Tổ chức biểu tình chống Trung Cộng Tập Cận Bình tại Palm Springs, California.

[BanhChung]

It's 110 degrees, but anti-Xi protesters gather in Rancho Mirage

By Cindy Chang
June 7, 2013, 3:11 p.m.
RANCHO MIRAGE – Protesters gathered Friday afternoon near the Sunnylands estate, hours before President Obama and Chinese leader Xi Jinping are expected to arrive for an informal summit.

The Falun Gong spiritual movement, which has been banned by the Chinese government, had a large contingent at Xi's hotel Thursday and was just beginning to amass shortly after noon at the corner of Bob Hope and Gerald Ford drives in Rancho Mirage.

"Bring Jiang to Justice," one banner read -- a reference to former Chinese president Jiang Zemin, who spearheaded government crackdowns against the group.

Most of the early arrivals were Southern California Vietnamese Americans angry at China's treatment of Vietnamese fishermen and its incursions into disputed waters in the South China Sea. Even the name of the body of water is in contention -- it should be the Southeast Asia Sea, according to some of the protesters.

With temperatures hovering around 110 degrees, many took refuge in the shade.

Obama should suspend economic ties with "the evil Communist government" until China improves its human rights record, said Carly Huynh of Vietnamese Patriotic Youth Overseas.

Like many in the crowd, Tim Voh of Little Saigon fled Vietnam decades ago when the Communists took over. He and others equate the Chinese government with the current regime in their homeland.

"As long as the USA wants to be the leader of the world, China cannot bully," Voh said.

Local Chinese Americans who support Xi have gathered outside his hotel, the Indian Wells Hyatt. They peacefully faced off there Thursday night against the Falun Gong, singing Chinese patriotic songs to drown out their rivals' chanting.

[Tigon]

TT Obama tiếp đón Chủ Tịch Tập Cận Bình.

Chiều thứ sáu 7 tháng 6 trọng tâm báo chí thế giới chính là tòa nhà tráng lệ Sunnylands nằm trong vùng ngoại ô thành phố Palm Springs của tiểu bang California, nơi TT Obama tiếp đón Chủ Tịch Tập Cận Bình.



Hai lãnh tụ quan trọng nhất hoàn cầu có vài nét tương đồng, như thuở thiếu thời không có cha ruột bên cạnh, ông Obama vì cha mẹ ly dị khi ông vừa chào đời, còn khi ông Tập mới 10 tuổi, cha ông là “thành phần xét lại” bị giam lỏng trong một nhà máy xa nhà.

Hai người bố đều là các công chức cần mẫn, Obama Sr. là chuyên viên phát triển kinh tế hàng đầu cho Kenya còn ông Xi Zhongxun là đảng viên cao cấp, giúp thúc đẩy cải cách kinh tế cho Trung Quốc từ năm 1978.

Tuy nhiên nếu như địa vị được phục hồi của cha ông Tập Cận Bình khiến ông Tập trở thành một “Thái Tử Đảng”, đường quan lộ thênh thang trải rộng thì vai trò của bố TT Obama chẳng giúp gì cho ông.

David Maraniss, tác giả qyển “Barack Obama: the Story”, cho biết: “Có khi ông Obama bị cha bỏ như thế mà may, vì biết đâu cuộc đời ấu thơ của ông sẽ mang dấu ấn của ảnh hưởng một người cha quyền uy đầy kiêu ngạo, lại nghiện ngập, có thể vũ phu với vợ con”

Hai lãnh tụ chỉ có toàn là con gái, Sasha và Malia Obama chỉ nhỏ hơn cô Xi Minngze, 20 tuổi, có vài tuổi mà thôi.

Trần Vũ

http://www.baocalitoday.com/vn/tin-t...iong-nhau.html

[Tigon]

Ông Tập Cận Bình thoải mái hơn người tiền nhiệm Hồ Cẩm Đào vốn không mấy khi cười.

Giới ngoại giao Mỹ nói ông Hồ đã từ chối lời mời của ông George W Bush đến thăm trang trại gia đình ông ở Texas, mà chỉ muốn đến gặp một cách chính thức tại Tòa Bạch Ốc."

Phóng viên BBC ở Bắc Kinh, Celia Harton

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._meeting.shtml

[Tigon]

Tập Cận Bình còn gặp Obama nhiều lần

Ông Tập Cận Bình từng thăm Tòa Bạch Ố́c tháng 2/2012 khi làm phó chủ tịch TQ

Trước cuộc gặp giữa Tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến vào chiều 7/6/2013 giờ California, BBC Tiếng Việt giới thiệu một số đánh giá về chuyến thăm của lãnh đạo Trung Quốc sang Mỹ.


