Nhìn lại cuộc đời và sự nghiệp Kim Jong-il /Người kế vị Kim Jong Un có đủ sức lãnh đạo Bắc Hàn chưa ?

[Tigon]

Các viên chức của Seoul cho biết thêm là mọi hoạt động bảo vệ không phận và hải phận đều gia tăng, đồng thời Bộ Tổng Tham Mưu Nam Hàn đã chính thức yêu cầu quân đội Mỹ giúp thu thập thêm tin tức tình báo về những hoạt động của quân đội miền Bắc.


Hôm qua, chính phủ Nhật Bản cũng đã triệu tập phiên họp an ninh khẩn cấp để bàn thảo về những gì có thể xảy ra.
Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda nói rằng mục tiêu quan trọng nhất vẫn là phải duy trì được hòa bình và ổn định cho bán đảo Triều Tiên, và phải theo dõi thật sát tình hình ở Bắc Hàn.


Tin ông Kim Jong-il từ trần được chính phủ Bình Nhưỡng thông báo chỉ một ngày sau khi có tin nói rằng Hoa Kỳ sửa soạn loan báo sẽ viện trợ thực phẩm cho Bắc Hàn.


Hôm Chủ Nhật vừa rồi, các nguồn tin ngoại giao và giới thạo tin tại Washington mà chúng tôi ghi nhận đều bảo quyết định này sẽ được Hoa Kỳ thông báo nội trong tuần này, còn cho biết thêm đây là thành quả của cuộc họp kín giữa Washington và Bình Nhưỡng diễn ra hồi tháng 7 vừa rồi ở New York và hồi tháng 10 ở Geneve.


Cũng có tin nói 2 bên có thể gặp lại nhau trong một ngày gần đây, nhưng không rõ sau cái chết của Kim Jong-il, cuộc thảo luận sẽ diễn ra hay bị hoãn lại.


RFA

http://www.rfa.org/vietnamese/intern...011132442.html

[Tigon]

Bắc Triều Tiên dường như lắng dịu hôm nay trong lúc quốc gia để tang cái chết của ông Kim Jong-Il và tiếp tục chuyển quyền lãnh đạo cho con trai ông ta là Kim Jong Un.

* Tại Bắc Kinh, các lãnh đạo của Trung Quốc trong đó có Thủ tướng Ôn Gia Bảo, hôm nay đã tới thăm tòa đại sứ Bắc Triều Tiên để ngỏ lời chia buồn.

* Hôm qua, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung Quốc cũng đã tới đại sứ quán Bắc Triều Tiên, một động thái được xem là nỗ lực của Bắc Kinh nhằm bảo đảm với Bình Nhưỡng rằng Trung Quốc tiếp tục ủng hộ Bắc Triều Tiên.

* Trong một hành động trấn an khác nữa hôm qua, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Lưu Vị Dân, nói rằng Bắc Kinh kỳ vọng người dân Bắc Triều Tiên ủng hộ vị lãnh đạo mới của họ.


Một người Bắc Triều Tiên đào tị tên là Park Sang-Hak kêu gọi dân Bắc Triều Tiên nên nỗ lực tự giải phóng mình trong giai đoạn chuyển tiếp này.

Một số truyền đơn có in hình ông Kim Jong-Il cạnh hình của các nhà độc tài khác trên thế giới như ông Hosni Mubarak, cựu Tổng thống Ai Cập, và cựu lãnh đạo quá cố của Libya, ông Moammar Gadhafi.

Theo VOA

[Tigon]

Ông Kim Jong-un đã chủ trì lễ mặc niệm trước linh cữu cha ông

Báo chí Bắc Triều Tiên tuyên thệ trung thành với lãnh tụ mới Kim Jong-un sau khi cha ông là ông Kim Jong-il qua đời.

Linh cữu của ông Kim Jong-il hiện đang để tại thủ đô Bình Nhưỡng, trog khi người dân tiếp tục thương khóc ông trên đường phố.

