KHI CÁC BÁO, ĐÀI THIÊN CỘNG LỔN NHỔN BÒ RA

[Hoa Biển]

Những báo, đài thiên Cộng tại hải ngoại đã phải lổn nhổn bò ra trước ánh sáng của Lẽ Phải và Sự Thật!

Không phải tới ngày 11-1 năm 2013, biên tập viên Mặc Lâm của đài RFA (đài Á Châu Tự Do) mới ra mặt thiên Cộng khi phỏng vấn nữ văn công VC Nguyễn Thị Kim Chi với cái tựa đề rất ư nịnh bợ: "Nhân cách cao quý của một nghệ sĩ". Trong bài "Hễ thấy gió" bình luận gia Kiêm Ái đã phân tích rõ câu tuyên bố rất "chảnh" của bà Kim Chi nhắm vào Thủ Tướng VC Nguyễn Tấn Dũng chính là cái đòn "gậy ông lại đập lưng bà" là bởi vì chính đảng Cộng sản do "Bác Hồ" của bà Kim Chi "đã và đang làm nghèo đất nước, đã và đang làm khổ nhân dân"!

Trước đó, đài này đã ca tụng sách "Bên Thắng Cuộc" (BTC) của nhà báo VC Huy Đức lên tới tận mây xanh.

Không phải tới tháng 1 năm 2013, nhật báo Người Việt mới ra mặt quảng cáo và phát hành quyển sách BTC để tuyên truyền cho VC.

Trước đó, ngày 2-7 năm 2012 ký giả Vũ Quý Hạo Nhiên, Phụ tá Chủ bút nhật báo Người Việt cho đăng tải "Thư độc giả" Sơn Hào hạ nhục "VNCH và bè lũ là tay sai của đế quốc Mỹ”, mà ngay từ năm 2010 và trước đó đài BBC, nơi mà Vũ Qúy Hạo Nhiên thụ huấn một khoá huấn luyện nghịệp vụ (theo tiết lộ của Trần Đông Đức, một cộng tác viên của báo Người Việt ở miền Đông Hoa Kỳ, một blogger của đài này trong một bài viết) đã làm chuyện này.

Tháng 5 năm 2010, khi lòng phẫn nộ của người dân Việt Nam trong cũng như ngoài nước sôi sục lên vì chuyện Trung Cộng chiếm đất, lấn biển do sự khiếp nhược, thần phục của Đảng và Nhà Nước CSVN thì trên chương trình Việt ngữ của đài phát thanh BBC mà có người gọi là B(ọn) B(ọ) C(hét), B(ọ)n B(ợ) C(ộng) "tên tay sai VC nằm vùng tại hải ngoại (?)" Nguyễn Giang đã làm loãng dư luận chống đối bằng cách phỏng vấn "tên Tướng nằm vùng" trong QLVNCH là Nguyễn Hữu Hạnh.

Tên này thì cũng giống như (cố) "Thiếu Tướng" Nguyễn Cao Kỳ. Cha mẹ đặt tên rất đẹp, rất có ý nghĩa nhưng lại làm chuyện… hổng giống ai! Một tên thì tên "Cao Kỳ" nhưng lại đi làm chuyện "Lùn Tì". Một tên là "Hữu Hạnh" nhưng lại đi làm chuyện "Vô Hạnh".

Khi được đài Bọn Bọ Chét hỏi câu hỏi cò mồi:

"Thưa ông, một thế hệ người VN cảm thấy rằng họ bị Mỹ phản bội và bỏ rơi. Họ sẽ nghĩ như thế nào khi chứng kiến nỗ lực của chính phủ VN hiện tại trong quá trình thúc đẩy quan hệ vối Hoa Kỳ?”

thì anh Tướng nằm vùng "bạc đầu, đen óc" bèn "nổ":

"Hiện tại VN đang cố gắng thúc đẩy quan hệ với tất cả các nước trên thế giới, như là các nước lớn như Trung Quốc, Nga, Mỹ… Đảng CSVN cũng đang cố gắng làm thế nào để hòa hợp với tất cả các nước. Tôi nghĩ tôi chẳng có ước muốn gì cao hơn là làm sao để Việt Nam hoà nhập với thế giới một cách tốt đẹp.”

