" TÔI CHƯA ĐỦ TUỔI HỢP PHÁP ĐỂ LÁI XE , NHƯNG ĐỦ LỚN ĐỂ THAY ĐỔI CẢ THẾ HỆ "

[philong51]

Thế giới lên tiếng ủng hộ sinh viên Hong Kong đòi dân chủ .

Một tuần qua thế giới quan tâm theo dõi công cuộc đấu tranh đòi dân chủ , chống chính sách độc tài độc đảng của CS Trung Quốc , của sinh viên học sinh Hong Kong .

Những hình ảnh của các sinh viên còn trẻ măng nhưng kiên cường đứng lên đòi quyền tự do dân chủ của mình và thái độ hành xử văn minh , ôn hòa , lễ phép nhưng vô cùng quyết tâm của họ trước sự đàn áp của cảnh sát đã làm thế giới xúc động .

Hàng trăm ngàn người đã " nhuộm vàng " FB bằng cách dùng dây nơ vàng , biểu tượng của sinh viên HK làm avatar , và hàng trăm ngàn người khác đã đưa tin , nhắn tin ủng hộ .

Các hội đoàn người Hong Kong ở nước ngoài đã đứng lên tổ chức các buổi biểu tình ở khắp nơi trên thế giới , đặc biệt là ở các trường đại học để ủng hộ cho sinh viên trong nước .

Họ đã viết 1 thỉnh nguyện thư yêu cầu Obama lên tiếng về vấn đề này , can thiệp bằng ngoại giao để nhà cầm quyền Bắc Kinh phải rút lại các chính sách bầu cử áp đặt , cũng như các chính sách tuyên truyền nhồi sọ đối với nền giáo dục của Hong Kong .

Thỉnh nguyện thư này đã lập tức nhận được hơn 200, 000 chữ ký .

Khi thấy cảnh sát HK bắt đầu đàn áp mạnh tay bằng hơi cay thì hàng loạt các tổ chức ủng hộ lên tiếng kêu gọi biểu tình cấp bách để phản đối .

http://time.com/3444225/hong-kong-de...lobal-support/
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2...lobal-support/

Chị Tigon cho biết chi tiết về Thỉnh Nguyện Thư ?

[BanhBongLan]

Cập nhật: 30/09/2014 07:43

Nghĩ về Joshua Wong và tuổi trẻ Việt Nam

Dù những đôi vai của chúng ta vẫn không đủ sức mạnh, dù cái chết đối với chúng ta sẽ rất khắc nghiệt, chúng ta phải chấp nhận hy sinh cuộc sống, chúng ta không có chọn lựa nào khác khi lịch sử đòi hỏi chúng ta phải làm điều đó… Với vong linh của người đã khuất - chúng ta đấu tranh để được sống. Với sự tuyệt vọng để cứu lấy cái đất nước ích kỷ và không có nhuệ khí này - chúng ta dâng hiến bản thân mình. Nếu chúng ta không sẵn sàng để hy sinh thì còn ai sẽ làm điều đó đây?


Joshua Wong, tức Hoàng Chi Phong, không chỉ làm rung chuyển Hồng Kông, mà có lẽ anh còn đánh thức cả thế giới, bao gồm luôn giới trẻ Việt Nam và tầng lớp thống trị Cộng Sản. Photo courtesy: www.ejinsight.com

Nguyệt Quỳnh

Cali Today News - Trong đêm thứ sáu ngày 26/09/14 vừa qua tại Quảng trường Dân sự (Civic Square), tuổi trẻ Hồng Kông đã chứng tỏ sự dũng cảm của mình khi đứng cùng nhau, kiên định đấu tranh vì một nền dân chủ thực sự cho Hồng Kông. Lời nhắn gởi của lãnh đạo sinh viên 17 tuổi Joshua Wong khi anh bị cảnh sát lôi kéo đi đã làm rung động trái tim người Hồng Kông và thế giới. Những thanh niên sinh viên khác đã cùng hát to, hô vang những khẩu hiệu và cố giành giật để cứu anh thoát khỏi tay cảnh sát nhưng vô hiệu.

Tôi tin nhiều bạn trẻ Việt Nam cũng đã xúc động khi đọc lời nhắn gởi của Joshua Wong:

"Tương lai của Hồng Kông tùy thuộc vào bạn, bạn và bạn".

