Page 1 of 10 12345 ... LastLast
Results 1 to 10 of 91

Thread: Cùng chào đón Mùa Lễ Hội / Season's Greeting

  1. #1
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Cùng chào đón Mùa Lễ Hội / Season's Greeting



    Trong không khí giá buốt của đầu Mùa Đông , những nhộn nhịp của Mùa Lễ Hội / Season's Greetings đă bắt đầu đến với nhân loại qua tiếng nhạc rôn ră chào đón Chúa Giáng Sinh vang lừng trong các Shopping Centers , cùng với hàng triệu triệu ánh đèn màu rực rỡ .


    Ḥa cùng với niềm vui chung , các tư gia cũng đă thi nhau trang hoàng theo khả năng và ư thích của mỗi gia đ́nh






    Hăy cùng t́m hiểu , sau 36 năm nơi xứ người , cộng đồng Người Việt đă hội nhập vào xă hội mới như thế nào ?

    C̣n tiếp...
    Last edited by Tigon; 17-12-2011 at 09:09 AM.

  2. #2
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674


    Cùng với những người bản xứ trong khu phố , cửa hàng và tư gia người Việt cũng trưng bày những h́nh ảnh Mùa Lễ Hội , như Ông già Noel , người tuyết ( snowman ) , cây thông , đèn màu...,

    Người ḿnh , nếu hoàn cảnh cho phép , có khuynh hướng thích cây thông thật , xanh tươi , hơn là những cây thông giả .

    Lư do : Lá cây thông thoảng mùi thơm , mang lại cho người ta cảm giác " thật " hơn , thân mến hơn cây thông giả .

    Trẻ con th́ khỏi nói , cứ giao cho chúng một số đồ trang hoàng , chúng sẽ tranh nhau trang điểm cho cây thông mà chúng mong đợi .

    Những quả bóng bây giờ không c̣n đơn giả như ngày xưa , mà nhiều h́nh dáng rất đẹp , tuy hơi đắt tiền


    .

    Ngoài Cây Thông xanh , một số gia đ́nh c̣n làm những " Hang Đá " , chứa đựng hoạt cảnh nơi Chúa Hài Đồng Giáng Sinh , trong Máng cỏ nơi hang Bê Lem lạnh lẽo năm xưa.


    * Hang Đá nhà Tigon :




    Bên trong Hang đá ( làm bằng giấy bạc )





    Phía bên ngoài




    C̣n tiếp...
    Last edited by Tigon; 16-12-2011 at 10:32 AM.

  3. #3
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Ông già Noel




    H́nh ông già Noel

  4. #4
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Người Việt và Cây Thông Giáng Sinh

    Phạm Quang Tŕnh


    Cứ mỗi độ Noel về, người ta lại đua nhau làm hang đá để sống lại mầu nhiệm Giáng Sinh từ hai ngàn năm về trước của Đấng Cứu Thế.

    Làm hang đá cần có đủ dụng cụ và vật liệu thời hang đá mới hoàn hảo.

    Ngoài những tượng ảnh, bóng đèn, các con vật, cần phải có cây thông. H́nh ảnh Giáng Sinh sẽ mất đi nếu thiếu cây thông.






    Người viết không rơ, thời Chúa sinh ra, bên cạnh hang đá Belem có cây thông hay không? Nhưng tục lệ dùng cây thông (cây thật hay bằng nylon) đă trở thành truyền thống để nói lên ư nghĩa đặc biệt nào đó của ngày mừng Lễ Chúa Giáng Sinh trên khắp hoàn cầu.


    Đă có thể có nhiều cách giải thích ư nghĩa sự hiện diện của cây thông bên cạnh hang đá Belem tùy mỗi người, mỗi nơi, mỗi thời đại. Phần người viết cũng có một vài cảm nghĩ xin được cống hiến bạn đọc.


    Bản chất cây thông về phương diện sinh vật học là loại cây sống lâu, chịu được độ lạnh, thường sống ở miền đất cao, trên sườn đồi, sườn núi.

    Thông có thể mọc lên như một rừng cây cao thẳng tắp. Lên rừng thông hay đồi thông, người ta sẽ có một cảm giác lạ lùng nhè nhẹ, như thấy tâm hồn thanh thoát cao thượng.