Truyền thông nhà nước nay ca ngợi ông Kim Jong-un, 27 tuổi, là "lãnh đạo xuất chúng của đảng, quân đội và người dân chúng ta".

Hoa Kỳ đã kêu gọi Bắc Hàn "theo con đường hòa bình".

Lãnh sự Anh quốc tại Bình Nhưỡng, Barnaby Jones, nói ông Kim Jong-un nay trực tiếp chào đón ngoại giao đoàn, chỉ dấu cho thấy có thể ông thực sự đã nắm quyền.

Thế nhưng phóng viên BBC John Sudworth có mặt tại Seoul nhận định rằng trong khi quá trình chuyển giao đã định trước theo kiểu Stalin đang diễn ra thì một câu hỏi vẫn chưa được trả lời là vị tân lãnh tụ còn trẻ tuổi nắm trong tay bao nhiêu phần quyền lực.


Ông Kim Jong-il qua đời hôm 17/12 vì bệnh tim ở tuổi 69. Báo chí Bắc Hàn nói nguyên do là ông làm việc quá sức. Lễ tang của ông sẽ được tổ chức ngày 28/12.

Còn tiếp...

[Tigon]

'Hải đăng hy vọng'Hôm thứ Hai, ông Kim Jong-un đã chủ trì một lễ mặc niệm trang trọng, dẫn đầu dòng người đi qua linh cữu của cha ông, nằm trong một tủ kính bên trong lăng của cố Chủ tịch Kim Il-sung.

"Chúng tôi sẽ tận tụy bảo vệ Đại tướng Kim Jong-un, muôn lòng như một xung quanh Đại tướng."

Pak Chol-yong, quân nhân
Các báo Bắc Triều Tiên đã đăng nhiều bài ca ngợi "Người kế nhiệm vĩ đại", mô tả ông như "ngọn hải đăng của hy vọng" cho đất nước đang đắm chìm trong "biển đau thương tang tóc".

Lee Jin-hyang, công nhân nhà máy Dệt Bình Nhưỡng, khi tới viếng ông Kim Jong-il, đã phát biểu: "Chúng tôi sẽ phấn đấu noi theo đồng chí Kim Jong-un và chúng tôi tuyên thệ điều này trước mặt đồng chí".

Một người lính, Pak Chol-yong, thì được hãng thông tấn nhà nước trích lời nói: "Chúng tôi sẽ tận tụy bảo vệ Đại tướng Kim Jong-un, muôn lòng như một xung quanh Đại tướng".

Hãng KCNA cũng đưa ra các bức hình chụp những đoàn người đang tập hợp tiếc thương ông Kim Jong-il tại các nơi công cộng ở thủ đô Bình Nhưỡng.

Phóng viên của chúng tôi nói một số người đang kêu khóc trên đường phố dường như xúc động thật sự.

Rafael Wober, phóng viên hãng thông tấn Associated Press, một trong số ít phóng viên nước ngoài được phép vào Bình Nhưỡng, mô tả những gì xảy ra khi người dân nghe tin vào hôm thứ Hai:

"Tin đưa ra khiến mọi người hoàn toàn kinh ngạc. Khi bước ra hành lang, ngay lập tức tôi thấy nhân viên khách sạn kêu khóc, rồi trong quán ăn và cửa hàng dưới sảnh, người ta cũng khóc lóc thảm thiết."

Một trong những người từng trốn khỏi Bắc Hàn, nay sống tại Seoul, nhớ lại cảnh tượng tương tự xảy ra năm 1994, khi Chủ tịch Kim Il-sung qua đời, và ngỏ ý nghi ngờ những gì ông chứng kiến hiện nay.

Ông này nói: "Nhiều người không khóc được ở chốn công cộng, nên phải tự bấu vào tay để bật khóc".

Còn tiếp...