Cảnh sát đã xịt hơi cay vào người biểu tình. Một số sinh viên bị thương, khi bị dẫn ra ngoài, họ bật khóc. Hàng trăm những sinh viên trẻ khác cùng đứng khoác tay, khóa vào nhau khi cảnh sát vây quanh họ bằng khiên chắn kim loại, một số đã hô vang "bất tuân dân sự". Những ngày sau đó, hàng ngàn, chục ngàn, trăm ngàn người dân Hồng Kông đã kéo đến cùng biểu tình để hỗ trợ các sinh viên này. Quang cảnh tràn ngập người trên các đường phố của Hồng Kông đã gợi lại nỗi khát khao về một nền dân chủ của các sinh viên Thiên An Môn 25 năm về trước. Nỗi khát khao này được ghi trong bản tuyên ngôn của sinh viên, trí thức và người lao động đã tham gia phong trào Thiên An Môn:

Dù những đôi vai của chúng ta vẫn không đủ sức mạnh, dù cái chết đối với chúng ta sẽ rất khắc nghiệt, chúng ta phải chấp nhận hy sinh cuộc sống, chúng ta không có chọn lựa nào khác khi lịch sử đòi hỏi chúng ta phải làm điều đó… Với vong linh của người đã khuất - chúng ta đấu tranh để được sống. Với sự tuyệt vọng để cứu lấy cái đất nước ích kỷ và không có nhuệ khí này - chúng ta dâng hiến bản thân mình. Nếu chúng ta không sẵn sàng để hy sinh thì còn ai sẽ làm điều đó đây?

Joshua Wong và tuổi trẻ Hồng Kông làm chúng ta nhớ đến hoàn cảnh đất nước mình, nhớ đến những người trẻ Việt Nam với một niềm hãnh diện xen lẫn một chút xót xa. Xót xa vì những người trẻ của chúng ta, những Nguyễn Đình Hà, Huỳnh Phương Ngọc, Đinh Nhật Uy, Đinh Nguyên Kha, Nguyễn Phương Uyên, Đỗ Thị Minh Hạnh… vẫn còn rất đơn độc. Chúng ta chưa có được hàng ngàn những người trẻ cùng đứng khoác tay nhau trên đường phố như những người bạn của Wong. Chúng ta cũng chưa có được con số hàng ngàn người đổ ra đường để hỗ trợ các bạn trẻ này đòi dân chủ, dù nỗi khát khao dân chủ, nỗi khát khao được sống với những phẩm chất của tự do và quyền con người của chúng ta cũng cháy bỏng không thua gì người dân Hồng Kông. Tuy nhiên, chúng ta vẫn đang có vô số điều để hãnh diện về tuổi trẻ Việt Nam. Giữa lao tù, giữa cô đơn, giữa những trấn áp hung bạo, những người trẻ Việt Nam vẫn âm thầm làm phần nhiệm vụ mà lịch sử giao phó cho họ. Dù những đôi vai ấy vẫn chưa đủ sức mạnh, nhưng các bạn đó đã cho chúng ta thấy rõ sự kiên định về điều họ đã chọn lựa. Họ nhận trách nhiệm với chính thế hệ của mình. Tôi muốn được nói đến những hành động đấu tranh bền bỉ của các thanh niên Công giáo và Tin lành.

Ngày 3/9/14 vừa qua, chúng ta lại nhận được tin tù nhân lương tâm Nguyễn Đình Cương đã tuyệt thực để phản đối các vi phạm của quản giáo trại giam. Theo gia đình anh Cương cho biết anh bị kỷ luật và bị cùm chân là do đã lên tiếng để bảo vệ một tù nhân cùng phòng đã bị quản giáo đánh đập. Suốt từ năm 2011 cho đến nay, từ khi các bạn trẻ này bị bắt giam, chúng ta vẫn không ngừng nghe nói về cách hành xử và những hoạt động đấu tranh của họ, xin đơn cử một vài trường hợp:

- Sau nhiều năm bị bắt giam, tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu vẫn không chấp nhận mặc áo tù.

- Ngày 21/6/13 anh Trần Minh Nhật tuyệt thực để phản đối cán bộ trại giam Nghi Kim liên tục xúc phạm nhân phẩm và tính mạng đối với chính anh.