    Chính v́ thế các nhà ḍng hay các tu viện thường hay trồng nhiều thông. Có nhà ḍng lại lặn lội vào rừng thông xa xôi để dựng nên các cơ sở cho tu viện. Những nơi tĩnh tâm (Retreat House) thường là những nơi xa cách thành phố -nơi đó tĩnh mịch, có nhiều cây thông mọc lên.


    Hơn hai chục năm về trước, trong khi chuẩn bị tŕnh bày đề tài “Giáo dân trong Giáo Hội” cho một khóa Cursillo của miền Đông Nam Hoa Kỳ tại một nhà ḍng Camêlô giữa khu rừng thông bát ngát thuộc tiểu bang Louisiana, người viết đi rảo quanh sân tu viện.

    Tu viện này ở cách xa thành phố, không một tiếng động ồn ào của xe hơi vang lại.

    Cái thinh lặng đặc biệt, rất thanh cao thánh thiện đă làm cho ḷng người dễ dàng ḥa hợp với Siêu nhiên, rồi nh́n ngắm vẻ đẹp của thiên nhiên lại dễ dàng cảm nghiệm được sự hiện diện của Thiên Chúa. Lúc ấy người viết cảm thấy như thoát tục. Nghe tiếng gió thổi vi vu của ngàn thông, và nh́n ngắm những con chim nhỏ bé tí teo Hummingbirds lạ kỳ (tiếng Pháp gọi là chim ruồi oiseau mouche v́ nhỏ bằng con ruồi) bay rất lẹ, người viết cứ ngỡ ḿnh lạc vào chốn thiên thai.

    Rồi tự dưng nhớ lại bài “Cây Thông” của tác giả Nguyễn Tất Thứ, được viết chính tả từ mấy chục năm về trước hồi c̣n ở bậc tiểu học. Bài chính tả đó như sau:

    ”Cây thông cằn cỗi, cành thông xương xương, lá thông tỉ mỉ, nhưng ai dám liệt thông xuống ngang hàng với muôn loài cây cỏ?

    Da thông khô xốp, nhưng nhựa thông dồi dào. Ḿnh thông tuy già nhưng hồn thông vẫn khỏe.

    Thông khinh thường những nơi phồn hoa náo động. Thông xa lánh nhũng chỗ cát vẩn bụi lầm. Có ai đi lên một đồi thông mà không thấy cơi ḷng ḿnh mở rộng? Có ai nghe tiếng thông reo mà không gợi hứng nguồn thơ?

    Thông reo vĩnh viễn, thông sống đời đời, mặc dầu sức nóng của trời hè thiêu đốt, giá lạnh của mùa đông bao trùm.

    Ai muốn được như thông, sống một đời cao cả, hăy lẳng lặng mà nghe thông đương tỉ tê trước gió đồi, than thở cho cuộc thế lầm than”.

    Bài cây thông ngắn ngủi chỉ có thế, nhưng ư nghĩa thật là súc tích, lời văn nhẹ nhàng, văn chương đến độ tuyệt hảo!

    Cây thông là biểu tượng của người quân tử Đông Phương, nói lên tâm hồn cao thượng, thanh thoát xa thế tục, giũ sách bụi trần ai cũng như cây trúc “tiết trực tâm hư”, tức là gióng nó thẳng, ḷng nó rỗng, không chứa một sự ǵ vẩn đục. Người quân tử hay bậc thánh nhân của Đông Phương thường ví ḿnh như cây thông, cây trúc hoặc ước ao sống một đời thanh tĩnh vô vi, cao thượng như vậy. Đôi khi họ có tư tưởng yếm thế, hoặc chán đời, hoặc cho đời là bể khổ, là phồn tạp, cần phải thoát tục, sống nơi thôn dă hoặc nơi “hàn cốc thanh sơn” hang lạnh núi xanh.

    Cụ Nguyễn Công Trứ là một nhân vật tiêu biểu, bởi v́ sau thời gian làm quan, đủ chuyện thăng trầm, cụ đă gói ghém tâm sự ḿnh bằng mấy vần thơ lục bát như sau:

    ”Kiếp sau xin chớ làm người
    Làm cây thông đứng giữa trời mà reo
    Giữa trời vách đá cheo leo
    Ai mà chịu rét th́ trèo với thông”.