Các bài liên quanGiấc mơ Trung Hoa của ông Tập Cận BìnhSỹ quan cốt cán VN sang TQ tập huấnMỹ thẳng thừng với TQ về tấn công mạng
Chủ đề liên quanHoa Kỳ, Trung QuốcPhóng viên Peter Foster, báo Bấm Telegraph:

Đây vẫn chỉ là những ngày đầu trong nhiệm kỳ mới của ông Tập, và các lãnh đạo Trung Quốc vẫn nổi tiếng là khó đoán. Dù bề ngoài có vẻ dễ ưa, ông Tập cho thấy đoán ra ý các lãnh đạo Trung Quốc là chuyện hết sức khó khăn.

Dù có vẻ dễ gần, ông Tập đã cho thấy xu hướng dễ gây căng thẳng và để cho căng thẳng tiếp tục với các nước láng giềng trong vùng biển Nam Trung Hoa.

Tuy thế, Lord Powell (nhà ngoại giao kỳ cựu thời Thatcher) đã gặp ông Tập nói ông là một nhà lãnh đạo chân thực:

"Điều gây ra ấn tượng ngay là sự tự tin cao của ông ta. Ông ta giống mẫu người như Đặng Tiểu Bình hơn là Hồ Cẩm Đào, mà lại không có tính lập dị kiểu như Giang Trạch Dân. Ông ra có khiếu lãnh đạo và uy tín tự nhiên."

...Hai nhà lãnh đạo đều đang phải chịu sức ép lớn từ trong nước: Ông Tập phải tỏ ra là ông sẽ không chịu để Hoa Kỳ kiềm chế Trung Quốc, hay coi một công dân hạng hai. Ông Obama thì phải tỏ ra là ông tấn công Trung Quốc mạnh mẽ về chuyện tội phạm trên mạng và bệnh bảo hộ mậu dịch.

Christopher K. Johnsontừ Viện nghiên cứu CSIS:

Chủ tịch Tập vì còn phải xác định vị thế lãnh đạo nên đang gặp rủi ro chính trị nhiều hơn. Ông ta củng cố quyền lực nhanh hơn dự đoán của nhiều nhà quan sát nhưng cũng vì thế, ông lại càng phải tỏ ra rằng ông là người cầm lái chắc tay cho Trung Quốc trong quan hệ song phương với Hoa Kỳ.


Ông Obama cần phải đưa ra tín hiệu trực tiếp hơn cho thấy Hoa Kỳ thừa nhận vai trò cường quốc của Trung Quốc, và rằng nước này có một vai trò trong việc định hình các luật chơi toàn cầu mới.

Trái lại, trong một số cuộc gặp với quan chức cao cấp của Hoa Kỳ, ông Tập đã bỏ luôn cả nghị trình dựng sẵn của cố vấn để nói chuyện trực tiếp.

Trại Rancho Mirage được chọn chính là vì nó phù hợp cho dạng gặp gỡ này. Hai ông Tập Cận Bình và Obama sẽ có nhiều cơ hội nhìn lại các khác biệt chính trị khi gặp nhau trong các nhóm nhỏ lúc ăn tối hoặc khi đi dạo trong khu vực 200 hectare.

Hai nhà lãnh đạo có nhiều lý do để lập ra mối giao hảo. Hai ông Tập Cận Bình và Obama đã có lịch gặp nhau thêm ba lần nữa chỉ trong năm 2013.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl..._meeting.shtml

[Tigon]

Lãnh đạo Hoa Kỳ, Trung Quốc thảo luận nhiều đề tài gai góc

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau trong hai ngày 7 và 8/6 tại California để bàn nhiều đề tài quan trọng, giữa một khung cảnh không đặt nặng về nghi lễ ngoại giao.

Tổng thống Mỹ sẽ tiếp nhà lãnh đạo Trung Quốc tại một khu nghỉ dưỡng cao cấp ở gần thành phố Los Angeles.

Theo trông đợi, phía Hoa Kỳ sẽ nêu vấn đề tấn công trên mạng nhắm vào các cơ sở quân sự và các công ty Mỹ, còn phía Trung Quốc muốn được tiếp cập thị trường Mỹ dễ dàng hơn.

Tại cuộc đối thoại Shangri-La ở Singapore cuối tuần qua, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel đã phát đi một lời cảnh báo mạnh mẽ cho phía Trung Quốc, nói rằng các vụ tin tặc là mối nguy cho tất cả các nước, kể cả Trung Quốc.