- Tháng 8 năm 2013, anh Trần Hữu Đức bị ban giám thị trại tù K3 Phú Sơn 4, tỉnh Thái Nguyên “vô cớ còng tay, còng chân và biệt giam suốt 9 ngày đêm”. Hay tin này, 4 tù nhân lương tâm khác gồm các anh Hồ Văn Oanh, Trần Minh Nhật, Nguyễn Văn Thanh và Chu Mạnh Sơn đã đồng loạt tuyệt thực để phản đối. Nhờ vậy, Trần Hữu Đức mới hết bị còng và biệt giam.

- Tại trại giam Nam Hà, do không cúi chào cán bộ, Paulus Lê Sơn đã bị hai quản giáo dùng dùi cui đánh đến gãy chân. Tù nhân Vi Đức Hồi đã phản đối hành vi dã man này của công an khiến ông bị kỷ luật rồi bị biệt giam. Tuy nhiên, sau đó cũng chính Lê Sơn là người đã xin cho viên quản giáo hành hung anh khỏi bị kỷ luật.

- Và cách đây không lâu, hai sinh viên Trần Minh Nhật và Trần Hữu Đức đã tuyệt thực để đòi quyền được thực hành niềm tin tôn giáo của tù nhân trong trại tù.

Trong một xã hội mà sự tử tế trở nên khan hiếm, người ta chợt tìm thấy niềm an ủi và hy vọng từ những tù nhân trẻ tuổi này. Họ gồm có mười bảy người, bị bắt gần như đồng loạt, chỉ cách nhau trên dưới một tháng. Họ là những thanh niên đi cứu trợ đồng bào lũ lụt, góp nhặt ve chai gây quỹ, đi lượm nhặt các thai nhi bị vất bỏ, vận động các bà mẹ không nạo phá thai, giúp đỡ những thanh niên cai nghiện, v.v… Vậy mà những người trẻ này đã và đang phải gánh chịu những bản án bất công, có người phải chịu đến 13 năm tù như trường hợp hai anh Hồ Đức Hoà và Đặng Xuân Diệu.

Những thanh niên Công giáo và Tin lành này là hiện thân của những giá trị mà chúng ta muốn vực dậy. Điều đáng nói ở đây là chúng ta có đang thờ ơ với những hy sinh và nỗ lực của họ hay không?

Một nhà văn đã nói: nhân cách của một con người được nhìn thấy rõ hơn khi họ bị xô ngã. Chúng ta đã bị xô ngã, tổ quốc Việt Nam, dân tộc Việt Nam cũng đã bị xô ngã đến xấp mặt, chúng ta đã làm gì để vực dậy chính mình?

Trong buổi biểu tình ngày 29/9 vừa qua ở Hồng Kông, một tài xế lái taxi 55 tuổi, ông Edward Yeung đã nói với hàng rào cảnh sát chống bạo động rằng: “Nếu tôi không đứng lên hôm nay, tôi sẽ ghê tởm bản thân mình trong tương lai. Ngay cả khi phải bị khép tội hình sự vì hành động này thì đó sẽ là một điều vinh quang”.

Joshua Wong, tức Hoàng Chi Phong, không chỉ làm rung chuyển Hồng Kông, mà có lẽ anh còn đánh thức cả thế giới, bao gồm luôn giới trẻ Việt Nam và tầng lớp thống trị Cộng Sản. Lãnh tụ hay minh chúa đâu nhất thiết phải là người cực kỳ "tài cao hiểu rộng", không nhất thiết phải có một "thành tích lẫy lừng", ... chỉ cần có "thiện tâm & quyết tâm" trong tinh thần trách nhiệm với chính mình và lòng yêu thương lẽ phải. Có lẽ những yếu tố trên đã đem hàng vạn người Hồng Kông đến đứng sau lưng chàng sinh viên 17 tuổi này.

Trở lại với những người trẻ của chúng ta, không lâu trước khi được phóng thích, tù nhân lương tâm Đặng Ngọc Minh đã có dịp gặp anh Đặng Xuân Diệu trong trại giam. Anh Diệu lúc đó rất xanh xao vì vừa trải qua một giai đoạn tuyệt thực dài. Khi chào từ giã nhau, Đặng Xuân Diệu đã nói với bà Minh rằng anh tin đất nước anh sẽ phải thay đổi trong vòng hai năm trước mặt. Liệu niềm tin của Đặng Xuân Diệu có trở thành sự thật không?

