Tháng Tư Nghiệt Ngă 1975 - Sài g̣n Thất Thủ
» Tác giả: Olivier Todd
» Dịch giả: Dương Hiếu Nghĩa
18. Chương 15 -Tiếng cu kêu
Cô Lan, 16 tuổi , cô gái thứ tư trong 8 người con của một gia đ́nh người Hoa đang sống tại làng NgọcHải, cách Cao Bằng 15 cây số và cách biên giới Việt Hoa khoàng 45 cây số....Cha cô làm nghề đan ghế tre và chuyên chở gạo bằng xe ḅ. Là thợ may của hợp tác xă, mẹ cô thỉnh thoảng cũng nhờ bọn lính gác để đi qua bên kia biên giới bán đường hóa học Việt Nam và mua về các nữ trang bằng cẩm thạch. Năm vừa qua cô đă đỗ bằng Trung học đệ nhất cấp. Cô chỉ đến trường mỗi tuần có 3 ngày để có thể đi làm thay cho mẹ cô ở hợp tác xă. Công việc cũng không có ǵ khó khăn. Vải của Liên Xô đă được cắt sẵn ra thành từng miếng, chỉ cần ráp lại thành những chiếc sơ mi, dài tay, ngắn tay hay quần, v..v.. là xong. Càng ráp được nhiều th́ càng lănh được nhiều tiền. Ráp một chiếc sơ mi ngắn tay th́ lănh được 7 hào 70 xu. Nếu có ai đưa vải nhờ may th́ giá phải bằng hai. Mẹ cùa cô đang mang thai, mà muốn lănh được khẩu phần lương thực của ḿnh th́ mẹ cô phải làm việc 20 ngày mỗi tháng. Cha cô th́ được lănh 50 gam thịt heo phụ trội . Gíá chính thức của một kí lô gạo là 40 hào trong khi giá chợ đen phải là 16 đồng một kí. Một kí lô thịt heo giá chánh thức là 2 đồng 70, và giá chợ đen là 25 đồng.
Trong giờ học về lịch sử ở trường, cô giáo đă từng nói:
‘’ Chúng ta hy vọng là nước Việt Nam sẽ được sống trong thanh b́nh và độc lập. Miền Nam và miền Bắc sẽ được thống nhất. Sẽ không có sự can thiêp nào của cả người Mỹ lẫn người Trung Hoa.
Cô giáo cũng đă từng nói là đất nước đă bị 14 thế lực ngoại bang xâm lăng, trong đó có người Tàu, người Pháp, người Đức và người Ư. Tất cả đếu đă bị đánh đuổi chỉ c̣n có người Mỹ.
Cô cũng c̣n nói:
-‘’ Chúng ta phải chiến đău đến thắng lợi cuối cùng. Dù phải mất 50 hay 100 năm nữa. dù chúng ta phải chiến đău đến người cuối cùng trong gia đ́nh .
Cô Lan không thích chiến tranh. Cô có họ hàng ờ Sài G̣n trong Miền Nam, em của bà nội cô và các con của bà. Cô cảm thấy có nghĩa vụ đối với đại gia đ́nh của cô. Theo cô th́ nhiều người không hiểu tại sao họ phải chiến đău. Họ phải thi hành nghĩa vụ quân sự. Cô biết có một người Thái bị chung thân khổ sai v́ tội đào ngũ. Cô đă thấy một số bạn trẻ đă khóc v́ bị bắt đi thi hành nghĩa vụ quân sự nhưng rồi cũng phải đi. Tại Cao Bằng, có không ít người Việt lai Tàu trốn kḥi các trại lính và đào ngũ. Cô Lan đă gặp được một số thương binh. Với một anh bộ đội bị mất cả đôi chân, chánh quyền đă cấp cho anh một đôi chân giả và một chiếc xe gắn máy cà tàng cho anh ta xử dụng.Một người khác th́ được một chiếc xe đạp và những bộ phận tay chân giả.