Người ta trông đợi Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ nêu lên các quan tâm của Trung Quốc về sự can dự ngày càng nhiều của Hoa Kỳ tại châu Á Thái Bình Dương. Ông cũng sẽ đặt vấn đề các doanh nghiệp Trung Quốc đang gặp nhiều rào cản khi muốn đầu tư tại Hoa Kỳ.


http://www.voatiengviet.com/content/...1677600.htmlIn Chia sẻ:

[Tigon]

Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung

Điền trang Sunnylands ở nam California, nơi sẽ diễn ra cuộc họp thượng đỉnh giữa Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

Theo dự kiến, Tổng thống Barack Obama sẽ phải giải quyết những vấn đề phức tạp khi ông gặp người tương nhiệm là Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ngày hôm nay và ngày mai tại California. Trong số những vấn đề này là việc Trung Quốc dùng công nghệ cao để do thám kinh tế và quốc phòng Hoa Kỳ, và sự hợp tác của họ để buộc Bắc Triều Tiên chấm dứt chương trình hạt nhân.

Hội nghị thượng đỉnh tại khu điền trang Sunnylands ở nam California cũng nhắm mục đích giúp Tổng thống Obama và Chủ tịch Tập Cận Bình thiết lập mối liên hệ cá nhân giữa khi hai ông gặp nhau lần đầu tiên kể từ khi ông Tập lên nắm quyền.

Ông Geoffrey Cowan, cựu giám đốc VOA và hiện là chủ tịch của Tổ chức Annenberg tại Sunnylands nói bối cảnh cuộc hội kiến có thể có ảnh hưởng đáng kể đến những cuộc thảo luận. Ông nói:

“Ở đây thực sự thoải mái, và có thể đưa đến kết quả là một mối quan hệ giữa hai nhà lãnh đạo quan trọng mà sau đó dẫn đến những quyết định không thể nào có được qua cách khác.”

Nhà phân tích Christopher Johnson tại trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế nói hai nhà lãnh đạo có những vấn đề nghiêm trọng để thảo luận:

“Tôi hy vọng Hoa Kỳ một lần nữa sẽ chú trọng nhiều đến vấn đề do thám các công ty và đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ, và sau đó hy vọng sẽ nói đến những vấn đề rộng rãi hơn trong phạm vi an ninh mạng.”

Chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên cũng nằm trong nghị trình thảo luận.

Ông Johnson nói Bắc Kinh và Bình Nhưỡng tiếp tục duy trì một mối quan hệ chặt chẽ, nhưng ông nói Trung Quốc đang xét lại đường lối đối với Bắc Triều Tiên vì nước này thiếu hợp tác trong vấn đề hạt nhân. Bắc Triều Tiên tùy thuộc vào viện trợ kinh tế của Trung Quốc. Ông nhận định:

“Điều tôi nghĩ là chúng ta đang thấy một thiện chí lớn hơn về phía Trung Quốc muốn Bắc Triều Tiên phải chịu đau khổ. Không phải để trừng phạt nước này mà là để gây những khó khăn về kinh tế.”

Ông Johnson nói chủ tịch Tập Cận Bình chắc chắn sẽ bày tỏ mối quan tâm của Trung Quốc về việc Hoa Kỳ ngày càng can dự vào châu Á, và thúc đẩy cho những đầu tư của Trung Quốc dễ dàng vào Hoa Kỳ.

Nhưng ông nói Tổng thống Obama chắc chắn sẽ nêu ra sự kiện mới đây một tập đoàn thực phẩm của Trung Quốc mua Công ty sản xuất Thịt heo Smithfield có trụ sở tại Mỹ.

Tổng thống Obama gặp ông Tập Cận Bình lần đầu tiên cách đây khoảng một năm rưỡi khi ông Tập còn giữ chức Phó Chủ tịch Trung Quốc. Cuộc gặp đó đã diễn ra trong một bối cảnh có tính cách chính thức hơn tại Phòng Bầu dục của Tòa Bạch Ốc.

http://www.voatiengviet.com/content/...g/1677070.html

[Tigon]

Hàng ngàn đồng bào Việt Nam biểu tình chống Tập Cận Bình tại Palm Springs

(HẢI NGOẠI PHIẾM ĐÀM )

Mời bạn đọc đón xem hình ảnh và bài phóng sự của 2 thành viện HNPD đang có mặt tại chỗ để cùng đồng bào Việt Nam và các nước khác phản đối Tập Cận Bình đang dùng sức mạnh đề bắt nạt nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam



- 17:30 PM : Thêm 3 xe bus đầy ắp người vừa đỗ xuống khu biểu tình


- Các Bác sĩ và nhân viên y tế đang chăm sóc sức khỏe cho những người già yếu vì hiện tại thời tiết vẫn còn rất nóng


- Ông Chủ tịch Cộng đồng VN, Nam Cali Nguyễn Xuân Nghĩa: " Chúng tôi rất hãnh diện về tinh thần yêu nước của đồng bào. Sự có mặt đông đảo của quý vị nói lên sự căm phẫn đối với chủ nghĩa đại hán TQ, đồng thời là những cái tát vào mặt bọn lãnh đạo CSVN đang quỳ gối cúi đầu làm nô lệ cho giặc Tầu..


- Bây giờ là 17: 53 PM, nhiệt độ giảm xuống còn 115 độ


- Số người đã tăng lên ước khoảng 700, xe cộ đi ngang đây đều bóp còi inh ỏi, một sự biểu lộ ủng hộ người biểu tình


- Có 1 chiếc trực thăng bay vòng vòng , không rõ của ai, sau đó bay đi mất..

- Bác sĩ Võ Đình Hữu đang cùng nhân viên y tế dìu các người biểu tình bị trúng nắng lên một xe cấp cứu loại Lớn

- Một chiếc SUV của một toán người Mỹ trẻ chở đầy nước ngọt đến phát mời người biểu tình


- Ngoài người Việt ( 99% ) số còn lại là Pháp Luân Công, Tây Tạng, Miên, Lào


- Hiện tại số người biểu tình ước khoảng 1100 người.


- Các hãng truyền thông lớn CNN, CBS , Latino ( Mễ ) đều có mặt. Riêng hãng truyền hình của China đã bị dân chúng la ó phản đối dữ dội..

18: 30 PM Thời tiết giảm xuống còn khoảng 105 độ . Tại góc đường Gerald Ford và Bope Hope dân chúng đổ ra đường mang theo biểu ngữ và hô to các khẩu hiệu chống Trung Quốc và chống nhà cầm quyền hèn nhát CSVN..

- 18: 50 PM... Thời tiết đã giảm xuống còn 103 độ. Dân chúng vẫn gào thét và hô to những khẩu hiệu chống Trung Cộng và Việt Cộng. Đến giờ, không biết Tập Cận Bình và phái đoàn của Y đã đến chưa, hoặc sẽ đến bằng đường nào...

Bây giờ là 19:00 PM nhiệt độ giảm còn khoảng 100 độ. Có thể Tập Cận Bình và phái đoàn TQ đã đi ngõ sau vào rồi. Vì theo dự trù Y phải đền đây lúc 16 giờ....

- Một số đông đồng bào tuyên bố sẽ " cắm trại " tại đây. Riêng phái đoàn San Diego sẽ trở về và sáng ngày mai 8/6 sẽ trở lại đây..

Mời bạn đọc đón xem bài phóng sự và hình ảnh của chúng tôi


Lính Dù tường thuật tại chỗ


HNPD

Còn tiếp...

[Tigon]

Người Việt ở Nam Cali biểu tình chống Tập Cận Bình

Đúng 8 giờ sáng ngày 7 tháng Sáu nhiều đồng hương gốc Việt đã tụ tập ở điểm hẹn chùa Điều Ngự, thành phố Westminster, Nam California, để cùng lên đường đến Palm Springs, biểu tình khẳng định chủ quyền, chống Tập Cận Bình.

Đồng hương tập họp trước tại chùa Điều Ngự trước giờ khởi hành

Với những khuôn mặt rạng rỡ, người trẻ thì tay cầm biểu ngữ, ngực đeo máy ảnh, lưng mang backpack, các vị lớn tuổi hơn, có người chân không vững lắm, phải lậm chậm dựa theo chiếc xe giúp người chân yếu mà đi.

Nhiều cờ vàng ba sọc đỏ Việt Nam và cờ Hoa Kỳ bay phất phới. Những tấm biểu ngữ nói lên nỗi niềm của họ: “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam,” “China Back off,” “Stop your invasion,” “China must respect U.N.C.L.O.S”...


Đúng 9 giờ sáng, thời điểm khởi hành, hai chiếc xe đò ( 2 trong nhiều chiếc ) chở đầy người và tình quê hương đầy ắp hơn ra freeway trực chỉ hướng Palm Springs.


Được biết điểm xuất phát này do năm đoàn thể trẻ, gồm Thanh Niên Cờ Vàng, Tuổi Trẻ Yêu Nước Hải Ngoại, Thanh Sinh Phó Ðức Chính, Thanh Niên Truyền Thống Việt, và Thanh Niên Sinh Viên Lạc Hồng, liên kết tổ chức.


Còn tiếp...

[Trí Võ]

Lễ chào cờ - Chuẩn bị đi biểu tình Palm Springs

[Tigon]

http://www.tiengchimviet.info/2013/0...-nam-cali.html