Xin được gởi giúp những người trẻ bất khuất đầy “thiện tâm & quyết tâm” này một lời nhắn. Một niềm hy vọng thiết tha mà tôi tin rằng họ muốn nhắn gởi đến các bạn trẻ và người dân Việt Nam trên khắp đất nước: “Tương lai tổ quốc Việt Nam tùy thuộc vào chính bạn và tôi”.

Nguyệt Quỳnh

http://www.baocalitoday.com/vn/tin-t...-viet-nam.html

[Tigon]

Chị Tigon cho biết chi tiết về Thỉnh Nguyện Thư ?

Thỉnh nguyện thư do tổ chức Liên Minh người Hong Kong ở Nước ngoài thực hiện để ủng hộ cho sinh viên trong nước .
Thỉnh nguyện thư kêu gọi TT Obama và Nhà Trắng ủng hô sinh viên HK và ngăn ngừa 1 Thiên An Môn thứ 2 .

https://petitions.whitehouse.gov/pet...-kong/dfdCpQZz

WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO:
Support Hong Kong Democracy and Prevent A Second Tiananmen Massacre in Hong Kong
Dear President Obama,

We, the democracy-loving people living in the US and other parts of the world, urge you to press the Chinese Government to honor its promise of democratic elections to the Hong Kong citizenry.

Beijing’s recent decision ruled out a democratic election of the HK Chief Executive, which has made large-scale peaceful protests in Hong Kong inevitable. Given Beijing's records, we fear a second Tiananmen Massacre will happen in Hong Kong. We believe that the US has the responsibility to prevent such bloody tragedies from happening. We hereby strongly appeal to the U.S. government to make it clear to the Beijing authorities that any effort to crackdown peaceful demonstrations by force will be strongly opposed and severely punished.

Created: Sep 04, 2014
Issues: Civil Rights and Liberties, Foreign Policy, Human Rights
Learn about Petition Thresholds

SIGNATURES NEEDED BY OCTOBER 04, 2014 TO REACH GOAL : 100,0000

TOTAL SIGNATURES ON THIS PETITION : 196,644

* Cần :Last name - First name -Email address - Zip code ( nơi mình đang cư ngụ )

Sau khi gửi những điều cần trên ( trong trang Petition ) , họ sẽ email bảo mình xác nhận , và việc ký tên hoàn tất

[Tigon]

Joshua Wong - thủ lãnh biểu tình Hong Kong là ai?

Published on Sep 29, 2014

- Thủ lãnh biểu tình của giới sinh viên học sinh Hong Kong là một thanh niên 17 tuổi, dáng người nhỏ nhắn với đôi mắt rắn rỏi đằng sau chiếc kính cận.

Nhìn sơ qua, Joshua giống như bất kỳ cậu học sinh trung học nào, chỉ khác một điều, đây là người điều hợp của tổ chức Scholarism – một tổ chức của học sinh trung học và đại học.

Tổ chức này bắt đầu từ chiến dịch phản đối sự áp đặt trong chương trình giáo dục quốc gia, mà một trong những bài học là làm dạy cho học sinh Hong Kong phải có cảm tình với Hoa Lục. Để bảo vệ tiếng nói của mình, Joshua đã tham gia sang lập Scholarism.

Với chàng thanh niên này, mọi vấn đề trong cuộc sống đều có mối liên quan mật thiết tới chính trị và người dân cần phải quan tâm nhiều hơn đến chính trị.

Phong trào bất tuân dân sự được phát động mạnh mẽ tại Hong Kong trong 2 ngày 28 và 29 tháng 9 đã thu hút hơn 120 ngàn người tham dự.

Học sinh, sinh viên bãi khoá, đông đảo các tầng lớp xã hội tham gia.

Người Hong Kong muốn hưởng một nền dân chủ thực sự, và điều đó phải được thể hiện qua quyền bầu cử phổ thông một cách rõ ràng mà không chịu chi phối từ Bắc Kinh.

Họ đã đi tới với tuyên bố: “Cái gì cũng cần có hy sinh. Không chịu khổ thì không có thắng lợi.”

