là ông dự kiến những cuộc biểu t́nh này sẽ c̣n tiếp tục trong một thời gian dài.
Các người biểu t́nh không đếm xỉa ǵ đến yêu cầu của nhà chức trách ngày hôm nay. Họ đổ ra đường phố với số lượng đông đảo vào lúc đêm đến. Hàng ngàn người biểu t́nh cắm trại tại ít nhất 3 khu vực trong thành phố.
Ngày mai 1 tháng 10 là ngày Quốc khánh của Trung Quốc nên sẽ có nhiều người đổ ra đường phố. Tuy nhiên có nhiều lo ngại là cảnh sát sẽ t́m cách giải tán những địa điểm biểu t́nh trước lễ này, lập lại chiến thuật đă sử dụng ngày Chủ Nhật, gồm có việc sử dụng lựu đạn cay.
Phong trào Chiếm Trung đă ấn định ngày mai thứ Tư là thời hạn chót để ông Lương đáp ứng những đ̣i hỏi của họ. Nếu không tổ chức này sẽ loan báo giai đoạn bất tuân dân sự kế tiếp.
Nhiều cửa hàng dọc theo các trạm xe điện ngầm và trạm xe buưt vẫn c̣n đóng cửa v́ những cuộc biểu t́nh. Những cuộc biểu t́nh cũng làm các nhà đầu tư lo ngại.
Thị trường chứng khoán Hong Kong ngày hôm nay giảm gần 1,3%, sau khi đă giảm 1,9% một ngày trước đó, gây nên những lo ngại là những xáo trộn có thể làm thiệt hại đến kinh tế.
Những người biểu t́nh tiếp tục làm áp lực. Nhiều người cắm trại qua đêm trên đường phố tại khu tài chánh, trong khi cảnh sát chống bạo động thay đổi chiến thuật và hầu hết rút lui khỏi khu vực. Các nhân viên cảnh sát dựng rào cản và canh chừng, nhưng không bắn hơi cay vào đám đông như đă làm hôm Chủ Nhật.
Ông Eddie Fung , một công nhân xây dựng 60 tuổi, nói ông ủng hộ những cuộc biểu t́nh của sinh viên.
Ông Eddie Fung nói ông nghĩ nếu những người biểu t́nh muốn điều ǵ th́ hy sinh không thể tránh khỏi. Không đau đớn, không thắng lợi.
Khi ông thấy nhiệt tâm của những người trẻ, ông ủng hộ họ hết ḷng và ông hy vọng sẽ không có đổ máu.
Ngày hôm qua Ṭa Bạch Ốc cho biết Hoa Kỳ đang theo dơi sát t́nh h́nh Hong Kong và ủng hộ tự do hội họp và bày tỏ ư kiến. Hoa Kỳ thúc đẩy nhà cầm quyền Hong Kong chứng tỏ tự chế và kêu gọi những người biểu t́nh ôn hoà.
Tổ chức theo dơi Nhân quyền ngày hôm nay cho biết việc cảnh sát dùng khí cụ chống bạo động, hơi cay và dùi cui cũng như bắt giữ những người biểu t́nh ôn hoà 'gây những quan ngại nghiêm trọng' về việc nhà cầm quyền Hong Kong và Trung Quốc sẽ đối phó với những cuộc biểu t́nh như thế nào.
Trong một tuyên bố, tổ chức có trụ sở tại New York nói những người biểu t́nh rơ ràng là không đe dọa đến an toàn hay tài sản công cộng. Ngoài những trường hợp hiếm hoi khi người biểu t́nh kéo các rào cản cảnh sát và ném những chai nhựa không vào cảnh sát, hầu hết không có bạo động.
Các cuộc biểu t́nh này là những xáo trộn tệ hại nhất tại Hong Kong kể từ khi Bắc Kinh nắm quyền kiểm soát cựu thuộc địa của Anh vào năm 1997.