Cô Lan thích các bài tập hát trên đài phát thanh lúc 14 giờ 30. Họ dạy từng đoạn một. Cô cũng thích nghe những bài học về xă giao, về luân lư hay về vệ sinh trong các buổi phát thanh đó. Cô thuộc nằm ḷng nhiều bài hát và nhiều bài thơ nhất là thơ của Tố Hữu.
Mặc ai nói xỏ nói xiêng
Ḷng tôi vẫn vững như kiềng ba chân
Cô hiểu rơ những câu thơ đó lắm. Trong các nhà bếp tập thể trong làng, người ta thường xừ dụng kiềng ba chân, tượng trưng cho ba miền Bắc, Trung và Nam. Cô thích nhắm nh́n gịng nước trong vắt của con sông Bằng Giang, những ngọn đồi và những ruộng xanh của làng ḿnh. Cô không quan tâm đến vấn đề chánh trị . Cô không đọc báo mà làng cô thường nhận được, dù đó là tờ Nhân Dân, tờ báo của đảng , trong đó có những bài rất dản dị mà người nông dân nào cũng có thể hiểu được. Trong số báo ngày 5 tháng 4, trong mục ‘’Thời sự lịch sữ’’, người ta đọc được là : Tuổi Tư con chuột trong năm Măo con mèo’’ : ông Thiệu tuổi Tư. Tự nhiên là con chuột Thiệu ḅ từ cống của người Pháp sang cống của người Mỹ. Bị tấn công ở Ban mê Thuột , Thiệu bỏ chạy tới Huế và Đà Nẳng để nhảy xuống biển Trung Quốc trở về Miền Nam chui vào Sài G̣n . Theo âm lịch năm nay là năm Măo, năm con mèo. Khi mèo gặp chuột th́ mèo sẽ ăn chuột. Chỉ trong thời gian một tháng, mèo đă ăn được một số chuột rồi. Làm sao ông Thiệu vốn là tuổi Tư chạy thoát được miệng con mèo ? Số mệnh được an bài rồi: sanh vào tuổi Tư phải chết vào năm Mèo !
Trong báo cáo tiến quân của ḿnh Văn tiến Dũng ghi là ông đă dừng chân chỗ nầy hay chỗ nọ để tỏ t́nh cảm của ḿnh đối với cảnh vật, một niềm vui khi nh́n các ngọn đồi dưới nắng vàng, hay màu xanh tươi của cỏ cây, hoặc những vưồn cao su dày đặt chạy dài suốt tận chân trời .. ..hay các cây cổ thụ hùng vĩ trong rừng già.. .. và những cành lan xinh đẹp đang nở. Ông thường la cà bên các hỏa đầu quân ngay ở bờ suối đang làm bếp bằng những chiếc ḷ Hoàng Cầm, với một bộ phận ‘’ém khói’’ tinh vi. Ông cũng hay đứng nh́n các anh bộ đội đang ngủ say trên vơng sau một đêm dài di chuyển, hoặc những ḍng chữ kiểu cọ trên các tấm bản chỉ đường hướng dẫn cho họ khi họ muốn t́m đường về đơn vị hay ban ngành nào đó trên đường tiến quân. Vị Tổng tư lệnh Bắc Việt cũng thích nghe những mẩu chuyện răn đời. Ông Đinh đức Thiện, một người có trách nhiệm về tiếp vận đă kể cho ông một câu chuyện sau đây :
‘’một ngày nọ ờ một băi đậu xe gần quận Đức Lập ông ta thấy hai người tài xế đang loay hoay sửa một chiếc xe vận tải. Ông hỏi : Các anh thuộc đơn vị nào đây? Ta đang sấp sửa kết thúc cuộc chiến rồi mà sao các anh c̣n măi loay hoay ở đây ? Các anh không biết thẹn sao ? Và hai anh tài xế trả lời ngay là : Ông ơi, hai chúng tôi là tù binh !’’