Dân Làm Báo xin chia sẻ với bạn đọc một đoạn phỏng vấn của South China Morning Post về con đường, chiến thuật và thông điệp từ Joshua Wong Chi-fung.

Video được dịch sang tiếng Việt bởi Hanh Tran

[Tigon]

Hội đồng Lập pháp kêu gọi ông Leung , đặc khu trưởng HK , từ chức .

27 thành viên ủng hộ dân chủ của Hội đồng Lập pháp HK vừa có buổi họp bất thường , trong đó họ lên tiếng yêu cầu ông C. Y Leung từ chức . Họ cũng ra 1 bản văn thư yêu cầu ông Leung rút lại quyết định ngày 31-08-2014 , dựa theo ý của chính quyền Trung Ương , rằng tất cả cử tri ứng cử vào Quốc hội HK trong tương lai đều phải qua xét duyệt và phải ủng hộ nhà cầm quyền Bắc Kinh .

Họ cũng yêu cầu cảnh sát không được phong tỏa các con đường vào trung tâm thành phố , nơi cuộc biểu tình đang diễn ra nữa .

Ông Alan Leong cho biết thái độ hành xử cùng những việc làm của ông Leung gần đây là không phù hợp với vị trí của một Đặc khu trưởng . Ông thêm vào rằng ông Leung tốt hơn thì hãy xin người dân HK tha thứ bằng cách từ chức đi , nếu không thì Hội đồng Lập Pháp sẽ yêu cầu Chủ tịch Hội đồng kỷ luật và truất phế ông ta .


* theo pv Jason Chow

[Tigon]

Sinh viên sẽ không lùi bước !

Ông Chan KinMan , 1 trong các thủ lãnh của Occupy Central , cho biết cuộc biểu tình sẽ tiếp tục , cho đến khi nào nhà cầm quyền Bắc Kinh chịu thỏa thuận 4 điều yêu cầu .

Ông nói tinh thần sinh viên rất cao . Ngay cả khi có trận mưa bão sấm chớp lớn bất chợt đổ xuống , sinh viên vẫn thản nhiên cầm dù và mặc áo mưa đi lại . Mỗi lần có tiếng sấm lớn họ còn phấn khích vỗ tay và reo hò .

Ông nói các sinh viên đã tự tổ chức rất tốt. Họ đã chuẩn bị đồ ăn nước uống và các vật dụng khác nhiều hơn là họ cần .

Mặc dù không ai lên lịch hay chỉ huy , họ tự động chia phiên nhau về nhà nghỉ ngơi hay đi làm những gì họ muốn .

Một số sinh viên học sinh vẫn đến lớp dự các tiết học quan trọng , sau đó lại quay trở lại chỗ biểu tình ngồi tiếp , mở tập ra làm bài .

Rất nhiều người ủng hộ tình nguyện ra giúp bất cứ gìờ nào họ có . Nhiều nhân viên công sở mặc nguyên áo vest và cà vạt chỉnh tề cũng lựa giờ ăn trưa chạy ra xắn tay áo vào giúp lượm rác hay bưng đồ ăn , nước uống .

Ông Chan KinMan nhấn mạnh rằng đây là các sinh viên và người dân tự động và tự giác làm , chứ không có hay cần sự chỉ đạo gì từ Occupy Central cả .

Đúng là dân trí cao , dân có ý thức tốt thì làm cái gì cũng dễ !

Nguồn FB Nhi Nguyen

[Tigon]

Toàn cảnh biểu tình ở HK từ trên không !

Nhìn tận mắt mới thấy đông quá !!

[Tigon]

Ai cũng có thể đóng góp trong khả năng của mình .



Đường phố khu vực biểu tình sạch bong !

Bà Wong , công nhân của 1 hãng xây dựng , từ sáng sớm đã có mặt với bao tay , bịch ny lông và chiếc xe đẩy , bà đi khắp các con đường mà đoàn biểu tình đã đi qua , cẩn thận lượm từng cọng rác .

Hỏi thì bà kể hôm qua bà có tham gia biểu tình . Bà đi 1 mình vì không quen biết ai . Bà nói bà không thuộc tổ chức nào , nhưng bà đi cho chính bản thân bà , vì bà cũng muốn được sống trong 1 HK tự do , dân chủ , bà không thích những chính sách áp đặt của Bắc Kinh .