Anh kêu gọi tiến hành những cuộc thảo luận xây dựng có thể đưa đến một nền dân chủ có ư nghĩa. Tại Washington, Ṭa Bạch Ốc cho biết tính chính đáng của Trưởng quan Hành chánh Hong Kong có thể được tăng cường sau cuộc bầu cử nếu cư dân lănh thổ này được quyền lựa chọn các ứng cử viên.
Tuy nhiên phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh nói tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh rằng Hong Kong là của Trung Quốc. Bà nói Trung Quốc cực lực bác bỏ mọi h́nh thức ủng hộ của nước ngoài đối với phong trào đ̣i dân chủ, mà Trung Quốc gọi là những cuộc biểu t́nh bất hợp pháp.
Một số người gọi cuộc biểu t́nh do sinh viên lănh đạo là 'Cuộc Cách mạng Dù' V́ những người biểu t́nh đă dùng dù để che mưa nắng và chống lại hơi cay của cảnh sát.
Những người biểu t́nh kêu gọi có sự đề cử rộng răi các ứng cử viên cuộc bầu cử năm 2017 nhưng Bắc Kinh nói sẽ duyệt xét và chấp thuận danh sách ứng cử viên.
Sau nhiều tháng đe dọa biểu t́nh ngồi ĺ đông đảo, những người tổ chức 'Chiếm Trung với T́nh yêu và Ḥa b́nh' sáng ngày Chủ Nhật cho biết việc chiếm bên ngoài những trụ sở chính quyền đă bắt đầu.
Loan báo được đưa ra chỉ vài giờ sau khi cảnh sát chống bạo động tại Hong Kong bắt giữ mấy chục người biểu t́nh xông vào trụ sở chính phủ tối ngày thứ Bảy.
Hàng ngàn sinh viên đă băi khoá suốt tuần lễ để tham gia chiến dịch đ̣i dân chủ.
http://www.voatiengviet.com/content/...h/2467525.html
Hăy gửi thông điệp ủng hộ sinh viên HK qua trang mạng Stand By You : Add Oil !
Một nhóm các chuyên gia IT và nghệ sĩ HK đă lập nên 1 website qua đó bất cứ ai đều có thể điền tên và gửi 1 tin nhắn ủng hộ sinh viên HK bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tàu .
Tin nhắn đó sẽ được chiếu bằng tia laser lên tường các building lớn ở những tụ điểm các sinh viên đang biểu t́nh vào ban đêm . Các sinh viên từ dưới nh́n lên sẽ đọc được những ḍng chữ ủng hộ ḿnh và sẽ lên tinh thần khi biết có sự ủng hộ từ khắp nơi trên thế giới .
Website này được gọi là Stand By You : Add Oil , tạm dịch là Đứng Cùng Bạn : Thêm Dầu .
Thêm dầu là từ chữ jia you của người HK , có nghĩa là tôi tiếp thêm sức cho bạn , đổ thêm dầu vào ngọn lửa cho bạn .
Mọi người vào đây gửi tin nhắn nhé
Sample :
* Đến phiên Tony Leung ( Lương Triều Vỹ ) lên tiếng ủng hộ sinh viên HK .
T́nh h́nh càng ngày càng nóng lên khi sinh viên đổ về hàng trăm ngàn người bao quanh văn pḥng chính phủ của Đặc khu trưởng C . Y Leung , yêu cầu ông này từ chức , mọi người đang lo ngại là sẽ có đụng độ căng thẳng giữa sinh viên và cảnh sát như thứ 7 vừa qua .
Ngay lập tức có các nhân vật nổi tiếng thế giới , có nhiều uy tín và nhiều người yêu mến lên tiếng . Buổi sáng là nam tài tử Andy Lau ( Lưu Đức Hoa ) , sau đó là Dan Wang , cựu thủ lănh phong trào Thiên An Môn , và bây giờ là nam tài tử kiêm ca sĩ kiêm đạo diễn Tony Leung xuất hiện .
Tony cho biết anh ủng hộ các sinh viên và phản đối cảnh sát dùng hơi cay hay các biện pháp bạo lực với sinh viên . Mặt khác anh kêu gọi sinh viên biểu t́nh ôn ḥa , và anh mong rằng chính quyền HK sẽ sớm ngồi xuống để đàm phán t́m ra 1 giải pháp tốt nhất cho cả 2 bên .