Tướng Dũng đă ghi lại là:
‘’ Trên khắp các mặt trận và trong tất cả các đơn vị, người của chúng ta đă xử dụng các cựu quân nhân và chyên viên dân chính của quân đội Sài G̣n trong công tác tu bổ nhiều loại xe. Họ đă giải thích cho chúng tôi những đặc điểm của từng loại vũ khí và quân cụ của Mỹ để cho chúng tôi xử dụng , và người ta có thể thấy là trong các đoàn xe của chúng tôi đă có những thiết vận xa M.113, những chiến xa M.41, M.48, hay những khẩu đại bác 105 , 155 ly và những máy truyền tin chiến thuật PCR 25, hoàn toàn của Hoa Kỳ. Các phi công của ta đă nhanh chóng học và điều khiển được các phi cơ săn giặc A.37 hay F.5. Hơn bao giờ hết chúng tôi đă đánh địch được bằng chính những vũ khí của họ. Tất cà những chiến lợi phẩm nầy đă tăng sức mạnh hỏa lực của chúng tôi gấp 10 lần và giúp tăng nhanh nhịp độ tiến quân của chúng tôi ‘’
Tướng Dũng cũng đă ghi rơ trong Nhựt kư hành quân của ông ta:
-‘’ Sau khi giải phóng được Đà Nẳng , Quân Đoàn số 2 được lệnh tiến nhanh dọc theo bờ biển xuống phía Nam, để đến Biên Ḥa (một căn cứ lớn nằm về phía Bắc của Sài G̣n ) trong một thời gian là 18 ngày. Trên 900 cây số mà Quân Đoàn nầy phải đi, nhiều cây cầu đă bị phá hủy. Từ Đà Nẳng đến Quảng Ngăi đă có 6 cây cầu sập, và dẫn một đoàn xe 2000 chiếc, phải vượt qua 6 con sông, chưa nói đến các trận chiến.. .. quả là một bài toán phức tạp về tổ chức và chỉ huy !’’
Tướng Dũng luôn luôn dựa trên quá khứ để phân tách các bài toán của năm 1975:
‘’ Trong cuộc hành quân năm 1972, sư đoàn 308 chỉ có 400 xe, đă không tiến lên được v́ những nút chận ở dọc đường’’.
Viên tổng tư lệnh và Bộ Tham Mưu của ông ta đă đoan chắc là sự hợp đồng giữa các binh chủng đă được hoàn hảo hơn.
‘’ Quân Đoàn 2 đă được tổ chức làm nhiều thành phần; mở đường và sửa cầu là Công Binh. Đi kế đó là Chiến xa sẳn sàng tiếp ứng nếu gặp trường hợp có kháng cự. Hai thành phần nầy được một trung đoàn pḥng không yểm trợ. Bộ binh và Pháo binh đi sau cùng.’’
Bây giờ th́ tuớng Dũng đă không c̣n ngần ngại khi ông biệt phái các chiến xa tách rời xa các đơn vị bộ binh .. ..
‘’ Các bô lăo đứng dọc theo đường cùng phụ nữ và trẻ em để cho chúng tôi trà, nước dừa và mía’’ .Tướng Dũng không dám nói thật là thường thường th́ dân chúng ‘’bán’’ cho bộ đội những tách trà, những trái dừa hay những khúc mía.
‘’Các anh bộ đội với lệnh ‘’Tốc chiến Tốc thắng’’ trên mũ, không thể dừng chân để tṛ chuyện với dân chúng mà họ chỉ vẫy tay chào khi đi ngang qua và tiến thẳng về trận tuyến. ’’
Tướng Dũng đến Lộc Ninh, một địa điểm cách biên giới Cambốt 15 cây số và cách Sài G̣n 100 cây số về hướng Bắc, sau khi đă đi qua các vườn cao su bạt ngàn từng bị hư hại qua các trận không kích của Không lực VNCH, và các vườn tiêu, vườn soài riêng, vườn mít hay vườn dừa vừa mới được chỉnh đốn lại gần đây. Ông viết trong nhựt kư vài đoạn tuyên truyền. Lộc Ninh đă được Quân Đội Bắc Việt chiếm cách đây 3 năm. Trong thời gian thi hành Hiệp Định Paris, Lộc Ninh là thủ đô bán chánh thức của CPLTCHMN. Từ lâu liên lạc giữa Sài G̣n và Lộc Ninh đă được thiết lập bằng phi cơ. Tướng Dũng đă viết với một niềm vui cách mạng của một nông dân hơn là của một anh bộ độI:
‘’Hai bên đường được sửa chửa và mở rộng thêm ra; đă có những nhà lá vừa mới được dựng lên, với những cánh đồng sắn và ruộng lúa xinh tuơi’’.
