Nguy cơ văn hóa suy đồi ở Việt Nam

[Trung ngôn]

Trà đá đã nói lên một sự thật :
Dịch sát nghĩa là khù khờ. Dịch phải theo định hướng của đảng tuỳ theo nhu cầu, miễn sao
thính giả nghe tiếng Việt khoái chí, đảng vừa lòng, va đạt nhu cầu tiếp thị .

[Tra Nong]

Trích: "...Lại Văn Sâm biết rành tiếng Anh, am hiểu địa lý, lịch sử , văn hóa VN khá đầy đủ, nhưng VN là vậy, có nhiều khi khách mời trả lời bằng tiếng Anh, nhưng không trúng ý đồ ban tổ chức, thì MC liền lôi ngay về ý mà ban tổ chức đưa ra ví dụ :
Hỏi : anh thấy VN thế nào ?
Trả lời : VN tuy cũng đẹp, nhưng khói bụi quá, và nhà cửa xét lại không phát triễn bằng Hàn Quốc ..
Thì MC buộc phải dịch là : VN rất đẹp, tuy hơi chưa quen do khí hậu, trong tương lại VN phát triễn không thua Hàn Quốc ....".


Nếu như thế, thì đó là 1 sự xảo trá, lường gạc rồi. Sao Vn lại tệ quá vậy, không. dám nghe ý kiến thật lòng của người khác thì làm sao có thề tiến bộ được?
Nhớ là đảng xưa kia rất đề cao việc "phê bình và tự phê bình" mà?

Tôi nhớ lai trong kỳ thi hoa hậu lần thứ nhất (sau năm 1975 ) MC cũng là Lại văn Sâm ,khi các thi sinh măc áo tắm ra sân khấu thì Lại văn Sâm "NỨNG " lên (xin lỗi mọi người vì dùng từ này ) phát biễu : các anh nóng lên chưa ? rồi nhe răng cười một cách hết sức mất dậy

[Bình]

Tôi nhớ lai trong kỳ thi hoa hậu lần thứ nhất (sau năm 1975 ) MC cũng là Lại văn Sâm ,khi các thi sinh măc áo tắm ra sân khấu thì Lại văn Sâm "NỨNG " lên (xin lỗi mọi người vì dùng từ này ) phát biễu : các anh nóng lên chưa ? rồi nhe răng cười một cách hết sức mất dậy

Ỏ vị trí đứng đầu nhà nước VN khi đi ra nước ngoài, nếu nói tiếng Mỹ lưu loát thì cứ tự nhiên tha hồ xổ tiếng Mỹ cho cái đám Việt kiều lát mắt chơi . Còn không rành tiếng Mỹ thì đi đâu cư kéo theo chị thông dịch là tốt nhất . Vừa làm thông dịch vừa làm hộ lý . Tiện lợi đôi đường mà được tiếng là ông chủ tịch không bao giờ nói tiếng ngoại quốc vì là đại diện cho quốc gia VN, có 4000 năm văn hiến, có tiếng Việt trong sáng. Danh tiếng muôn đời. Thí dụ cả đời Chủ tịch Mao có nói được một tiếng ngoại ngữ nào đâu mà tiếng tăm Mao vang dôi khắp năm châu . Trong dịp đi thăm Liên sô, đồng chí Mao luôn luôn có cô thông dịch bên cạnh. Cô ấy là con gái nuôi của Chu an Lai. Mao không bao giờ đi máy bay nên chỉ dùng xe lửa. Trong chuyến đi Mao nhờ cô thông dịch vào phòng riêng để dạy tiếng Nga, xong đè ra hiếp luôn. Đã đời rồi lăn ra ngủ . Khi tàu đang chay cô gái khóc lóc ra nói với cha là Chu an Lai, tháp tùng chuyến đi . Chu an lai đau lắm mà vì cái sợ nó bao trùm nên chỉ biết an ủi con gái và sáng ngay hôm sau cũng vào phòng vấn an Chủ tịch có ngủ ngon không?
Vừa qua Chủ tịch Nguyễn minh Triết đi họp hội đồng lien hiệp quốc tại Newyork bị gặp tai nạn do không rành tiếng Mỹ . Tai nạn như sau: nhân dịp gặp Tổng thống Obama nên Triết cũng vui vẻ xổ vài câu tiếng Mỹ . Trước đây Triết có vào học ở đai học khoa học Saigon năm thư nhất ngành Toán Lý nên có biết tiếng Mỹ chút đỉnh . Găp Obama Triết phải ngẩn mặt lên trời vui vẻ hỏi chào vì ông Obama thì cao nghều mà Triết thì lùn. Triết xổ tiếng Mỹ như sau:
- Who are you ( Ý của Triết là muốn hỏi How are you? mà lạng quang thế nào không biết Triết chơi luôn Who are you! )
Obama là luật sư lại có máu tếu nên nhanh chóng và vui vẻ trả lời:
* I'm Michelle's Husband
Biết là trúng đài, lại quá dễ, ngắn gọn dễ nói, nên Triết xổ tiếp luôn:
- Me too !!!!!!

[Tu_Nhan_Dan_]

Xin Quí vị trên các Diễn Đàn thông cảm cho các Cán bộ từ Trung Ương đến Hạ tầng Cơ sở . Ít được đi học đến nơi đến chốn , bởi vì trước khi làm cán bộ cao cấp , phải qua quá trình làm du kích (du cơ "hội") đa số là thành phần (vùng quê hẻo lánh , ngoài khu Ấp Chiến Lược) : Đâm cha thuốc chú , hạng đá cá lăn dưa , hảm chị dâu , trộm cắp , cướp giựt , bị Chánh quyền Địa phương truy bắt , nên trốn theo VC làm du kích , nằm vùng ... Ban ngày thì trốn dưới hầm hang , ban đêm thì bò ra = Đặc Plastic ,đắp mô , gài mìn , lựu đạn (nội hóa) cầu cống , chợ búa ,trường học, công sở , đồn bót , xe đò ... Đến 1975 , thì được trọng dụng thăng cấp làm chức quyền cao cấp hưởng lạc , thì thời gian đâu mà đến trường học .
Khi đã có chức quyền có thế lực qua thành quả "tuổi đảng" rồi thì chỉ cần học thuộc lòng một số từ chính trị như con "vẹt" ca ngợi đảng ta ... là ăn tiền ngay thôi .
Bằng chứng thực tế trên các Diễn Đàn các Du sinh (đã học hết chương trình cấp 3 được ra nước ngoài Du học) thường Góp ý dùng những từ ngữ của Đảng và Nhà nước XHCNVN , vô cùng có giáo dục được đào tạo từ Tư tưởng Hồ Chí Minh và Tư duy của các Ông Du kích ngày xưa , nay là Cán bộ Cao cấp của giới Cầm quyền . Các Ông Du sinh ngày nay phần đông là con hoặc cháu của các Ông Du kích ngày xưa ( nay là Cán bộ Cao cấp ...) ít nhiều gì cũng có truyền thống Cách mạng qua những thành tích trong thời gian kháng chiến đã sống với môi trường sinh thái trong rừng , trong bưng biền ...có nhiều thành quả tiếp thu tư duy của "đĩnh cao trí tuệ" khác con người ???
Giả lại , thời buổi này cần gì học hành chi cho mệt , cũng có kẻ ký giấy xác nhận : phó Tiến sĩ , Đại kỹ sư kỳ cựu ...chứ lị , đồng thời cả Thế giới biết đến như : Thắng 3 đế quốc sừng sỏ . Ôi giời ơi ! Tiền , vàng đầy đống hưởng cả trăm đời cũng chả hết .

hoaibao=T_N_D_

[người cali]

Tôi nhớ lai trong kỳ thi hoa hậu lần thứ nhất (sau năm 1975 ) MC cũng là Lại văn Sâm ,khi các thi sinh măc áo tắm ra sân khấu thì Lại văn Sâm "NỨNG " lên (xin lỗi mọi người vì dùng từ này ) phát biễu : các anh nóng lên chưa ? rồi nhe răng cười một cách hết sức mất dậy

Ăn nói vậy chưa đạt yêu cầu theo định hướng XHCN . Đúng ra phải nói " các anh có như cầu động nứng chưa?" thì mới đạt