Chúng ta bắt đầu thấy sự chuẩn bị vô cùng chu đáo của phong trào , và số lượng cố vấn cũng như người ủng hộ hùng hậu sau lưng các sinh viên . Những người này chỉ ra mặt khi cần thiết và theo sự sắp đặt sao cho có hiệu quả cao nhất .
Đấu tranh bất bạo động mà không có sự ủng hộ ngầm hay công khai của các nhân vật nổi tiếng thế giới th́ cũng khó gây được áp lực hay lôi kéo được số đông .
http://www.scmp.com/news/hong-kong/a...ung-quit-looms
Chow Yun-fat, Andy Lau speak up against use of tear gas on HK protesters
(Châu Nhuân Phát , Lưu Đưc Ḥa )
Both spoke against the police use of tear gas, and urged that the safety of the student demonstrators should be a priority.
HONG KONG: Actor Chow Yun-fat on Wednesday (Oct 1) defended pro-democracy protesters, and criticised the police for the use of tear gas on demonstrators in Hong Kong.
In an interview with newspaper Apple Daily, Chow said: “I’ve met the residents, the students - they are very brave and it’s touching to see that they’re fighting for what they want. The students are reasonable. If the government can come up with a solution that the citizens or students are satisfied with, I believe the crisis will end.”
But he concluded that demanding the resignation of Chief Executive Leung Chun-ying would not help the political unrest. “Demanding the resignation of any person will not help matters,” he said. “What’s important now is to solve the issue at hand.”
Chow added that the police’s use of tear gas on Sunday on protesters who defied government orders were excessive. “When the government uses violent measures on students, it’s a turn-off for the people of Hong Kong,” he said. “I don’t wish to see anyone getting hurt… it was a peaceful demonstration and there was no need for any violence or tear gas.”
Earlier on Wednesday, actor Andy Lau had also spoken up on the pro-democracy protests, calling for peace in Hong Kong as demonstrators blocked main thoroughfares in the city. In a post on the Andy World Club fan site, he called on protesters to “not let their feelings be swayed by a few people sowing discord”, and said there should be “no tear gas, no violence, no abuse”.
“Students and protesters, you should be worried for your safety, and you should know that you have family members who are concerned about you,” he added.
- CNA/xq
http://www.channelnewsasia.com/news/...u/1392676.html
Tổ chức có quy củ :
Sinh viên đưa lên các bảng biểu ngữ có số của văn pḥng luật sư nhân quyền , dặn các sinh viên nếu bị cảnh sát đánh đập hay bắt nhốt th́ hăy SMS cho số này sẽ được giúp đỡ mau chóng .
Phe biểu t́nh HK chấp nhận đàm phán
3 tháng 10 2014
Ông Lương đang đứng trước thách thức lớn
Những người biểu t́nh hiện đang phong tỏa một số nơi ở Hong Kong đă chấp nhận đàm phán với chính quyền chỉ vài giờ sau khi Đặc khu trưởng Lương Chấn Anh bác bỏ lời kêu gọi ông từ chức.
Ông Lương đưa ra lời đề nghị đàm phán hôm thứ Năm ngày 3/10 theo thời hạn chót mà phe biểu t́nh ra cho ông.
Những người biểu t́nh đă chiếm giữ một số nơi trong thành phố trong vài ngày để phản đối việc Bắc Kinh kiểm soát các ứng viên trong cuộc bầu cử đặc khu trưởng vào năm 2017.
Bắc Kinh đă bày tỏ sự ủng hộ ông Lương và nói cuộc biểu t́nh là ‘bất hợp pháp’ và ‘chắc chắn sẽ thất bại’.
Hôm thứ Sáu ngày 3/10, Hong Kong đă tạm thời đóng cửa các cơ quan chính quyền ở những nơi bị ảnh hưởng nặng nhất. Các viên chức nhà nước được cho là có thể làm việc ở nhà.