Ông sung sướng đứng nh́n các công nhân đang bứng các gốc cây và làm cỏ trong vườn cao su.
Ông ta đang nghĩ ngơi, sau khi ngắm nh́n không chán các vườn rau và vườn cây ăn trái; ông đánh một giấc ngũ trưa sau khi chiêm ngưỡng một cây chuối. Ông ước mơ một ngày nào đó các sư đoàn của ông sẽ tiến đến Cà Mau, điểm cực Nam của Miền Nam Việt Nam và dĩ nhiên ông nhớ ngay đến những câu thơ của Tố Hữu:
Ôi B́nh Long, mảnh đất của Miền Nam
Tôi đă gặp lần đầu tiên trong một buổi sáng
Nắm đất đỏ nầy, ta đă nắm được trong tay
Gần như có chất rượu làm cho ta say
Khi ta ôm người chiến sỉ của Mặt Trận trong tay
Qua các cánh đồng của Cà Mau ta đi như ngựa chạy.. (1)
Tướng Dũng đă đi gặp ông Phạm Hùng trước hết ở Tổng Hành Dinh của Nam Bộ, nằm về phía Tây của Lộc Ninh. Ông Phạm Hùng, người chỉ huy cuộc chiến ở Nam Bộ từ năm 1967 trên phương diện chánh trị là một nhân vật quan trọng ở phía Nam của vĩ tuyến 17. Ông là bí thư Trung ương đảng cộng sản của xứ ủy Nam Bộ, một đảng viên đă từng đău tranh từ năm 1930 trong các cuộc đ́nh công ở Miền Nam Việt Nam , từng bị bắt nhiều lần, bị án tử h́nh rồi lại được ân xá và bị đày ra Côn đảo. Lần cuối cùng ông ra khỏi khám đường của người Pháp vào tháng 8 năm 1945. Ông biết rành mạch Miền Nam Việt Nam và đă từng cộng tác với Lê Duẫn trước đó ở Nam Bộ. Bây giờ ông là chánh trị viên của chiến dịch tổng tấn công, trên ông chỉ có Lê đức Thọ.
Về mặt quân sự đối ứng với ông là tướng Trần văn Trà. Ông nầy vừa mới đi thanh sát quân đoàn 4, đơn vị nầy sẽ phải tấn công vào tuyến pḥng thủ phía Đông của Sài G̣n , nằm chung quanh Xuân Lộc. Tướng Trà tường tŕnh cho tướng Dũng.
Người ta dựng lều chung quanh Tổng hành dinh cho Bộ Tham Mưu, người ta cũng đào các hầm trú ẩn và giao thông hào dưới các hàng cây. Ban ngày th́ các hoạt động được tiết giảm tối đa v́ Không lực của VNCH có thể đến bất thần. Ban đêm th́ khu rừng mới trở nên náo nhiệt . Người ta nghe thấy tiếng xe chạy trên các tuyến đường, tiếng chạy của máy đèn, và tiếng tạch tạch sè liên tục cùa các đài truyền tin. Các pḥng ban, dịch vụ được phân tán răi rác khắp nơi để tránh tác xạ của phi cơ địch.
Rất thận trọng, tướng Dũng đôi khi được mô tô đèo đi thanh sát tất cả và khắp nơi. Các cận vệ của ông choàng khăn ca rô đen trên cổ. Các xe truyền tin thuôc Bộ Tham mưu của ông đậu sâu trong rừng ở cuối các con đường ṃn quanh co khúc khuỷu để tránh không bị địch kiểm thính từ trên không, hay để tránh các cuộc hành quân đột kích của đơn vị biệt kích Miền Nam Việt Nam.
Ông Phạm Hùng nêu lên câu hỏi về các kho dự trử đạn dược. Một sĩ quan trả lời :
‘’ Tôi bảo đảm là chúng tôi có đủ để làm cho họ rung lên trong 3 thế hệ.