Bà cho biết tối hôm qua bà không ở lại khuya mà về sớm để ngủ , vì bà đã có ý định sáng ra sẽ trở lại để lượm rác .

Bà nói " Bất cứ ai cũng có thể đóng góp trong khả năng của mình " .

Quá hay và đáng cảm phục !!


* Theo Jacky Wong/The Wall Street Journal

[Tigon]

Chiếc dù và người biểu tình Hong Kong

Khi các bình khí cay được mở và khói bốc ra, những người biểu tình Hong Kong chỉ có những chiếc dù để tự vệ. Người ta mang dù theo ban đầu chỉ bởi cái nóng quá gay gắt những ngày qua.

Nhưng sau đó, hình ảnh những chiếc dù đã được đăng lên như biểu tượng của sự đoàn kết. "Cách mạng dù" đã trở thành hiện tượng nghệ thuật trên mạng của phong trào biểu tình.

Cùng với dải nơ vàng, hình ảnh chiếc dù đã trở thành biểu tượng không chính thức của các cuộc biểu tình đường phố tại Hong Kong.

Khi trời mưa... hãy mở dù, đó là lời khuyên của những người biểu tình Hong Kong mà nay được lan truyền khắp nơi. Hình ảnh người biểu tình cùng nhau giương dù chống lại tình trạng xịt hơi cay đã thu hút rất nhiều lời bình luận trên các mạng xã hội.

Trong vòng vài năm vừa qua, nghệ sỹ người Hong Kong Kacey Wong đã theo đuổi nghệ thuật biểu tình, khi mà người dân Hong Kong bắt đầu xuống đường phản đối một cách thường xuyên hơn.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...rotests_symbol

[Tigon]

Những chiếc dù đơn giản đã được dùng làm phương tiện tự vệ của người biểu tình trước những làn khí cay của cảnh sát

Sáng hôm thứ Hai, sau một đêm chứng kiến cảnh có thêm các vụ đụng độ và thêm việc sử dụng khí cay, ông đã lên trang Facebook của mình, kêu gọi các nghệ sỹ hãy đưa ra các ý tưởng thiết kế cho cách mạng dù Hong Kong.
Ông tin rằng tổng hợp ý kiến và các kiểu thiết kế với nghệ thuật đương đại là điều thích hợp.

"Tôi có cảm hứng từ việc chứng kiến mọi người tự vệ với những đồ dùng có trong mỗi gia đình. Sự tương phản thật là rõ rệt. Một bên là sự tàn nhẫn của cảnh sát, còn một bên là những chiếc dù tội nghiệp," ông Wong nói với BBC.

"Chiếc dù đã được biến từ vật dụng thông thường hàng ngày thành biểu tượng chống đối, biểu tượng phản kháng."

Với ông, internet đã đưa phong trào này vượt ra khỏi khuôn khổ các đường phố Hong Kong: "Bạn không cần phải có mặt ở một chỗ nhất định vào đúng một giờ nhất định. Công nghệ khiến cho nhiều người có thể tham gia cuộc biểu tình này."

Sinh viên đã thắt nơ vàng trên lan can trường Đại học Baptist Hong Kong

Charlie Campbell từ báo Time đã chia sẻ hình ảnh những chiếc dù trên đường phố Hong Kong trên mạng xã hội Twitter.
Và James Fallows từ nguyệt san Atlantic đăng một tin nhắn của một độc giả Hong Kong: "Khi cảm thấy sợ hãi, chúng tôi mở dù và giơ tay lên."

Thắt một dải nơ vàng... Người Hong Kong đã dùng ca khúc Tie a Yellow Ribbon Round an Ole Oak Tree (Thắt dải nơ vàng quanh gốc sồi già) của Tony Christie... và trên Facebook người ta bắt đầu thay hình đại diện cá nhân bằng một dải nơ vàng đặt trên nền đen.

Người dùng Instagram với tên natsushimo đã đăng một hình ảnh dải nơ vàng thắt quanh lan can ở Đại học Baptist Hong Kong. Tin tức nói các sinh viên không tham gia biểu tình và vẫn đi học cũng đeo nơ vàng.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...rotests_symbol