    Quan niệm của cụ Nguyễn Công Trứ yếm thế (chán đời) rơ rệt! Cụ mơ ước làm cây thông, sống xa thế tục nên được mọi người thông cảm v́ cụ từng lặn lội xông pha chiến đấu, xây dựng đất nước. Quan niệm nhập thế, rồi xuất thế của cụ đă được cụ tŕnh bày khá rơ rệt trong bài Kẻ Sĩ. Quan niệm ấy rất có giá trị, nhưng bây giờ cần được bổ túc cho hợp với cảm quan của thời đại văn minh.

    Trở lại khía cạnh sinh vật học, cây thông thực sự chỉ sống vươn cao nếu nó mọc chung với các cây thông khác trong một rừng thông bao la bát ngát. Sự nương tựa vào nhau làm cho cây thông được che chở, sống lớn mạnh và vươn lên cao, không sợ gió băo dập vùi.

    Ngược lại nếu cây thông mọc đơn độc, lẻ loi một ḿnh thời gió băo, nắng nôi sẽ làm cho nó tàn lụi, không vươn cao lên được.

    H́nh ảnh đó nhắc người viết nhớ lại chuyện của một linh mục Việt Nam mấy chục năm về trước. Vị linh mục này du học và sống bên ở Pháp cả chục năm trời. Công thành danh toại, nhưng vị linh mục ấy cảm thấy cô đơn buồn chán, nên nhiều lần đă định cởi áo thầy tu ra ngoài lập gia đ́nh. Sau cùng, vị Linh mục ấy cầu nguyện và được ơn Chúa soi sáng, quyết định trở về phục vụ Giáo Hội Việt Nam. Trong môi trường mới này, khi sống chung, phục vụ, làm việc với cộng đồng tín hữu, vị linh mục ấy t́m lại được niềm vui. Có lần tâm sự với các bạn, vị linh mục ấy phát biểu:


    ”Nếp sống cô đơn ở ngoại quốc nào khác ǵ cây thông mọc lẻ loi một ḿnh. Nếu tôi tiếp tục cuộc sống cô đơn đó, th́ sớm muộn ǵ tôi cũng sẽ thất vọng và cuối cùng sẽ cởi áo nhà tu ra lấy vợ. Nhưng ơn Chúa đă đến, tôi quyết định trở về quê hương và cuộc sống mới đă làm cho đời tôi vươn cao như một cây thông giữa ngàn thông.”

    Lời phát biểu của vị linh mục đă soi sáng cho ta một ư nghĩa hết sức cụ thể. Đời sống đức tin của một tín đồ chỉ có thể được triển nở nếu tín đồ đó biết sống ḥa nhịp với cộng đoàn, biết dấn thân hy sinh phục vụ người khác trong t́nh bác ái huynh đệ. Ư nghĩa ấy chứng minh rằng sự hy sinh và dấn thân làm việc không phải là vô ích hay gây thiệt tḥi cho ḿnh theo như một số người có quan niệm quá đơn giản, hẹp ḥi.

    Ngược lại, với cái nh́n tích cực, người ta sẽ khám phá ra rằng sống ḥa nhịp, xây dựng, đóng góp, hy sinh cho cộng đồng chính là làm lợi cho ḿnh như Thánh Phanxicô từng viết trong Kinh Ḥa B́nh: “V́ chính khi hiến thân là khi được nhận lănh. Chính lúc quên ḿnh là lúc gặp lại bản thân. V́ chính khi thứ tha là khi được tha thứ. Chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời...”

    Cộng đồng Người Việt đang trên đà phát triển, cũng có muôn vàn khó khăn, xẩy ra đủ chuyện vui buồn, có người gọi là cảnh “gió tanh mưa máu”!

    Nguyên nhân nào đă gây nên cảnh tai ách đó nếu không phải là kẻ thù và bọn tay sai.

    Trước cảnh phân hóa chống nhau thay v́ chống Cộng, nhiều người đứng đắn tốt lành đă không c̣n muốn dấn thân làm việc cho cộng đồng nữa v́ sợ liên lụy mất uy tín. Họ tự động sống cuộc đời cô độc như những cây thông mọc lẻ loi trên sườn đồi! Kẻ thù chỉ mong có thế để chúng tự do hoành hành.