Về sau nầy, cứ mội lần có câu hỏi về đạn dược th́ người ta lại vừa cười vừa nhắc lại công thức:
-‘’ Phải cấp phát nhanh đủ để làm cho ‘’3 đời’’ họ phải rung lên !
Một phiên họp vừa mới kết thúc ngay tại Tổng hành dinh. Một chiếc mô tô đến đổ ngay tại Bộ Tham Mưu : ông Lê đức Thọ đến. Ông mặc một chiếc quần ka ki và một áo sơ mi mầu xanh dương, với chiếc nón cối nhẹ trên đàu. Đây là lần thứ ba ông đến Nam Bộ trong ṿng 30 năm qua. Ông đă đến bằng phi cơ, bằng ô tô và lần nầy th́ bằng mô tô.
Trong số những người đang chỉ huy chiến dịch tổng tấn công nầy, Lê đức Thọ là người quan trọng nhất. Ông ta là người có đủ các thông số trong đầu, chánh trị ,quân sự , ngoại giao. . . và cả quốc tế quốc nội nữa. . . .. . Ngày 8 tháng 4 ông đưa ra một Nghị quyết , được Bộ Chánh trị ở Hà Nội chấp thuận ngày 22/3 :’’ Tiến lên cho đến chiến thắng cuối cùng’’
Các trận mưa đầu mùa trong cánh rừng đă làm cho cán bộ không ngủ được . Làm sao để ngủ bây giờ đây ? Lê đức Thọ lấy giấy ra viết một bài thơ mà tướng Dũng cho là ‘’ rất đúng với hoàn cảnh lúc bấy giờ’’. Đối với người cộng sản, muốn thấy được vị trí của ḿnh trong hệ thống lănh đạo đảng th́ phải nh́n vào danh sách đảng viên được niêm yết ở Đại Hội đảng xem ḿnh nằm ở hàng thứ mấy, ḿnh được lên phát biểu lúc nào, và vị trí của ḿnh trên khán đài trong mọi cuộc mít tinh. Người ta cũng có thể xét đoán tầm quan trọng của ḿnh qua số lượng thơ phú mà ḿnh đă sáng tác và được các đồng chí cùa ḿnh ưa thích. Trong nhựt kư của ḿnh tướng Dũng tự cho ḿnh c̣n quá thấp trước một Lê đức Thọ. V́ Lê đức Thọ hiện là người lănh đạo trong giai đoạn nầy của xứ ủy Nam Bộ. Hơn thế nữa, ông có thể là người số 1 sẽ thay thế Lê Duẫn trong chức vụ Tổng bí thư của đảng. Người ta không sao không đề cao Lê đức Thọ được khi ông làm thơ trong cánh rừng ở Lộc Ninh. Thơ rằng:
Tôi lắng tai nghe tiếng gáy của chim cu đen
Trong rừng Lộc Ninh lúc mặt trời vừa ló dạng
Tôi không sao chợp mắt được thâu đêm suốt sáng
Đếm từng giọt nước mưa rơi trên giường
Lo cho binh sĩ chúng ta đang dầm mưa lội nước
Trên con đường dài vô tận theo tank pháo cùng đi
Ta chờ đón tin vui của những người sấp đến
Từng phút từng giây trận tuyến đang mong chờ
Để đường sá khô cứng lại mưa ơi !
Đưa chúng tôi mau đến đích
Của trận chiến lịch sử hôm nay
V́ phát súng đầu tiên đă được ta khai hỏa (2)
Cấp lănh đạo Bắc Việt lúc nào cũng làm thơ rất dễ dàng như họ đă bắt giam hay hành quyết những người đối lập của họ vậy.
Lê đức Thọ và Phạm Hùng cùng ra những chỉ thị của họ trong các vùng vừa tạm chiếm mà họ gọi là ‘’vùng vừa được giải phóng.’’ Như : ‘’Bộ đội phải giữ tư cách và thái độ đứng đắn của ḿnh. Nhưng cán bộ của chánh quyền Miền Nam Việt Nam nhất là cảnh sát, phải được bắt giữ’’. Bộ Chánh Trị muốn rằng cuộc tổng tấn công phải được bắt đầu trễ lắm là vào tuần lễ thứ ba của tháng tư nầy.