Đúng là anh Tướng "bạc đầu, đen óc". Anh chỉ là một tên tay sai chứ là cái thá gì mà ước muốn cái này, cái khác?

Tên tay sai VC nằm vùng ở đài Bọn Bọ Chét "gà" tiếp:

"Có ý kiến cho rằng hiện nay, trong các vấn đề nóng thí dụ như bảo vệ biển đảo VN trước đe dọa của ngoại bang, thì VN phải dựa vào Hoa Kỳ, vào trợ giúp của Hoa Kỳ. Liệu suy nghĩ đó có khả thi không, thưa ông?

Thì anh Tướng nội gián bèn "nổ sảng" như sau:

"Mỹ cũng chỉ là một nước, một quốc gia có thể liên quan trong vấn đề này thôi.

Cần phải xem lại lịch sử cái thời mà chính quyền Nguyễn Văn Thiệu làm mất Hoàng Sa (1974). Mỹ cũng ở đó, mà có giúp gì không? Chính quyền Nguyễn Văn Thiệu đánh nhau với Trung Quốc rồi để mất đảo như thế nào, vai trò các nước ra sao, phải xem lại. Tranh chấp biển là vấn đề phức tạp, liên quan tới nhiều quốc gia, Biển Đông chẳng phải của riêng nước nào, nhiều nước liên quan (chủ quyền). Trông chờ một nước giúp mình thì chắc không phải dễ. Đây cả là một quá trình tranh đấu của nhiều nước.”

"Chính quyền Nguyễn Văn Thiệu đánh nhau với Trung Quốc rồi để mất đảo?…"

Linh hồn của cố Trung Tá Nguỵ Văn Thà và những sĩ quan, binh sĩ Hải quân VNCH đã chết trong trận hải chiến Hoàng Sa nếu có linh thiêng xin hiện về bóp họng, bóp hầu tên Tướng "bạc đầu, đen óc" ăn đàng sóng, nói đàng gió này!
*
Chưa hết! Sau khi chọc cười thính giả bằng những trò diễu dở của anh hề già "bạc đầu đen óc" Nguyễn Hữu Hạnh, "tên VC nằm vùng" ở đài Bọn Bọ Chét lại "đạo diễn" cho ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" Đỗ Ngọc Bích (ĐNB) viết một bài viết xuyên tạc bóp méo lịch sử, mạ lị tiền nhân, xúc phạm lịch sử oai hùng của cả một dân tộc.

Xin mời nghe ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" ĐNB xuyên tạc lịch sử:

"Chúng ta quen nghe "Lịch sử VN 4.000 năm dựng nước,” liệu có bao giờ tự hỏi xem cái con số 4.000 năm ấy lấy ở đâu ra?

Liệu có đúng như vậy không? Mảnh đất VN có hình thù thế nào trước thời Triệu Vương? Một thực tế là lịch sử VN suốt hơn 2.000 năm từ thời Triệu Đà đến thời Nguyễn, cho dù thỉnh thoảng có tuyên bố "Sông núi nước Nam, Vua Nam, ở" thì Việt Nam vẫn luôn luôn là một phần của Trung Quốc".

Chưa hết, hãy nghe ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" ĐNB nó sỉ nhục tiền nhân:

"Họ không nhận ra được rằng Việt Nam thực ra cũng là một phần trong da thịt của Trung Quốc, chia sẻ nguồn gốc văn hóa và tư tưởng, và nhận được khá nhiều ân huệ từ Trung Quốc trong suốt hơn 20 năm chiến tranh (1950-1975)". Người dân VN bắt nguồn từ Trung Quốc, Vua của Việt Nam cũng khởi tổ từ người Trung Quốc, coi Vua Trung Quốc như anh, như cha… từ Ngô Quyền, Đinh Bộ Lĩnh, hay Lý Công Uẩn, rồi các gia tộc họ Trần, Lê, Nguyễn, v.v… Chúng ta đã bao giờ tự hỏi mình xem lịch sử VN mà chúng ta học có đúng là lịch sử không?

Những blogger đấu tranh cho chủ quyền lãnh thố đã bao giờ đọc Đại Việt Sử Ký (Lê Văn Hưu), Đại Việt Sử Lược (tác giả khuyết danh đời Trần), hay Đại Việt Sử Ký Toàn Thư (Ngô Sĩ Liên), hay Việt Nam Sử Lược (Trần Trọng Kim), ở dạng nguyên bản, chưa qua biên soạn, cắt xén chưa?

Họ tin rằng Hoàng Sa và Trường Sa thuộc về VN trên cơ sở nào, hay chỉ biết thế từ sách giáo khoa lịch sử VN và từ các thông tin trên đài báo chính thống VN lưu hành từ sau 1975?"
*
Tất cả những người Việt Nam yêu nước trong cũng như ngoài nước đã lên tiếng về bài viết xuyên tạc lịch sử của ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" ĐNB.

Giáo sư Phan Huy Lê, Viện Trưởng viện Sử học VN thì dứt khoát cho rằng những lời lẽ trong bài viết của ĐNB là không đáng bàn tới. Giáo sư Hà Văn Thịnh thì cho rằng bài viết hoàn toàn sai.

Về chức danh "Tiến sĩ" của ĐNB thì giáo sư Ngô Vĩnh Long hiện đang giảng dạy tại đại học Main, Hoa Kỳ cho biết ĐNB chủ là một nghiên cứu sinh chứ hoàn toàn không phải là Tiến Sĩ hay giáo sư giảng dạy tại đại học Yale như ả công bố.

Việc ghi "chức danh học vị Tiến sĩ" ĐNB đã phơi bày ý đồ của Nguyễn Giang qua thư của ĐNB, như sau:

"Đọc lại bài của mình, tôi rất "choáng" vì thấy, không những BBC đưa sai thông tin về cá nhân tôi mà còn chẳng biên tập chỉnh sửa gì hết, ngoại trừ đặt nhiều câu chữ trong dấu ngoặc kép để làm tăng độ kịch tính và trưng cái tít mà tôi không hề viết "Một nhà nghiên cứu quan hệ quốc tế và Việt học tại hải ngoại cảnh báo về tinh thần dân tộc "Mù quáng ở người Việt" khiến bài viết trở nên ngông nghênh kiêu ngạo hơn".

Nguyễn Giang, tên tay sai VC nằm vùng ở đài Bọn Bọ Chét đã cường điệu về "học vị" của ĐNB đưa bài viết xuyên tạc lịch sử của ĐNB và che chắn bằng những dòng chữ: "Đây chỉ là những luận điểm trái chiều, mang tính phản biện mà thôi" với mục đích tuyên truyền chống lại phong trào yêu nước đang dâng lên cao độ trong giới thanh niên, sinh viên Việt Nam trong nước.

Cũng như trước đó, tên này đã dùng tên tướng nằm vùng Nguyễn Hữu Hạnh "xuyên tạc" là chính quyền Nguyễn Văn Thiệu đã đánh nhau với Trung Cộng và để mất Hoàng Sa. Trong khi trong thực tế, chính Hồ Chí Minh và Phạm Văn Đồng mới là chính phạm trong việc "dâng" hai đảo này cho quan thầy TC qua bức thư công nhận bản tuyên bố về lãnh hải của TC gửi cho Tổng lý Quốc Vụ Viện TC lúc đó là Chu Ân Lai.

Như chúng ta đã biết, trước thái độ hèn mạt của "những tên Thái Thú hồn Việt xác Tàu" trong Bộ Chính Trị của đảng CSVN, thanh niên, sinh viên, trí thức, văn nghệ sĩ trong nuước đồng loạt lên tiếng phản đối. Cả TC lẫn VN đều lo ngại phong trào dâng cao sẽ giật sập chế độ do đó chúng đã sử dụng bọn côn đồ xã hội đen khủng bố đánh đập dã man các nhà tranh đấu cho dân chủ, báo chí "lề phải" nhất loạt đánh phá phong trào yêu nước.

Việc tung bài viết lên internet, trên các cơ quan truyền thông như BBC, VOA, RFA… với những luận điệu mà các cơ quan này gọi là "trái chiều, phản biện" để chống lại Tổ Quốc, phủ nhận cội nguồn, phản bội dân tộc để làm giảm khí thế tranh đấu.

Bài viết xuyên tạc lịch sử "ca tụng Trung Cộng là cha, là anh" của ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" ĐNB được Nguyễn Giang đưa lên BBC có ý đồ tuyên truyền xâm nhập văn hóa Hán để nô dịch dân tộc chúng ta.

Việc đưa bài viết của ả "Tiến sĩ (đĩa) mén" ĐNB lên đài Bọn Bọ Chét là việc làm xuyên tạc bóp méo lịch sử, mạ lị tiền nhân, xúc phạm đến lịch sử oai hùng của cả một dân tộc. Đây là một việc làm phản bội dân tộc, thi hành kế xâm thực văn hóa của thực dân mới TC với sự tiếp tay của những "An Nam Quốc Vương tân thời" của đảng CSVN là việc làm không thể tha thứ.

Cùng với việc hiến đất, dâng biển, cho thuê rừng đầu nguồn, chấp thuận khai thác bauxte, lập phố Tàu giữa tỉnh Việt, thao túng kính tế VN… cộng với cuộc xâm lăng không tiếng súng là xuyên tạc lịch sử, xâm thực văn hoá cho thấy Việt Nam đang đứng trước thảm hoạ diệt vong!
*
"Tôn giáo, văn hóa, ngôn ngữ và nhân cách của các thế hệ Tây Tạng, vốn quý giá hơn mạng sống của họ, nay đã gần như bị tiêu diệt! Đảng CS và Nhà Nước Trung Cộng đã biến Tây Tạng thành một "địa ngục trần gian!"

Lời kêu gọi trầm thống, bi thiết của Đức Đạt Lai Lạt Ma là lời báo động về TƯƠNG LAI ĐẤT NƯỚC VIỆT NAM TRƯỚC CUỘC XÂM LĂNG KHÔNG TIẾNG SÚNG mà Trung Cộng - tên thực dân mới, đang thực hiện trên đất nước VN với sự tiếp tay của chính Đảng và Nhà Nước CSVN và bọn tay sai nối giáo cho giặc!

Âm mưu này đã lộ rõ sau những cuộc biểu tình chống TC chiếm đất, lấn biển tại Hà Nội và Sàigòn vào năm 2012 đã bị đàn áp khốc liệt và bóp chết trong trứng nước cuộc biểu tình lần thứ 12 với lời tuyên bố "sắt máu" là "sẽ không để những cuộc biểu tình yêu nước xảy ra" của Thứ Trưởng Quốc Phòng VC Nguyễn Chí Vịnh. Và âm mưu này càng lộ rõ hơn với chuyến đi Bắc Kinh triều kiến Hồ Cẩm Đào, Hoàng Đế Trung Quốc tân thời của Tổng bí thư VC Nguyễn Phú Trọng.

Và mới đây, được tái xác định với những lời tuyên bố của những tên Nguyễn Đăng Thanh, Nguyễn Chí Vịnh.
*
Việc nhiều cá nhân, tổ chức, hội đoàn người Việt tỵ nạn cộng sản khắp nơi lên tiếng kêu gọi biểu tình tẩy chay nhật báo Người Việt qua những việc làm lợi cho VC của báo này từ nhiều năm nay là một việc làm thiên kinh, điạ nghĩa và thiết thực nhất để ngăn chận những cuộc xâm lăng không tiếng súng mà bọn VC, tay sai VC và tay sai của tay sai VC đang ráo riết thực hiện khắp nơi tại hải ngoại.

Điều này cũng cho thấy dù đã phải bỏ ra rất nhiều công sức và tiền bạc nhằm "thôn tính" cộng đồng người Việt tỵ nạn cộng sản tại hải ngoại; nhưng cái gọi là Nghị quyết 36 của chúng đã hoàn toàn thất bại.

Những báo, đài thiên Cộng tại hải ngoại đã phải lổn nhổn bò ra trước ánh sáng của Lẽ Phải và Sự Thật!

LÃO MÓC

tieng-dan-weekly.blogspot.com

[Mau_Than_68]

Những báo, đài thiên Cộng tại hải ngoại đã phải lổn nhổn bò ra trước ánh sáng của Lẽ Phải và Sự Thật!

Nhắc lại vào những ngày đen tối nhất của lịch sử Việt, bọn BBC đã tung hàng loạt những bản tin làm dân chúng miền Nam hỗn loạn, honag mang, lo âu và sợ sệt . Làm ảnh hưởng nặng nề đến tinh thần dân chúng miền Nam, và làm cho sự suy xụp miền Nam diễn tiến nhanh chóng hơn . Trong những bản tin của nó từ cái ông Đỗ Văn đạo đức giả kiểu Ang lê, đã không đưa ra một lời trấn an, an ủi những đồng bào sấu số của mình đang kẹt trong vùng lửa đạn . Chẳng cần ban Việt Ngữ BBC vinh danh VNCH hay cổ võ cho sự chống Cộng, chỉ đòi hỏi họ làm trách nhiệm minh bạch, sòng phẳng và công bình đối với dân tộc VN .

Họ đã không làm điều bình thường của 1 người đưa tin trung thực, mà là lại là kẻ đâm bị thóc, chọt bị gạo để mưu cầu lợi riêng .

Khi có các đợt vượt biên thì đài BBC, Bưng Bô Cộng lại làm bộ nhỏ vài giọt nước mắt cá sấu, làm như bênh vực thuyền nhân, mà thực ra là tự quảng cáo cho đài, làm ra cái vẻ là nhân đạo , ra tay cứu vớt thuyền nhân .

Ngay từ trên những thảm cảnh đó bọn Bê Bô Cộng BBC và nước Anh không một lời kết án bọn vẹm, bọn cộng là nguồn gốc của các thảm hoạ cho thuyền nhân và dân tộc .

Nhổ toẹt vào bọn "Đỗ Văn" và học trò của ông ta như bọn Nguyễn Giang . Tẩy chay cái ban Việt Ngữ cảu bọn Bê Bô Cộng . BBC này .

[Dac Trung]

Bài của Nguyễn Thiêú Nhẫn bút hiệu Lão Móc gởi đi vu cáo dèm pha các tổ chưc´tranh dâú cho dân chủ mà các báo đài chính thưc´ không ai muôn´ nhận, cho nên ông ta chửi bơí mâý đài kia.

Trang Tieng Dan Weekly cũng như Bacaytruc, TinParis, HonvietUK, Vietnamexodus , ... là những trang ngụy taọ cờ vàng .

Cộng sản thực thi chính sách dùng VNCH để chống VNCH, dùng cờ vàng để chống cờ vàng .

Cách đây khoảng 2 năm, tôi rất ngạc nhiên khi có tác giả ký tên Lê Nguyên Hồng (LNH) tự xưng là “người của Khối 8406” viết bài công kích tôi về những bài viết lên tiếng về những việc làm gây chia rẽ cộng đồng người Việt tỵ nạn tại hải ngoại và ca tụng Hồ Chí Minh có công “thống nhất đất nước” của đảng Việt Tân.

LÃO MÓC

tieng-dan-weekly.blogspot.com

...

Đây là trang chính của Việt Tân :

www.viettan.org

Mọi ngươì coi thì rõ.

Xem thì rõ là Lão Móc vờ huà theo chửi chuyện Kami là chuyện có thật, để tung tin không có thật mà dèm pha Việt Tân.

Hôm trươc´ vơí chuyện Vũ Quý Hạo Nhiên cũng vậy, có mâý ngươì giả vờ chửi hùa theo, ra vẻ ta đây chông´ cộng, tuy nhiên thâý họ chen bài bịa chuyện cáo buộc các ông Hoàng Cơ Định của Việt Tân, Võ Văn Ái của Quê Mẹ.

Việt Tân và Quê Mẹ là hai tổ chưc´ vừa rôì phanh phui vi phạm nhân quyền của chính phủ CHXHCNVN ra trươc´ thê´giơí.


Chưa bao giờ trên trang nhà của Việt Tân có ca tụng Hồ Chí Minh có công “thống nhất đất nước” .

Tác giả Lão Móc này là cộng sản. Nêú không thì không có lý do gì vu cho Việt Tân cái gì mà họ không làm.

Giả vờ công kích Kami, nhưng mục đích là để ngươì ta tưởng Lão Móc là chông´ cộng. Kỳ thực Lão Móc là một tác giả cộng sản.

Cũng như vụ công kích Vũ Quý Hạo Nhiên trong toà báo Ngươì Việt.

Biêt´ là Hạo Nhiên có lỗi, nhưng mà không phải ai trong hàng ngũ phê bình Hạo Nhiên thì cũng là ngươì chông´ cộng thật sự, mà có cộng sản nằm vùng trà trộn trong đó và nói huà theo cho thiên hạ tin tưởng là ngươì chông´ cộng, nhưng thật ra là ngươì cộng sản và mục đích của họ là xuyên tạc các tổ chưc´ Việt Tân, Quê Mẹ của ông Ái là những tổ chưc´ thật sự có tranh đâú chông´ chê´độ cộng sản.

Việt Tân và Quê Mẹ nhiêù lần phanh phui các vi phạm nhân quyền của cộng sản ra trươc´ quôc´tê´.

Ngươì cộng sản nằm vùng dùng những chuyện như viêt´bài huà theo công kích Kami, Vũ Quý Hạo Nhiên, là những con tép nhỏ, để thiên hạ tin mình, hâù có thể công kích những tổ chưc´ nghiêm túc tranh đâú cho dân chủ như Việt Tân, Quê Mẹ.

http://www.thegioinguoiviet.net/show...7532#post57532

[Dac Trung]

...

Trang Tieng Dan Weekly cũng như Bacaytruc, TinParis, HonvietUK, Vietnamexodus , Chungtoimuontudo, ... là những trang ngụy taọ cờ vàng .

Cộng sản thực thi chính sách dùng VNCH để chống VNCH, dùng cờ vàng để chống cờ vàng .

Cái thâm độc của cộng sản nằm vùng là lựa những đề tài xãy ra ở nươc´ ngoài, không gây hại cho sự bền vững của chê´độ cộng sản ở CHXHCNVN, không chỉ trích phanh phui những chính sách mà đảng cộng sản VN muôn´ làm dù nó gây hại cho nhân dân, diễn tuồng làm như thể ta đây chông´ cộng, để mà bịa chuyện quậy cộng đồng hải ngoại, hay là vu cáo đánh phá các tổ chưc´ thật sự tranh đâú cho dân chủ .

Xét vê` cac blogs thì mâý loại trang blogs mà đi vu cáo các tổ chưc´ tranh đâú cho dân chủ khác, thường là không được dư luận coi trọng, bởi vì thê´nào cũng lòi ra là dôí trá bịa đặt .

Không ngạc nhiên sao mà Dân Làm Báo mơí ra đơì sau này mà nổi lên, bởi vì nó không vu cáo các tổ chưc´ dân chủ khác, mà tập trung vào chính phủ CHXHCNVN mà thôi .

Nhưng bởi vì vậy mà chính phủ CHXHCNVN liệt kê Dân Làm Báo vào loại những trang blog bị câm´.

[Viet xưa]

Xét vê` cac blogs thì mâý loại trang blogs mà đi vu cáo các tổ chưc´ tranh đâú cho dân chủ khác, thường là không được dư luận coi trọng, bởi vì thê´nào cũng lòi ra là dôí trá bịa đặt .

Mấy trang mà DT cho là núp bóng cờ Vàng , thì mặc kệ họ ít ra họ cũng biết "giả dối" (theo lăng kính nhìn của DT ) núp bóng cờ vàng ,còn đở hơn bày đàng ĐSQ VC và LSQ VC chả biết giả dối núp bóng cờ Vàng là gì cả ,chúng rất ư là "thật thà" núp bóng cái lá cờ SV có gốc chệt kìa . Coi nhục nhả ra mặt khg ? DT có thấy hong ? .

KHi nào LM nói đụng tới VT thì DT cứ chơi LM tới bến đi ....Ở trong thread này LM chỉ chơi tụi báo NV, RFA, và BBC .


Nếu tôi ở vào vào chổ LM thì thấy Lão ta còn nhẹ tay về phê bình Báo NV đó ,vì quên thêm vào chi tiếc cái tờ báo này đã từng 1 thời hảnh diện chưng ra cái bồn rửa chân có lá cờ Vàng .

Không ngạc nhiên sao mà Dân Làm Báo mơí ra đơì sau này mà nổi lên, bởi vì nó không vu cáo các tổ chưc´ dân chủ khác, mà tập trung vào chính phủ CHXHCNVN mà thôi .

Nhưng bởi vì vậy mà chính phủ CHXHCNVN liệt kê Dân Làm Báo vào loại những trang blog bị câm´.

.

THì DT cứ trích bài từ DLB .