[Tigon]

Lựa chọn lãnh đạo

Trước khi qua đời, ông Kim Jong-il đang trong quá trình chuẩn bị cho con ông trở thành lãnh đạo tương lai của đất nước.

Thế nhưng công việc chưa được hoàn tất, và giới phân tích sợ rằng cái chết của ông Kim sẽ dẫn đến một thời kỳ bất ổn trong đất nước vốn đã bị quốc tế cô lập này.

Lo ngại lớn là ông Kim Jong-un, vốn chưa đầy 30 tuổi và chưa được nhiều người biết tới, chưa có đủ bản lĩnh chính trị để cầm quyền.

Phóng viên của chúng tôi cho rằng khả năng đáng lo ngại là sẽ có tranh giành quyền lực trong nội bộ gia đình họ Kim cũng như với các tướng lĩnh trong quân đội.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton mới đây tuyên bố Mỹ sẵn sàng giúp người dân Bắc Hàn nhằm kiến tạo an ninh lâu dài trên bán đảo Triều Tiên.

Các nước trong khu vực cũng đang cấp tốc họp để bàn về các diễn biến có thể xảy ra sau cái chết của ông Kim Jong-il.

Nam Hàn, vốn đã ra lệnh báo động cho quân đội khi nghe tin ông mất, cũng đã gửi lời chia buồn tới người dân miền Bắc.

Khi ông Kim Il-sung qua đời năm 1994, Nam Hàn không gửi lời chia buồn, khiến quan hệ đôi bên căng thẳng một thời gian dài.


BBC

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...a_pledge.shtml

[Tigon]

Cái chết của lãnh tụ Bắc Triều Tiên kim Jong Il không những chỉ khiến người ta nêu thắc mắc là tình hình nước này sẽ ra sao.

Nó còn gây ra sự bất định về tương lai của cuộc đàm phán lâu nay bị bế tắc, liên quan đến việc chấm dứt các tham vọng về hạt nhân của Bình Nhưỡng.

Cuộc đàm phán sáu bên đã bị khựng lại từ hai năm nay và từ đó đến nay các nhà thương thuyết đã hành động chậm chạp trong nỗ lực mở lại cuộc đàm phán. Chỉ vài tiếng đồng hồ trước khi cái chết của ông Kim được loan báo, Washington và Bình Nhưỡng dường như đã sắp sửa có được khai thông về vấn đề này.

Ông Bruce Klingner, một nhà nghiên cứu cấp cao về vấn đề Đông Bắc Á của Quỹ Heritage ở Washington cho biết: “Điều trớ trêu là việc công bố cái chết của ông Kim Jong Il đã làm lu mờ điều mà lẽ ra đã là một tin hàng đầu về bán đảo Triều Tiên. Giới truyền thông mới đây đồn đoán rằng Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên đã có đủ tiến bộ trong việc giải quyết một số vấn đề tồn đọng để mở ra cánh cửa cho việc tái tục cuộc đàm phán sáu bên.”


Còn tiếp...

[Tigon]

Một nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết các giới chức Hoa Kỳ đã định thảo luận về thỏa thuận này vào ngày thứ hai, nhưng cuộc thảo luận đã bị hoãn lại sau khi cái chết của ông Kim được công bố.

Theo tin tức báo chí, sau các cuộc thảo luận diễn ra tại Bắc Kinh tuần trước, Hoa Kỳ đã sẵn sàng để công bố rằng Bắc Triều Tiên đã chấp thuận ba điều kiện của Washington và Seoul để đổi lấy việc Hoa Kỳ cam kết viện trợ cho họ 240 ngàn tấn lương thực.

Các cơ quan viện trợ cho biết tình hình lương thực tại Bắc Triều Tiên hiện nay là tệ hại nhất trong mấy năm qua vì mưa lũ và mùa đông khắc nghiệt đã đến sớm hơn trong năm nay khiến thu hoạch sút giảm và Bình Nhưỡng phải xin được giúp đỡ.