Trong vùng Đông Nam Á Châu, đặc biệt là Thái Lan và Phi luật Tân, đều có căn cứ Không quân của Hoa Kỳ, ở đó có phóng pháo oanh tạc cơ và pháo đài bay B.52. Vào những ngày đầu tháng 4 , lănh đạo Bắc Việt không c̣n sợ sự trở lại của Quân Đội Mỹ nữa. Họ c̣n tin chắc 100 phần trăm là không c̣n sự can thiệp nào cũa Không lực Hoa Kỳ nữa. Ở Lộc Ninh, tại Tổng hành dinh Bắc Việt tướng Dũng giải thích là người ta theo dơi rất sát những cuộc hành quân ở Cam Bốt từ đầu tháng 4.
Từ lâu rồi các cuộc hành quân thường phải theo một chu kỳ nhứt định: vào tháng 2, tháng 3 và tháng 4 th́ cộng sản đưa người và vũ khí đạn dược vào cho bố trí sẳn tại chỗ để sẳn sàng tiến hành các cuộc hành quân tấn công lấn chiếm dự trù trong năm. Các cuộc xâm nhập do đó chậm lại vào mùa mưa khi mưa bắt đầu rơi ở Lào. Vào tháng 4, Bắc Việt mở các cuộc tấn công thăm ḍ vào hệ thống pḥng thủ của Sài G̣n . Các cuộc tấn công lớn nhỏ đều phải chấm dứt vào tháng 7. Lúc bấy giờ phần lớn lănh thổ Miền Nam bị ch́m trong biển nước trong lúc các chiến xa, lực lượng búa tạ chính của Bắc Việt th́ lại cần có mảnh đất khô ráo.
Tại Sài G̣n nhiều người tưởng rằng thủ đô có thể pḥng thủ và giữ vững được nhờ số lượng phi cơ khả dụng của Không quân c̣n nhiều . Chỉ cần giữ vững tuyến pḥng thủ đến tháng 7. Sau đó là đến tháng 10 là chu kỳ mới lại bắt đầu. Người Mỹ và người Miền Nam sợ bộ đội Bắc Việt sẽ bắt tay được với các sư đoàn dọc theo bờ biển và các trung đoàn đang thành lập ở đồng bằng sông MeKong rồi tập trung bao quanh Sài G̣n..Một vài nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ th́ thầm với nhau rằng các sư đoàn Bắc Việt giờ đây tương tự như các quân đoàn của Đồng Minh đang trên đường tiến vào Bá Linh vào năm 1945 vậy.
Ngày 8 tháng 4, lúc 8 giờ 25, Đại sứ Nhật Bản đă tṛ chuyện với ông Jean Meric Mérillon, Đại sứ Pháp. Cuộc nói chuyện có vẻ khó khăn: người Nhật th́ không biết ǵ nhiều và người Pháp th́ lại không chịu nói nhiều. Ông ta không thực sự hứa hẹn ǵ cả với ông khách người Nhật như ông nầy đă tin tưởng và hy vọng là : ‘’nước Pháp sẽ dàn xếp được tất cả’’
Cuộc chiến bộc phát. Bom đạn rơi vài trăm thước cách nhà thờ chánh ṭa. Lại thêm sự ồn ào của các súng liên thanh và súng cá nhân nữa. Ông Mérillon đă cho gắn một tấm kính mầu lớn ờ cạnh văn pḥng của ông ta. Nếu tấm kính nầy bị vỡ tan thành từng mảnh th́ rất là nguy hiểm. Phẩm cách về ngoại giao đă bắt buộc hai Đại sứ lại tiếp tục nói chuyện với nhau, đại sứ Nhật vẫn giữ vẽ b́nh tỉnh của một Hiệp sĩ Phù Tang.