    Chúng ta chống nhau thay v́ chống Cộng! Chúng ta tự cô lập ḿnh trong những ốc đảo thay v́ dấn thân đấu tranh phục vụ cộng đồng thế nghĩa là chúng ta bị mắc bẫy quân thù rồi đó.

    Mong rằng h́nh ảnh của rừng thông nhân dịp Mùa Giáng Sinh giúp chúng ta đôi phần suy nghĩ.

    Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng Sinh, nghĩa là Ngài nhập thể (làm người) và nhập thế (dấn thân) để cứu độ nhân loại. Đó là một tấm gương vô cùng quí giá. Bao thế hệ trước cũng đă từng dấn thân phục vụ cộng đồng.

    Không v́ lư do ǵ chúng ta buông xuôi và tự cô lập ḿnh như những cây thông mọc lẻ loi sẽ bị kẻ thù là băo táp dập vùi nơi cơi sa mạc!

    Phạm Quang Tŕnh
    Last edited by Tigon; 16-12-2011 at 10:59 AM.

  5. #5
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Quà Giáng Sinh trong Viện Người Già : Cặp kính lăo





    Tại một viện dưỡng lăo nọ, ai ai cũng cảm thấy vui, v́ ngày Giáng Sinh sắp đến.

    Lễ Giáng Sinh không những là lễ của nhận quà, mà c̣n là của tặng quà nữa.




    Cho nên, dù không dư dả, các lăo ông lăo bà cũng cặm cụi suốt ngày để chuẩn bị một món quà gửi tặng cho thân nhân, người quen.

    Duy chỉ có một bà lăo xem chừng như dửng dưng trước những rộn rịp xung quanh.

    Bà ngồi trong một góc nhà, gặm nhấm từng nỗi cô đơn của ḿnh. Bà không c̣n một người thân nào trên trần gian này.

    Kỳ thực, bà c̣n một người con trai, nhưng người con ấy kể như đă chết với bà. Từ lâu, anh đă bị giam trong một trại khổ sai chung thân.


    Dù vậy, đối với trái tim của một người mẹ, một đứa con, cho dù có đốn mạt đến đâu, vẫn là một người con.

    Cũng như những lăo ông lăo bà khác, người đàn bà đáng thương cũng đă có ư nghĩ gửi một món quà cho đứa con bạc phước của ḿnh. Nhưng bà không có một đồng xu dính túi.

    Tất cả tài sản của bà chỉ là cặp kính lăo c̣n đeo trên mắt... Người đàn bà ước ao được gửi cho người con của ḿnh một gói thuốc lá. Một gói thuốc không là bao, nhưng gói trọn t́nh thương mà bà vẫn dành cho anh.


    Bà đi trao đổi với các cụ già, nhưng không ai có ǵ để trao tặng bà.

    Cuối cùng, có một ông lăo c̣n một gói thuốc lá, loại thuốc mà có lẽ con trai bà ưa thích.

    Nhưng trong viện dưỡng lăo này, dường như ai cũng sống theo nguyên tắc "có qua có lại". Lăo ông chỉ trao cho bà gói thuốc với điều kiện bà cũng trao tặng cho ông một món quà nào đó.


    Người đàn bà đành lấy cặp kính khỏi đôi mắt và trao cho ông lăo. Gương mặt người đàn ông sáng rỡ lên v́ ông đă có thể đọc được tỏ tường.

    Cuộc trao đổi chấm dứt. Người đàn bà gói bao thuốc lá lại thành một món quà Giáng Sinh quư giá để gửi tặng cho con.


    Trở lại góc pḥng của ḿnh, người đàn bà làm một cử chỉ máy móc: bà đưa tay lên mắt để để sửa lại cặp kính lăo.

    Nhưng cặp kính không c̣n nữa. Dù vậy, người đàn bà cảm thấy vui hơn bao giờ hết: bởi v́ người con trai của bà nơi trại khổ sai sẽ vui v́ nhận được quà Giáng Sinh, bởi v́ lăo ông trong viện dưỡng lăo sẽ đọc được báo trong những ngày Giáng Sinh.
    ♦♦♦

    Quà tặng chỉ có ư nghĩa khi nó là biểu tượng của người tặng. Người tặng quà không chỉ gửi đi một cánh thiệp, một cái áo, một chiếc bánh, một món đồ chơi, mà gói ghém tất cả t́nh cảm, sự biết ơn, ḷng ngưỡng mộ, tâm t́nh thương mến của ḿnh.

    Một cách nào đó, khi tặng quà, chúng ta muốn trao tặng chính bản thân ḿnh.

    Do đó, sự trao tặng nào cũng là một mất mát : mất mát một chút tiền của, mất mát một ít th́ giờ.

    Sự mất mát càng lớn, th́ quà tặng càng có giá trị.

    Bà cụ trong viện dưỡng lăo trên đây quả thực đă mất mát nhiều: bà đă mất đi một phần ánh sáng của ḿnh. Nhưng bù lại, niềm vui của người con và niềm vui của người đồng viện của bà sẽ lớn hơn.


    Mất đi một chút ánh sáng để cho người khác được thấy, chấp nhận một chút đau khổ để cho người khác được vui, thua thiệt một phần để cho người khác được cười: đó là tất cả ư nghĩa của sự tặng quà đích thực.

    Nhưng đó cũng là niềm vui đích thực, bởi v́ niềm vui của người chính là niềm vui của ta.

    Mục đích của quà tặng là làm cho người khác được vui. Do đó, niềm vui của người khác phải là quà tặng đích thực mang lại niềm vui cho ta.


    Càng trao ban, càng mất mát, chúng ta càng được nhận lănh.

    Chúng ta sẽ khám phá được nghịch lư ấy trong những ngày mừng lễ Giáng Sinh. Niềm vui của Thiên Chúa, Vinh Danh của Ngài, quà tặng cao cả nhất mà Ngài đă trao tặng cho chúng ta: đó là Người Con Một của Ngài. Thiên Chúa đă yêu thế gian đến nỗi đă ban Con Một của Ngài.

    Chúng ta đón nhận qùa tặng của Thiên Chúa với tất cả cảm mến tri ân.

    Nhưng mùa Giáng Sinh không chỉ là mùa của nhận quà, mà c̣n là mùa của tặng quà nữa.

    Chúng ta hăy dâng tặng Thiên Chúa tất cả con người của chúng ta.

    Msgr. Peter Nguyen Van Tai
    Last edited by Tigon; 16-12-2011 at 11:04 AM.

  6. #6
    Member
    Join Date
    13-09-2010
    Posts
    386

    Cộng đồng Việt nam hải ngoại chào đón mùa lễ hội Giáng sinh.

    Chúc mừng muà lễ hội Giáng sinh và năm mới Dương lịch đến cùng toàn thể qúy vị trong và ngoài nước.

    Gia đình chúng tôi theo Công giáo nên mỗi năm đều mừng đón ngày lễ Giáng sinh rất trọng thể, nhưng chỉ trong khuôn viên phòng khách. Nghiã là cũng có cây thông và trang trí rất đơn giản bằng mấy dây điện đèn màu ; còn chung quanh nhà không hề giăng đèn đóm gì. Tội chi làm giàu cho mấy tên ba tàu. Mỗi mùa lễ Giáng sinh chúng hốt bạc.
    Thử tính xem hàng triệu gia đình người Mỹ đều giăng đèn thì số tiền là bao nhiêu, qủa là phí phạm, trong khi ngoài kia trong giá rét lạnh lùng bao người homeless đang khốn khổ bên vệ đường hay các hầm cầu đói lạnh và tăm tối âm u.

  7. #7
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Các cây thông Giáng sinh trên toàn thế giới‏




    Các cây thông Giáng sinh trên toàn thế giới‏


    Các cây thông trên toàn thế giới lần lượt lên đèn khi người dân thế giới bước vào tháng lễ hội cuối năm.

    Dưới đây là h́nh ảnh một số cây thông tiêu biểu trên toàn thế giới trong năm nay:




    Cây thông quốc gia Mỹ được thắp sáng gần Nhà Trắng. Năm nay, Tổng thống Mỹ Barack Obama đă thắp sáng một cây thông Giáng sinh mới do cây cũ đă bị găy trong đợt băo đầu năm - Ảnh: AFP




    Cây thông được thắp sáng tại Quảng trường Trafalgar ở thủ đô London của nước Anh vào ngày 1.12. Cây thông Na Uy 46 tuổi này được Thị trưởng Oslo và Thị trưởng Westminster chọn lựa kỹ càng. Món quà thường niên đến từ thành phố Oslo thể hiện ḷng biết ơn của Na Uy trước sự hỗ trợ của nước Anh trong Chiến tranh Thế giới thứ hai - Ảnh: AFP






    Gia đ́nh Thủ tướng Anh David Cameron ngắm cây thông Giáng sinh được thắp sáng trước Số 10 phố Downing - Ảnh: AFP




    Pháo hoa được bắn nhân lễ thắp sáng cây thông ở trung tâm thủ đô Sofia của Bulgaria - Ảnh: AFP


    C̣n tiếp...