Ông Bruce Klingner nhận định: “Cái chết của ông Kim có phần chắc sẽ gây trì hoãn cho cuộc đàm phán song phương cũng như cho việc mở lại cuộc đàm phán 6 bên vì Bắc Triều Tiên phải trải qua một thời kỳ để tang và có thể nhà lãnh đạo mới sẽ thực hiện một cuộc duyệt xét chính sách.”

Ông Klingner nói rằng 3 đòi hỏi của Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên là Bắc Triều Tiên phải khai báo đầy đủ các hoạt động tinh chế uranium - một cách để phát triển vũ khí hạt nhân – và thực thi cam kết ngưng chỉ các hoạt động này, cải thiện quan hệ với Nam Triều Tiên, và loan báo lệnh cấm thực hiện thêm các cuộc thử nghiệm hạt nhân hay phi đạn nguyên tử tầm xa.

Ông Zach Hosford, một nhà phân tích vấn đề Đông Á tại Trung tâm An Ninh Mới của Hoa Kỳ, cho biết trong khi người ta chưa rõ chuyện gì sẽ xảy ra và sớm muộn ra sao, ông tin rằng vẫn có nhiều cơ hội trước mắt.

Ông Hosford nói: “Tôi không thấy có điều gì khiến cho không thể mở lại cuộc đàm phán, không có trở ngại nào ngăn cản việc đó cả. Tuy nhiên, theo tôi hầu hết những nước tham gia hội nghị đang lùi bước và tìm cách cân nhắc lại và chờ xem tình hình diễn biến ra sao để có thể quyết định sẽ xúc tiến như thế nào.”

Ông Hosford nói thêm rằng rốt cuộc thì cuộc đàm phán 6 bên chỉ là một phương tiện để Hoa Kỳ và các nước khác trong khu vực đạt được mục tiêu. Ngoài Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên, cuộc đàm phán này còn có cả Nhật Bản, Nam Triều Tiên, Nga và Trung Quốc. Và mục tiêu của tất cả các phía liên quan không phải lúc nào cũng giống nhau.

Theo các chuyên gia, Trung Quốc nắm giữ một vai trò then chốt trong tư cách là nước chủ trì hội nghị. Nhưng trong khi ủng hộ cho hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên thì sự hậu thuẫn của Trung Quốc dành cho Bắc Triều Tiên qua sự trợ giúp kinh tế và năng lượng lâu nay đã khiến cho tiến trình trở nên phức tạp.

Ông Bruce Klingner cho biết thêm: “Sự giao tiếp kinh tế ngày càng nhiều giữa Trung Quốc với Bắc Triều Tiên mang lại lợi ích cho Bình Nhưỡng trong khi Bình Nhưỡng không cần phải thực hiện các yêu cầu của hộâi nghị 6 nước. Như vậy thì cũng như nếu mẹ bạn cho bạn món tráng miệng mà bạn không cần phải làm công việc mà cha bạn nhất mực bắt bạn phải làm mới cho thì bạn sẽ theo mẹ để khỏi phải làm điều mình phải làm.”

Ông Zach Hosford nói rằng duy trì hiện trạng có khả năng đem lại lợi ích cho một số nước tham gia hội nghị, trong đó có Trung Quốc. Ông nói tiếp: “Trung Quốc là một nước theo chủ nghĩa cơ hội. Họ lợi dụng bất cứ kẽ hở nào họ nhận thấy tại Bắc Triều Tiên, qua các khu vực kinh tế đặc biệt, nhất là ở miền đông bắc, nơi các công ty Trung Quốc và chính phủ nước này có thể thu được lợi ích mà không làm xáo trộn bản chất và nền kinh tế của Bắc Triều Tiên.”

Tuy nhiên, ông nói thêm rằng về lâu về dài gia tăng giao tiếp về kinh tế có phần chắc sẽ có ảnh hưởng lớn đến Bắc Triều Tiên. Theo ông Hosford, vì Bắc Triều Tiên có hai nền kinh tế hùng mạnh ở biên giới là Trung Quốc và Nam Triều Tiên, cho nên có phần chắc là Bình Nhưỡng không thể ngăn chặn được xu thế toàn cầu hóa và tiến bộ về công nghệ.

VOA

http://www.voanews.com/vietnamese/ne...135993898.html

[Tigon]

Bài đăng : Thứ tư 21 Tháng Mười Hai 2011

Tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un (thứ hai từ trái sang)bắt tay các tướng lãnh đến viếng cố Chủ tịch Kim Jong Il. Ảnh của đài truyền hình trung ương BTT chụp ngày 20/12/2011.

Đức Tâm

Việc lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il từ trần gây ra nhiều lo ngại về nguy cơ bạo loạn, tranh giành quyền lãnh đạo trong chế độ Bình Nhưỡng.

Bởi vì Kim Jong Un còn trẻ, chưa đầy 30 tuổi, không hề có kinh nghiệm chính trị và quân sự, có ít thời gian chuẩn bị để lên « kế nghiệp cha

Thế nhưng, trong những ngày qua, có một số động thái cho thấy dường như Kim Jong Un đã khẳng định được quyền lực của mình bên trong đảng Lao động Triều Tiên cũng như trong quân đội. Theo giới quan sát, những nhân vật chủ chốt của chế độ Bình Nhưỡng có nhu cầu bảo đảm quá trình chuyển giao quyền lực diễn ra một cách yên ổn.

Chuyên gia Paik Hak Soong, thuộc Học viện Sejong ở Seoul giải thích : « Jong Un đã có một sự kiểm soát vững chắc đối với quân đội và cơ quan tình báo, kể từ khi nhân vật này được chỉ định làm người kế thừa chính thức, hồi tháng Chín 2010 ».


Một số nhà phân tích tại Hàn Quốc cho AFP biết là dường như trước khi qua đời, ông Kim Jong Il đã thỏa thuận, dàn xếp được quá trình chuyển giao quyền lực cho con mình. Đến mức là trước khi có thông báo chính thức về việc lãnh đạo Bắc Triều Tiên từ trần, chính Kim Jong Un đã ra lệnh cho quân đội ngừng chương trình tập trận và rút về các doanh trại.

Một nguồn tin thân cận với Bắc Kinh và Bình Nhưỡng nói với Reuters là «khó có thể » xẩy ra đảo chính, bởi vì quân đội đã cam kết trung thành với Kim Jong Un.

Theo chuyên gia Paik, Kim Jong Un được chỉ định làm lãnh đạo số một Bắc Triều Tiên ngay hôm thứ Hai, 19/12, cùng lúc với việc thông báo ông Kim Jong Il qua đời. Bộ máy tuyên truyền ở Bình Nhưỡng đã nhanh chóng xưng tụng tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên là « đồng chí Kim Jong Un vĩ đại và kính mến », « người kế thừa vĩ đại ».

Đây là một trong những bằng chứng cho thấy Kim Jong Un đã nhanh chóng khẳng định được quyền lực của mình trong bộ máy lãnh đạo Bắc Triều Tiên.

Nhân vật này cũng sẽ khẩn trương kế thừa tất cả những chức vụ của người cha, như Tổng bí thư đảng Lao động Triều Tiên, Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng.

Qua hai chức vụ này, khi còn sống, ông Kim Jong Il đã nắm quyền kiểm soát Đảng và quân đội, hiện có 1,2 triệu binh sĩ.


Còn tiếp...

[Tigon]

Giáo sư Kim Yong Hyun, thuộc đại học Dongguk, Seoul nhận định là « người kế thừa vĩ đại » sẽ phải sớm chiếm giữ hai chức vụ chiến lược nói trên, nhất là nhân vật này chưa có được uy quyền như cha.

Trước đây, ông Kim Jong Il đã phải chờ đợi 3 năm, sau khi người cha là Kim Nhật Thành qua đời vào năm 1994, thì mới có thể thâu tóm được tất cả các chức vụ và quyền lực vào trong tay. Hoàn cảnh bây giờ khác, Kim Jong Un có nhu cầu gấp rút trở thành nhân vật số một của chế độ.

Cố lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đã phải chờ đợi trong vòng 20 năm, giữ nhiều chức vụ khác nhau, trước khi lên lãnh đạo đất nước. Trong khi đó, Kim Jong Un mới chỉ có khoảng 3 năm để « học việc » bên cạnh người cha.

Cùng với thời gian, tân lãnh đạo Bắc Triều Tiên sẽ củng cố vị trí của mình. Kim Jong Un còn có được sự ủng hộ nặng ký của bà cô ruột, đại tướng Kim Kyong Hui và chồng bà ta, ông Jang Song Thaek, được coi là người có thế lực nhất tại Bắc Triều Tiên chỉ sau Kim Jong Il.

Tuy vậy, giới phân tích cho rằng, trong một vài năm tới, Kim Jong Un chưa thể thâu tóm mọi quyền lực, độc quyền lãnh đạo như người cha và ông ta phải chia sẻ quyền lực với quân đội. Vừa qua, trong một báo cáo trình lên Quốc hội, cơ quan tình báo Hàn Quốc cho rằng Bắc Triều Tiên có thể sẽ đặt dưới sự lãnh đạo của một tập thể trong đảng Lao động mà đứng đầu là Kim Jong Un.

RFI

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/201112...bac-trieu-tien

[Tigon]

Cái chết đột ngột của lãnh tụ Kim Jong Il làm cho thế giới chú trọng đến người con trai không có kinh nghiệm của ông ta. Tuy nhiên việc thành công của tiến trình chuyển tiếp có thể phụ thuộc vào người cô và người chú của Kim Jong Un là Jang Song Taek và Kim Kyong Hui.

Từ trái: Hình ông Kim Il Sung, Kim Jong Il, và Kim Jong Un cùng cô chú là Jang Song Taek và Kim Kyong Hui trong 1 tờ báo Hàn Quốc

Kim Jong Il bắt đầu cử người em rể Jang Song Taek làm phó chủ tịch cơ quan lãnh đạo tối cao Bắc Triều Tiên vào năm 2009. Việc tiến cử ông Jang, 65 tuổi, vào chức vụ Ủy viên Quốc phòng khiến ông này trở thành nhân vật số hai tại Bắc Triều Tiên.

Ông Kim Jong Il sau đó phong quân hàm đại tướng 4 sao cho người em gái duy nhất còn sống, Kim Kyong Hui, vào tháng 9 năm 2010. Bà này thường xuyên tháp tùng lãnh tụ độc tài trong những chuyến đi trong nước.

Nhà độc tài quá cố cũng phong quân hàm đại tướng 4 sao cho người con út vào năm ngoái, một chỉ dấu cho thấy Kim Jong Un được chuẩn bị để thay thế cha. Tuy nhiên Kim Jong Un, tuổi gần 30, thiếu kinh nghiệm để điều hành đất nước nếu không có sự giúp đỡ, đặc biệt của cô chú.

Ông Choi Jin-wook, giám đốc nghiên cứu về Bắc Triều Tiên tại Viện Triều Tiên Thống nhất Quốc gia ở Seoul, nói Kim Jong Un không thể trở thành nhà lãnh đạo chính thức cho đến khi ông được bổ nhiệm vào một số chức vụ của người cha quá cố.

Ông Choi nói: “Ông phải giữ những chức vụ của ông Kim Jong Il, chẳng hạn như Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng, và chủ tịch quân ủy trung ương của đảng, và chỉ huy tối cao Quân đội Nhân dân Triều Tiên.

Ông Choi nói với Đài VOA là thân nhân của Kim Jong Il và quân đội ủng hộ việc chuyển tiếp, nhưng ít có lựa chọn nào khác.