Một chiếc oanh tạc cơ F.5 bay từ hướng Nam, là là trên con rạch rồi nhắm thằng Dinh Độc Lập lao đến, từ cao độ 300 thước thả xuống 2 trái bom loại 250 cân anh. Bom nổ ngay trên sân làm chết 2 người làm vườn, Dinh Độc Lập cũng bị thiệt hại, nhưng rất nhẹ gần như không đáng kể. Chiếc F.5 bay lên cao độ 900 thước rồi lại lao trở xuống một lần nữa thả thêm xuống 2 trái bom nữa, nhưng lần nầy bom không nổ. Phi cơ lại dùng đại bác liên thanh 20 ly bắn vào một kho xăng Shell ở Nhà Bè nhưng cũng không gây thiệt hại. Phi cơ lấy cao độ và bay về hướng Bắc- Tây Bắc.
Loại mưu sát vào dinh Tổng Thống kiểu nầy là một phần trong bản nhạc chánh trị ở Việt Nam. Vào tháng 2 năm 1962, hai phi công Miền Nam Việt Nam đă thả bom và bắn liên thanh xuống . dinh Độc lập cũ với hy vọng thanh toán Tổng Thống Diệm. Họ đă đánh sập một cánh của dinh nầy nhưng không một người nào trong gia đ́nh của Tổng Thống bị hại. ở Việt Nam cũng như ở Á Châu và Phi Châu ngày nay hoặc Âu Châu ngày hôm qua , nhiều người tin rằng nếu thủ tiêu được những diễn viên chính của chánh quyền th́ có thể thay đổi được chánh thể trong lịch sử. Phải chăng đây là một trong những căn bệnh ấu trĩ cũa những nước chậm phát triển ?
Ở thủ đô, người ta hỏi nhau có phải việc đánh bom vào dinh Độc Lập vừa rồi có phải là hành động khởi đầu của môt cuộc đảo chánh hay không ? Tướng tư lệnh Không quân Nguyễn cao Kỳ có âm mưu ǵ chăng ? v́ tướng Kỳ và Không quân đến một thời điểm nào đó, chỉ là một thôi. Người ta vẫn biết là cộng sản Bắc Việt trong hiện tại, đang đ̣i tướng Thiệu phải ra đi. Người ta quả quyết là tướng Kỳ muốn thương thuyết với họ. Do đó nếu ông loại được tướng Thiệu là ông đă thỏa mản được một điều kiện của cộng sản rồi. Có nhiều xe phóng thanh chạy khắp Sài G̣n thông báo lệnh giới nghiêm bắt đầu từ 12 giờ trưa nay, đồng thời cho phát thanh nhiều bài hát yêu nước.
Về giả thuyết tường Kỳ, Chủ Tịch Thượng Viện và một số người khác đều nhận xét là viên phi công ưu tú nầy không hơn ǵ Tổng Thống Thiệu trong tư thế đàm phán với cộng sản . Có nhiều người quả quyết là họ đă thấy một chiếc MIG. Như vậy th́ đây là hành động của Bắc Việt. Một số người khác giàu óc tưởng tượng và có ư xấu đă cho là Tổng Thống Thiệu đă dàn dựng lên việc nầy để có lư do bắt đối lập.
Vào hồi 10 giờ, ở trung tâm báo chí, một phát ngôn viên tuyên bố là các vụ nổ đă xảy ra ‘’ trong chu vi dinh Tổng Thống’’ . Và sau đó, như thường lệ, phát ngôn viên nầy phân phối bản thông cáo báo chí trong ngày : ‘’ Trong 24 giờ qua, cộng sản đă có 142 vi phạm lệnh ngưng bắn.’’
Lúc 12 giờ trưa, các đường phố vắng tanh. Hàng quán đóng cửa. Ở khắp các khu phố người ta liên lạc hỏi nhau bằng điện thoại : Cuộc tấn công vào Sài G̣n đă bắt đầu? quân Bắc Việt đă tới rồi? Tổng Thống Thiệu đă chết ? các tướng lănh đă nắm chánh quyền ? tướng Minh Dương sẽ là Tổng Thống . . . . . ?
