Thay mặt chi ủy Việt Len, tôi đề nghị các đồng chí ś tốp tại đây. Mọi tranh luận đă vượt khỏi nội dung sinh hoạt của chi bộ.
Tiện thể tuyên dương đồng chí 9ĐC tuy có ư tốt nhưng đă dũng cảm nhục mạ người đang phát biểu ngay từ câu đầu tiên, sau đó đồng chí 9 lại dũng cảm 1 ḿnh 1 ư, 1 ḿnh chống lại toàn thể chi bộ - rất có chính kiến.
....
Anenf đùa vui 1 chút, mong mọi người ngưng toàn bộ tranh luận không liên quan đến bài chủ.:)
Ông bạn Hoàng Nguyên ơi! thôi,thôi thôi thôi ......
Các bạn ôi ! đủ rồi ! qúa đủ rồi ! hăy tự soi gương : " cho tôi nh́n rơ lại tôi " -thơ với thẩn !!!!!
Tự thắng lần sau... tui bỏ quaOriginally Posted by Chín-đờn-c̣
Đủ lắm rồi! ... mệt! :D
Ruồi nhặng vo ve với nhau nhé :D:D
Last edited by Chín-đờn-c̣; 15-01-2013 at 11:27 AM.
Cục Quân Nhu xin tiếp tế để quí vị mần thơ.
Niêm Luật của thơ Đường. Cóp trên NET.
******
Cách Gieo Vần, Nguyên Tắc Đối, và Luật Bằng Trắc
Vĩnh Liêm
Thơ Đường Luật c̣n có những tên gọi khác nhau như: Thơ Đường, Đường Thi, Thất Ngôn Bát Cú và Thất Ngôn Bát Cú Đường Luật. Thơ Đường Luật có 2 loại: Tứ Tuyệt (tức mỗi câu có 7 chữ và mỗi bài có 4 câu) và Bát Cú (tức mỗi câu có 7 chữ và mỗi bài có 8 câu). Trong bài này, người viết chỉ lạm bàn tới thể Thất Ngôn Bát Cú mà thôi.
I. Cách Gieo Vần-Thơ Đường Luật có luật lệ nhất định của nó, bạn không thể biến chế một cách khác được. Cách gieo vần như sau:
- Suốt bài thơ chỉ gieo theo một vần mà thôi. Ví dụ: Vần ôi th́ đi với ôi, vần ta th́ đi với ta hoặc tà.
- Trong bài thơ có 5 vần được gieo ở cuối câu đầu (tức câu số 1) và ở cuối các câu chẵn (tức câu 2, 4, 6 và 8).
- Gieo vần th́ phải hiệp vận (tức cho đúng vận của nó). Ví dụ: ḥn, non, ṃn, con... Nếu gieo vần mưa với mây th́ bị lạc vận. C̣n nếu gieo vần không hiệp với nhau th́ gọi là cưỡng vận hay ép vận, chẳng hạn như: in với tiên.
II. Nguyên Tắc Đối-Các câu đối với nhau phải thật chỉnh, cả về ư, về t́nh, về thể loại từ ngữ, v.v... Thể loại từ ngữ tức tính từ phải đối với tính từ, danh từ phải đối với danh từ, động từ phải đối với động từ, v.v...
Trong bài thơ có 4 phần: Đề (gồm có Phá đề và Thừa đề), Thực hoặc Trạng, Luận, và Kết.
1. Đề gồm có hai phần:
- Phá đề (câu thứ 1):
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,
- Thừa đề (câu thứ 2):
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
2. Thực hoặc trạng (câu thứ 3 và câu thứ 4): Hai câu này phải đối với nhau.
Lom khom dưới núi, tiều vài chú,
Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
Ghi chú: Lom khom đối với lác đác (trạng tự) và bằng đối với trắc. Tiều đối với chợ (danh từ) và bằng đối với trắc. Chú đối với nhà (danh từ) và trắc đối với bằng.
3. Luận (câu thứ 5 và câu thứ 6): Luận có nghĩa là luận bàn. Hai câu này bàn bạc
thêm về nội dung của bài thơ, về phong cảnh hay về t́nh cảm. Hai câu này phải đối với nhau.
Nhớ nước, đau ḷng con quốc quốc,
Thương nhà, mỏi miệng cái gia gia.
Ghi chú: Nhớ đối với thương (động từ) và trắc đối với bằng. Nước đối với nhà (danh từ) và trắc đối với bằng. Đau ḷng đối với mỏi miệng (trạng từ) và bằng đối với trắc. Con quốc quốc đối với cái gia gia (danh từ) và trắc đối với bằng.
4. Kết (câu thứ 7 và câu thứ 8): Hai câu kết không nhất thiết phải đối nhau, nhưng phải giữ luật bằng trắc.
Dừng chân đứng lại: trời, non, nước,
Một mảnh t́nh riêng ta với ta.
(Bà Huyện Thanh Quan: Qua Đèo Ngang)
Ghi chú: Dừng chân là vần bằng đối với một mảnh là vần trắc; đứng lại là vần trắc đối với t́nh riêng là vần bằng; nước là vần trắc đối với ta là vần bằng.
III. Luật Bằng Trắc-Luật Bằng Trắc gồm có Thanh, Luật, và Niêm.
1. Thanh-Gồm có Thanh Bằng và Thanh Trắc.
a. Thanh Bằng-là những tiếng hay chữ không có dấu (như: minh, lan, thanh, hoa...) và những tiếng hay chữ có dấu huyền (như: người, trời, t́nh...).
b. Thanh trắc-Là những tiếng hay chữ có dấu sắc ( '} dấu hỏi ( ?) dấu ngă ( ~} và dấu nặng ( .). Ví dụ: lá, bát, tưởng, đỉnh, mũ, cũ, tự, trọ ...
2. Luật-Thơ bát cú làm theo hai luật: Luật Bằng và Luật Trắc.
a. Luật Bằng-Chữ thứ hai ở câu đầu thuộc vần Bằng. Ví dụ:
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo
(1) Luật Bằng Vần Bằng-Cách dùng mẫu tự và viết tắt như sau: B là Bằng, T là Trắc và V là Vần. Luật Bằng Vần Bằng như sau:
1 B B T T T B B (V)
2. T T B B T T B (V)
3. T T B B B T T
4. B B T T T B B (V)
5. B B T T B B T
6. T T B B T T B (V)
7. T T B B B T
8. B B T T T B B (V)
Ví dụ:
Cô hàng lấy sách cắp ra đây!
Xem thử truyện nào thú lại say.
Nữ tú có bao xin xếp cả,
Phương hoa phỏng liệu có c̣n hay...?
Tuyển phu mặc ư t́m cho kỹ,
Chinh phụ thế nào bán lấy may.
Kỳ ngộ bích câu xin tiện hỏi,
Giá tiền cả đó tính sao vay.
(Hồ Xuân Hương-Hỏi Cô Hàng Sách)
b. Luật Trắc-Chữ thứ hai ở câu đầu thuộc vần Trắc. Ví dụ:
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà
(1) Luật Trắc Vần Bằng-Luật Trắc Vần Bằng nhu sau:
1. T T B B T T B (V)
2. B B T T T B B (V)
3. B B T T B B T
4. T T B B T T B (V)
5. T T B B B T T
6. B B T T T B B (V)
7. B B T T B B T
8. T T B B T T B (V)
Ví dụ:
Văng vẳng tai nghe tiếng khóc ǵ?
Thương chồng nên khóc tỉ t́ ti.
Ngọt bùi, thiếp nhớ mùi cam thảo,
Cay đắng, chàng ơi, vị quế chi.
Thạch nhũ, trần b́, sao để lại,
Quy thân, liên nhục, tẩm mang đi.
Dao cầu, thiếp biết trao ai nhỉ?
Sinh kư, chàng ơi, tử tắc quy.
(Hồ Xuân Hương-Bà Lang Khóc Chồng)
Chú Thích: Những chữ có gạch ở dưới (chữ thứ 2, 4 và 6) đều phải theo đúng luật, c̣n những chữ khác (trừ chữ ở cuối câu) có thể không cần phải theo luật. Mẹo để nhớ:
Nhất (chữ thứ 1), tam (chữ thứ 3), ngũ (chữ thứ 5) bất luận
Nhị (chữ thứ 2), tứ (chữ thứ 4), lục (chữ thứ 6) phân minh
Nghĩa là chữ thứ nhất, thứ ba và thứ năm không kể (bất luận), tức không nhất thiết phải theo đúng luật; c̣n chữ thứ hai, thứ tư và thứ sáu th́ bắt buộc phải theo luật (phân minh). Nếu không theo luật th́ gọi là thất luật.
3. Niêm-Những chữ phải đi cặp với nhau và dính với nhau.
Ví du:Luật Bằng Vần Bằng.
Câu 1 niêm với câu 8
1.B B T T T B B (V)
Câu 2 niêm với câu 3
2. T T B B T T B (V)
3. T T B B B T T
Câu 4 niêm với câu 5
4. B B T T T B B (V)
5. B B T T B B T
Câu 6 niêm với câu 7
6. T T B B T T B (V)
7. T T B B B T T
Câu 8 niêm với câu 1
8.B B T T T B B (V)
Ví dụ: Luật Trắc Vần Bằng.
Câu 1 niêm với câu 8
1. T T B B T T B (V)
Câu 2 niêm với câu 3
2. B B T T T B B (V)
3. B B T T B B T
Câu 4 niêm với câu 5
4. T T B B T T B (V)
5. T T B B B T T
Câu 6 niêm với câu 7
6. B B T T T B B (V)
7. B B T T B B T
Câu 8 niêm với câu 1
8. T T B B T T B (V)
Cũng có trường hợp nhà thơ làm sai luật, thay v́ đang ở Luật Bằng th́ lại đổi sang Luật Trắc. V́ Niêm không đi với nhau nên gọi là Thất Niêm.
Ví dụ: Dùng bài thơ Cảnh Làm Lẽ (Lấy Chồng Chung) của Hồ Xuân Hương (đúng niêm luật) để đổi sang thất niêm (xem chữ thứ 2 có gạch dưới):
Kẻ đắp chăn bông, kẻ lạnh lùng,
Chém cha cái kiếp lấy chồng chung!
Năm th́ mười họa, nên chăng chớ,
Một tháng đôi lần, có cũng không...
Cố đấm ăn xôi, xôi lại hỏng,
Cầm bằng làm mướn, mướn không công.
Thân này ví biết dường này nhỉ,
Thà trước thôi đành ở vậy xong.
Đổi thành thất niêm:
Kẻ đắp chăn bông, kẻ lạnh lùng,
Chém cha cái kiếp lấy chồng chung!
Cố đấm ăn xôi, xôi lại hỏng (thất niêm),
Cầm bằng làm mướn, mướn không công.
Năm th́ mười họa, nên chăng chớ,
Một tháng đôi lần, có cũng không...
Thân này ví biết dường này nhỉ,
Thà trước thôi đành ở vậy xong.
Chú ư: Dù chỉ đặt sai có một câu (câu thứ 3) nhưng bị thất niêm toàn bài thơ. Thế mới biết luật thơ Đường khắt khe biết dường nào!
Khi làm thơ Đường Luật th́ phải giữ cho đúng niêm luật. Nếu không, dù bài thơ của bạn có nội dung hay mấy đi nữa th́ cũng không thể chấp nhận được.
Vĩnh Liêm
(Đức Phố, 15 tháng 9 năm 2001)
H2O chỉ biết đọc thơ, không biết mần thơ
Chị Anenf đùa kiểu này có người hổng dzui đó
Chuẩn bị lănh chưởng .
Nói đùa theo thôi , chứ chưởng phải Anenf là ...đứt dây đờn đó
Để tôi vê một điếu thuốc NÀO cho Bác tỉnh ngủ nhé
Thơ con cóc th́ cần ǵ vần với luật hả Bác H2O
Cháu Anenf của Bác đang cười Bác già rồi nên lo con ḅ trắng răng ḱa
************
Cháu gái Amen dám dỡn mặt tử thần sao ? Bác Nước chờ dài cả cổ để nghe giọng oanh vàng và Bắc Kỳ của cô cháu nhưng hoài công. Bây giờ cổ của bác nhỏ và dài như Hươu Cao Cổ đây nè.
Cho bác biết qua Private Mesages ngày và giờ cháu lên tiếng nhé. Bác sẽ đúng giờ cho dù là nửa đêm.
Năm gần hết, Tết gần đến bác Nước chúc cô cháu:
Vui, Khoẻ, Trẻ, Đẹp, Yêu chồng, Thương con, Yêu Đời và Yêu Người.
Tết này 2 vợ chồng cháu sẽ điện thoại cho bác Nước nhé. Chỉ sợ nghe giọng của cháu, bác phải bịt tai lại mất. Lần trước nói chuyện với cô Tigon mà cháu tự thấy giọng cô Tigon vẫn c̣n hay và truyền cảm hơn nhiều cái giọng việt cộng con của cháu.
Hí hí.
Xin ông hay bà Hoa Biển đừng "Đổ Dầu vào Lửa" nữa. Ô/B muốn cháy hết cái gia tài Vietland hay sao ??
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks