.. Châu Đại Học Texas đuợc trích đăng trên Facebookhttp://www.facebook.com/media/set/?s...6923286&type=1
Gia đ́nh và thân hữu chuẩn bị chôn thi thể ông Lê Ngọc Kỳ, 50 tuổi, là một công dân được nhiều người biết đến ở Huế và là lănh đạo của đảng có nhiều ảnh hưởng là Quốc Dân Đảng. Ông ta bỏ lại 10 đứa con. Tường tŕnh cho biết ông ta bị lực lượng cộng sản bắt và giết vào ngày 8 tháng 2 năm 1968 nhưng gia đ́nh ông ta chỉ biết đến số phận thật sự của ông khi khám phá ra thi thể của ông trong hố chôn tập thể vào ngày 1 tháng 3 năm 1968. Nh́n dọc theo bờ ruộng phía tay phải là những hố cạn, mỗi hố chôn 2 đến 3 thi thể. Tổng số 20 thi thể đă được mang ra khỏi các hố này. Chùa Tân Quang Tự ở trên nền của bức h́nh.
Bàn luận: các bạn chống chế và bịa đặt rằng bom Mỹ đă giết các nạn nhân ở Huế vào tết Mậu Thân. Vậy, hố bom đâu các bạn?
Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualar...?item=va005619
Family and friends prepare the body of Mr. Le Ngoc Ky, 50, a prominent citizen of Hue and leader of the influential Quoc Dan Dang political party. He left ten children. Reports indicate that he had been arrested and assassinated by communist forces on February 8, 1968, but his family only learned of his fate with the discovery of his body in the mass graveyard on March 1st. Seen along rice paddy dike at right of photograph are shallow holes that contained 2 to 3 bodies each. A total of 20 bodies were removed from these holes. Note nearness of Buddhist Tan Quang Tu Pagoda in the background.
____________________ ____________________ __________________
Nghĩa trang Bà Đồng -- Những bia mộ đơn giản đánh dấu hàng trăm ngô mộ giống hệt nhau của những nạn nhân bị tàn sát. Nhiều người viếng Bà Tăng đă đi xuyên qua để tưởng nhớ những nạn nhân xấu số được chôn tại đây.
Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualar...?item=va006891
Ba Dong Cemetery -- Simple headstones mark several hundred identical graves of massacre victims. Many who attended the Ba Tang rites walked across an intervening hill to mourn with the families of victims buried here.
____________________ ____________________ ____________________
Một phần thi thể được t́m thấy từ hố chôn tập thể.
Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualar...?item=va003100
Partially exhumed bodies found from a mass grave.
____________________ ____________________ ____________________ _
Nhăn đính trên dây nhợ buộc hài cốt của nạn nhân của chiến dịch Tết mô tả răng, màu tóc, giày dép và những tư trang t́m thấy với thi thể.
Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualar...6923286&type=1
Label on the shrouded remains of a Tet Offensive victim describing teeth, color of hair, foot wear, and other possessions found with the body.
____________________ ____________________ ____________________ ____
Hai xác chết được t́m thấy trong số nạn nhân của tổng tấn công Tết với tay c̣n buộc chặt.
(Bọn Việt cộng chối tội, đổ thừa rằng các nạn nhân chết từ các mồ chôn tập thể là do phía VNCH và Hoa Kỳ tạo ra sau khi bị chết bởi bom đạn từ phía VNCH và Hoa Kỳ .. Bị chết bởi bom đạn phe Đồng Minh tại sao thi thể c̣n y nguyên mà cả hai tay bị trói ?)
Nguồn: Viện Nghiên Cứu Á Châu - Đại Học Texas
http://www.vietnam.ttu.edu/virtualar...?item=va003094
Two exhumed bodies of Tet Offensive victims with hands bound.
Reply With Quote
Bookmarks