Số lượng người biểu t́nh tăng lên vào ban đêm và giảm xuống vào ban ngày. Vào sáng thứ Sáu ngày 3/10, nhiều nhóm nhỏ vẫn c̣n ở trên đường.
‘Hậu quả nghiêm trọng’
Vào tối muộn ngày 2/10, khi mà thời hạn chót mà người biểu t́nh đặt ra cho ông để từ chức săp hết, ông Lương nói chính quyền của ông sẽ đàm phán với các lănh đạo sinh viên.
Đàm phán là cách giải quyết khả dĩ nhất. Người dân Hong Kong không hề tắc trách hay hành động phi lư. Một sự nhượng bộ đúng đắn để cho phép tiến hành bầu cử mà người dân nh́n nhận là công bằng chứ không phải sắp đặt là hoàn toàn có thể.Chris Patten, thống đốc cuối cùng của Hong Kong
Đổng lư Carrie Lam, viên chức dân sự cao nhất của Hong Kong, sẽ bắt đầu đối thoại với sinh viên càng sớm càng tốt, ông Lương nói nhưng không cho biết thời hạn cụ thể.
“Tôi sẽ không từ chức bởi v́ tôi phải tiếp tục công việc chuẩn bị cho cuộc bầu cử,” ông nói và cảnh báo rằng bất cứ nỗ lực nào của người biểu t́nh nhằm chiếm giữ các trụ sở chính quyền đều sẽ dẫn đến ‘hậu quả nghiêm trọng’.
Những người biểu t́nh, trong đó có sinh viên, những người thuộc phong trào Occupy Central và nhiều người khác, đă phong tỏa ba khu vực ở Hong Kong kể cả trung tâm tài chính, kể từ hôm 28/9.
Họ đe dọa sẽ chiếm giữ các cơ quan công quyền nhưng giờ đây lại nói sẽ đàm phán với chính quyền.
Liên đoàn Sinh viên Hong Kong (HKFS) nói họ sẽ có một cuộc gặp công khai với ông Lam nhưng vẫn nhấn mạnh yêu sách ông Lương phải từ chức.
Trong khi đó, Occupy Central ra thông cáo nói rằng họ hy vọng ‘việc đàm phán sẽ đưa đến bước ngoặt cho t́nh h́nh bế tắc chính trị hiện nay’.
Chính quyền Hong Kong nói họ sẽ không dùng vũ lực đối với người biểu t́nh
Tuy nhiên họ vẫn kêu gọi ông Lương từ chức v́ cho rằng ông ‘phải chịu trách nhiệm cho sự bế tắc hiện nay’.
Trong lúc này, có báo dẫn các nguồn tin chính quyền Hong Kong cho rằng họ đang chờ cho phong trào biểu t́nh mất nhiệt sau khi đă thấy việc cảnh sát dùng hơi cay trấn áp đă khiến cho càng nhiều người tham gia biểu t́nh như thế nào.
Viết cho tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng, ông Chris Patten, thống đốc cuối cùng của Hong Kong khi nơi này c̣n là thuộc địa của Anh, nói rằng tham vấn minh bạch là ‘cách duy nhất’ để tiến về phía trước.
“Theo kế hoạch hiện nay th́ cần phải có giai đoạn đàm phán thứ hai về tiến tŕnh dân chủ sau khi ṿng đàm phán đầu tiên đă được nhận ra là sự khởi đầu giả tạo,” ông Patten viết.
“Chính quyền Hong Kong giờ đây phải tổ chức ṿng tham vấn thứ hai một cách đàng hoàng cho người dân của họ – một cuộc tham vấn công khai và trung thực.”
“Đàm phán là cách giải quyết khả dĩ nhất. Người dân Hong Kong không hề tắc trách hay hành động phi lư. Một sự nhượng bộ đúng đắn để cho phép tiến hành bầu cử mà người dân nh́n nhận là công bằng chứ không phải sắp đặt là hoàn toàn có thể,” ông Patten nhận định.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...s_accept_talks
Occupy Central Live Broadcast
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks