Đánh giá phẩm chất của đại học (college accreditation) ở Mỹ

[oradb]

http://www.tienphong.vn/Khoa-Giao/55...ac-xa-tpp.html

Cần cơ quan kiểm định độc lập

Tuy nhiên, theo GS Mai Trọng Nhuận, Giám đốc ĐHQG HN, hệ thống trường ĐH, CĐ của VN là hoàn toàn bình thường. Bởi các nước có nền giáo dục tiên tiến như Anh, Mỹ, Pháp đều có trường ĐH trong ĐH; viện trong viện hoặc học viện trong trường ĐH…

Ông Nhuận dẫn chứng trường ĐH California (University of California, ở Mỹ ) có 10 trường ĐH (University) thành viên; trong mỗi trường thành viên đó lại có các trường cao đẳng (colleges), trường (school) hoặc khoa.

Theo GS Nhuận, sự phân tầng đó là bình thường và không nên lệ thuộc vào câu chữ mà quan trọng hơn là nội hàm của nó. Ở các nước quản lý trường ĐH thông qua hệ thống các cơ quan kiểm định chất lượng, độc lập với bộ quản lý giáo dục. Bộ thừa nhận và cấp giấy phép hoạt động, còn trường phải trực tiếp chịu trách nhiệm trước pháp luật, xã hội và cơ quan kiểm định chất lượng.

GS Nhuận cho rằng, việc cần làm là hoàn thiện hệ thống, trao quyền tự chủ cho các trường, hình thành cơ quan kiểm định chất lượng có năng lực, khách quan và độc lập.


Bàn loạn chút: Một ông president của một đại học số một của VN mà có trình độ đọc hiểu như thế thì bó tay . Toàn các trự ngu nhu+ thế thì chịu .

[TuongLaiVietNam]

http://www.tienphong.vn/Khoa-Giao/55...ac-xa-tpp.html

Cần cơ quan kiểm định độc lập

Tuy nhiên, theo GS Mai Trọng Nhuận, Giám đốc ĐHQG HN, hệ thống trường ĐH, CĐ của VN là hoàn toàn bình thường. Bởi các nước có nền giáo dục tiên tiến như Anh, Mỹ, Pháp đều có trường ĐH trong ĐH; viện trong viện hoặc học viện trong trường ĐH…

Ông Nhuận dẫn chứng trường ĐH California (University of California, ở Mỹ ) có 10 trường ĐH (University) thành viên; trong mỗi trường thành viên đó lại có các trường cao đẳng (colleges), trường (school) hoặc khoa.

Theo GS Nhuận, sự phân tầng đó là bình thường và không nên lệ thuộc vào câu chữ mà quan trọng hơn là nội hàm của nó. Ở các nước quản lý trường ĐH thông qua hệ thống các cơ quan kiểm định chất lượng, độc lập với bộ quản lý giáo dục. Bộ thừa nhận và cấp giấy phép hoạt động, còn trường phải trực tiếp chịu trách nhiệm trước pháp luật, xã hội và cơ quan kiểm định chất lượng.

GS Nhuận cho rằng, việc cần làm là hoàn thiện hệ thống, trao quyền tự chủ cho các trường, hình thành cơ quan kiểm định chất lượng có năng lực, khách quan và độc lập.


Bàn loạn chút: Một ông president của một đại học số một của VN mà có trình độ đọc hiểu như thế thì bó tay . Toàn các trự ngu nhu+ thế thì chịu .

Cái khác biệt ở đây là the University of California system có 10 campus nhưng không có cái nào trong số này report to the "parent" University of California. In other words, there is no "parent" University of California and, as such, no campus exists for it.

Trong khi đó thì Vietnam National University, Ho Chi Minh city, có campus riêng, curriculum riêng, lại có các university members trong đó: http://student.vnuhcm.edu.vn/vnu/

Ngoài ra, theo như vậy thì các university members cũng là "national" university. Mà nếu là national university thì phải là trường đa ngành chứ đâu có chuyện chỉ dạy một ngành như hiện nay mà kêu tướng là university. Cho dù gọi college cũng không xứng.

Còn nữa, cũng theo website trên "http://student.vnuhcm.edu.v n/vnu/", tôi nhận thấy có:

+ University of Technology
+ University of Information Technology

Trời ơi, nếu cả hai đều là technology sao không gộp chung thành một ? Vậy chử "university" có nghĩa là gì thưa các ông bà trong Bộ Giáo Dục ???

Còn nữa, một university member khác của Vietnam National University, Ho Chi Minh city, là "International University". International University là cái gì hả ông bà ??? Nên dịch lại là School of International Studies.

[TuongLaiVietNam]

Còn nữa, một university member khác của Vietnam National University, Ho Chi Minh city, là "International University". International University là cái gì hả ông bà ??? Nên dịch lại là School of International Studies.

Ở trong (Vietnam) National University lại có International University, hóa ra "international" là subset của "national", chuyện hề muôn thuở tại VN.