Tổng Thống Thiệu chứng minh là ông vẫn c̣n sống khi ông nói chuyện trên đài phát thanh. Ông bảo đảm là không có môt người nào trong gia đ́nh của ông bị thương. Quân lực VNCH vẫn trung thành với ông. Không có đảo chánh ǵ hết. Tổng Thống Thiệu vẫn c̣n là Tổng Thống của VNCH.Ông ứng khẩu nói :
‘’Cuộc tấn công nầy là một cuộc tấn kích lẻ loi của một nhóm người muốn ám sát tôi, để thay đổi tính chất hợp hiến và đúng pháp lư của chế độ nầy.’’
Sự thật đă quá rơ ràng ngay buổi chiều hôm đó. Cất cánh từ sân bay Biên Ḥa với nhiệm vụ đánh các vị trí của Bắc Việt , trung úy phi công Nguyễn thành Trung đă nói là phi cơ có trục trặc kỹ thuật nên đă trở về căn cứ Biên Ḥa. Chính anh ta đă thả bom xuống dinh Độc Lập. Và anh đáp xuống một sân bay dưới quyền kiểm soát của Bắc Việt ở miền Trung. Sau đó chánh quyền cộng sản đă nhanh chóng xác nhận trung úy phi công nầy là người của họ từ lâu rồi. Đó chỉ là đề tài tuyên truyền của Bắc Việt để kêu gọi quân lực VNCH ră ngũ, và đi đến nổi dậy. Người ta có cảm tưởng rằng trung úy Trung bị mất hết tinh thần v́ gia đ́nh của anh ta vẫn c̣n kẹt lại ở Đà Nẳng, nên động cơ hành động của anh là v́ vấn đề cá nhân hơn là chánh trị . Cộng sản cho anh vào sát nhập và Không quân Bắc Việt và giao cho anh ta chỉ huy một phi đội gồm các phi cơ của Miền Nam mà họ vừa mới chiếm được .Anh được thăng cấp đại úy và được trao tặng huy chương giải phóng hạng 2.
Không c̣n lo lắng ǵ nữa, người dân Sài G̣n nói đùa: ‘’nếu anh ta mà giết được Tổng Thống Thiệu th́ có lẻ anh sẽ được trao tặng huy chương giải phóng đệ nhất hạng rồi !’’
Và đến 6 giờ chiều th́ Sài G̣n hết thiết quân luật.
Dù là ồn ào và không có ư nghĩa ǵ, nhưng biến cố nầy cũng gây được một cảm tưởng không tốt ờ Hoa thạnh Đốn. Người ta ghi nhận là ít nhất vấn đề pḥng không của Sài G̣n phải được tăng cường. Một phong trào chạy ra ngoại quốc đă bắt đầu ờ thủ đô Sài G̣n . Đây là một chỉ dấu đáng lo ngại: sự ra đi của các giám đốc chi nhánh ngân hàng Bank of America, của First National City Bank, của Chase Manhattan Bank ở Sài G̣n .Hơn thế nữa họ c̣n cho ngưng mọi giao dịch về ngoại tệ mà không có lời báo trước. Và họ cũng không muốn tích trữ đồng bạc Việt Nam . Đại sứ Martin đă tỏ thái độ bất b́nh với các ngân hàng nầy. Các pḥng sở của ông cho biết là các giám đốc ngân hàng nầy chỉ ‘’vắng mặt tạm thờI’’ mà thôi.
Tướng Kỳ rơ ràng là không có dính líu ǵ vào hành động mưu sát nầy, nhưng người ta vẫn lo ngại về những kế hoạch bất thần của ông ta. Chiều hôm dinh Độc Lập bị dội bom, trong bửa ăn tối, ông Wolfgang Lehmann đă chăm chú để ư đến những lời nói của tướng Tổng Tham Müu trưởng. Đại tướng Viên là người ít nói , lời nói của ông cầu kỳ nhưng ông Lehmann có ư nghĩ là ông Tổng Tham Mưu Trưởng muốn t́m hiểu xem liệu Hoa Kỳ có chấp nhận một cuộc đảo chánh ông Thiệu hay không ? Đă hết rồi những tṛ chơi ấu trĩ đó !
Reply With Quote
Bookmarks