  8. #8
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674


    Người dân bước đi ngang qua một ṭa nhà cao tầng được biến thành cây thông Giáng sinh ở thủ đô Madrid của Tây Ban Nha - Ảnh: AFP




    Cây thông Giáng sinh tại lễ khai trương chợ Giáng sinh Strasbourg. Đây là hội chợ lớn nhất và lâu đời nhất trong số các hội chợ Giáng sinh ở Pháp. Với hơn 300 gian hàng, Strasbourg thu hút hơn 1,6 triệu du khách trong mùa Giáng sinh - Ảnh: AFP




    Cây thông trước trung tâm Rockerfeller ở thành phố New York, Mỹ - Ảnh: AFP



    C̣n tiếp...

  9. #9
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Cây thông trước cổng Brandenburg ở Berlin, Đức - Ảnh: Reuters





    Pháo hoa được bắn tại lễ thắp sáng cây thông ở thành phố Palawan, Philippines - Ảnh: Reuters





    Nhân viên cửa hiệu trang sức Tanaka Kikinzoku giới thiệu cây thông đắt giá nhất thế giới, trị giá 150 triệu yen (1,93 triệu USD) ở Tokyo - Ảnh: AFP



    http://www.thanhnien.com.vn/pages/20...-the-gioi.aspx

  10. #10
    Member Tigon's Avatar
    Join Date
    13-08-2010
    Posts
    22,674

    Tổng thống Mỹ thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia

    (TNO) Với một chút trợ giúp từ chú ếch xanh nổi tiếng nhất thế giới, Tổng thống Mỹ Barack Obama cùng gia đ́nh đă thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia tại trung tâm thủ đô Washington vào đêm 1.12.

    Chú ếch Kermit, chú rối được ưa thích trên toàn thế giới, đă tham gia vào lễ thắp sáng truyền thống có từ năm 1923, theo AFP.




    Cây thông được thắp sáng tại vườn Ellipse nằm cạnh Nhà Trắng - Ảnh: AFP


    Trong 89 năm qua, các tổng thống và người Mỹ đă cùng nhau thắp sáng cây thông Giáng sinh quốc gia”, ông Obama nói với hàng ngàn người tập trung để theo dơi sự kiện, “Năm nay là một năm đặc biệt. Năm nay chúng ta có một cây thông mới”.

    Một cơn băo vào tháng 2 đă làm găy cây thông trước đây vốn được trồng tại địa điểm này vào năm 1987. V́ thế, một cây thông mới từ Colorado đă được trồng tại khu vườn Ellipse, nằm cách Nhà Trắng chỉ vài mét.

    “Cây thông cũ đă đứng đây hơn 30 năm trước khi chúng ta mất nó trong một cơn băo vào đầu năm. Song tất cả chúng ta đều biết truyền thống thắp sáng cây thông này lớn lao hơn bất kỳ cây thông đơn lẻ nào”, ông Obama nói.

    Có mặt cùng ông Obama trong lễ thắp sáng cây thông là Đệ nhất phu nhân Michelle cùng hai con gái, Sasha và Malia, cũng như người mẹ vợ Marian Robinson.

    “Trong mùa lễ hội này, chúng ta xác nhận những ràng buộc của chúng ta, như các thành viên gia đ́nh, như những người hàng xóm, như những người Mỹ, bất luận màu da hoặc tín ngưỡng, chúng ta hăy nhớ rằng chúng ta là một, chúng ta là một gia đ́nh”, ông Obama nói.


    Gia đ́nh ông Obama tại buổi lễ thắp sáng cây thông Giáng sinh - Ảnh: AFP

    http://www.thanhnien.com.vn/pages/20...-quoc-gia.aspx

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: 24-06-2011, 11:15 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 08-05-2011, 02:52 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •