CLB BÓNG ĐÁ NO-U RA SÂN LẦN THỨ 55 - KHAI XUÂN QUÝ TỴ, CHIỀU 17/02/2013 - TƯỞNG NIỆN CÁC LIỆT SỸ HY SINH VÌ TÀU CỘNG

[TonNuJacqueline]

Anh xạo nè,

Jackie đã nặng hơi mỏi cổ dạy dỗ anh mấy tháng nay rồi, mà coi bộ anh khó dạy ghê đó!

Trửng giỡn thì cũng phải có lúc có nơi, già rồi chứ bộ còn con nít sao mà đầu óc trống rỗng vậy. Hết chuyện, đem anh hùng danh nhân của mình ra làm trò đùa!

Đại Nhạc Sĩ Trịnh Công Sơn nói đúng đó nhen gia tài của mẹ để lại cho con một lũ bội tình... đúng nhưng mà nhẹ đó nhen!

Dốt thấy sợ “ two time per year “ viết có bốn chữ mà sai một lỗi văn phạm, một lỗi chánh tả! Thấy ghê!

Chữ cổ này nhiều người không hiểu , nên tui đành phải dịch sang văn xuôi hiện đại cho các bác hiểu ý của Jackie , nếu có sai cũng ngoài ý muốn của dịch "giả": ( trong lúc chờ dịch thiệt xuất hiện )

==================== =
Là du khách mới sang newzealand đầu tiên , cần phải điền vào mẫu đơn của bộ di trú , bước lại quầy bàn Jackie lấy tờ giấy hý hoáy biên tên tuổi và các thứ ,

Một nhân viên thấy Jackie đang biên tự nhiên ngừng lại , suy nghĩ , rồi nhìn dáo dác hai bên , lại cẩn thận ngập ngừng ... viết xuống từng chữ .

Nghĩ Jackie cần giúp đỡ , nên viên di trú lại gần và nhìn qua vai Jackie , thì đọc được hàng chữ “ two time per year “ ở khuôn chữ “ SEX “ .

Nhân viên di trú vội vàng nói là Jackie đã viết sai và giải thích : “ SEX means Female or Male “

Jackie : “ Trời đất !!! chuyện riêng tư ngủ với ai nam hay nữ ở Việt Nam mà cũng phải khai ra hả cha nội “

==================== =================

[tui xạo]

Dốt thấy sợ “ two time per year “ viết có bốn chữ mà sai một lỗi văn phạm, một lỗi chánh tả! Thấy ghê!

Typeo eror í a nỏm , when you mix keyboard ...he he eh

" two time s per year " : ì I type S it will be come dấu sắc " ...

HERE you go ; " TWO TIMÉ PER YEAR "

[TonNuJacqueline]

when you mix keyboard: only one and you can mix?

Weaklings always make excuses! Superior ones deliver!

Typeo eror í a nỏm , when you mix keyboard ...he he eh

" two time s per year " : ì I type S it will be come dấu sắc " ...

HERE you go ; " TWO TIMÉ PER YEAR "

[tui xạo]

Superior ones deliver!

Who is superior one ??

American , Rusian , Chinese or you ???

Do not make me laugh kid , you can not even write vietnamese correctly !!!

There is a saying that when you point a finger in blame at another person, you have three fingers pointing back at yourself .

[TonNuJacqueline]

laugh kid: Jackie hổng có nghe ông già cười hi hi hi. kid ông già chỉ sống lâu! Tối ngày cứ làm nail cho đàn bà, sống cái kiểu giá áo túi cơm dậy, chật đất chứ hay ho gì mà khoe?

Who is superior one ??

American , Rusian , Chinese or you ???

Do not make me laugh kid , you can not even write vietnamese correctly !!!

There is a saying that when you point a finger in blame at another person, you have three fingers pointing back at yourself .

Đồng chí pheng thân mến của chúng dạy rằng: 30/4 là Ngày Quốc Hạnh