THỜI ĐIỂM VÀ CHIẾN THUẬT TẤN CÔNG SYRIA

**Tigon** · 12-09-2013, 08:00 PM

Thứ năm, 12/09/2013

Mỹ sẽ tấn công Syria nếu nỗ lực ngoại giao thất bại

Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ John Kerry bắt tay với đại diện thường trực của Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, Ðại sứ. Betty E. King, sau khi ông đến Cointrin tại Geneva, ngày 12/9/2013.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry và vị tương nhiệm Nga Sergei Lavrov đang dự tính gặp nhau tại Geneva để thảo luận kế hoạch của Nga nhằm bảo toàn kho dự trữ vũ khí hóa học của Syria, ngăn tránh một cuộc tấn công quân sự mà Hoa Kỳ đe dọa sẽ thực hiện. Bất chấp hoạt động ngoại giao ráo riết, khả năng một cuộc tấn công quân sự của Hoa Kỳ vẫn còn có thể xảy ra. Thông tín viên VOA Zlatica Hoke ghi nhận chi tiết trong bài tường trình sau đây.

Nga chưa tiết lộ chi tiết về kế hoạch tháo gỡ vũ khí hóa học, trong đó có hơi độc sarin, ra khỏi tầm kiểm soát của chính phủ Syria. Hoa Kỳ đã công khai bày tỏ sự nghi ngờ về các ý đồ của Tổng thống Bashar al-Assad và nước đồng minh Nga.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Jennifer Psaki nói Mỹ đã có một quá trình dài và quanh co với phía Nga, cho nên một lần nữa, Mỹ bước vào việc này một cách hết sức thận trọng và khi nói chuyện với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov mới cách đây có 2 ngày, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã khẳng định rõ rằng Mỹ sẽ không coi đây là một trò đùa.

Song bà Psaki cũng nói Nga ở vào một vị thế độc đáo để ứng phó với Syria, và một cơ hội như thế để tìm ra một giải pháp hòa bình cần phải được thăm dò.

Liên Hiệp Quốc hoan nghênh các cuộc đàm phán giữa Nga và Hoa Kỳ tại Geneve dự trù diễn ra trong ngày hôm nay và ngày mai. Phát ngôn viên của Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Farhan Haq nhận định:

“Tổng thư ký Ban Ki-moon cực lực hoan nghênh sự xuất hiện của các cuộc thảo luận quốc tế nghiêm túc có thể đưa đến một thỏa thuận tại Hội đồng Bảo an nhằm bảo toàn và phá hủy vũ khí hóa học của Syria nhằm ngăn tránh việc sử dụng chúng.”

Phát ngôn viên Farhan Haz cũng nói rằng việc một sử dụng vũ khí được xác nhận sẽ cấu thành một tội ác tầy đình không thể bỏ qua được.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm thứ ba tuyên bố ông muốn dành một cơ hội cho ngoại giao, nhưng chính sự đe dọa quân sự của Hoa Kỳ đã buộc chính phủ Assad phải thương nghị thông qua Nga.

Chuyên gia về Trung Ðông và an ninh quốc gia Ari Ratner nói mọi cơ may cho một giải pháp được thương nghị phải được vận dụng.

“Giải pháp thương lượng đó chính xác sẽ ra sao là điều còn phải bàn luận, dĩ nhiên là cả ở bên trong Syria lẫn trong cộng đồng quốc tế rộng lớn hơn. Nhưng nếu như hai tuần lễ vừa qua sắp dẫn tới chiến tranh, và gây khá nhiều rắc rối về nhiều mặt, có đạt được điều gì, tỷ như vận động hướng tới đường lối ngoại giao, cho dù chung cuộc bị thất bại, thì ta cũng cần phải thử một lần chót.”

Ông Ratner nói những người chống đối một giải pháp quân sự cho Syria sẽ sẵn sáng hơn để chấp nhận giải pháp đó nếu họ nhìn thấy rằng các nỗ lực ngoại giao đã được thực hiện.

http://www.voatiengviet.com/content/...i/1748210.html

**Tigon** · 12-09-2013, 08:52 PM

Thứ năm, 12/09/2013

Bài học từ vụ Benghazi có thể ảnh hưởng cuộc biểu quyết về Syria

Vụ tấn công và việc Ðại sứ Hoa Kỳ tại Libya Chis Stevens bị sát hại, đã gây chấn động cả nước Mỹ.

Thứ Tư này đánh dấu một năm vụ phái bộ ngoại giao Hoa Kỳ ở thành phố Benghazi của Libya bị tấn công khiến 4 người Mỹ thiệt mạng, trong đó có Ðại sứ Chis Stevens. Thông tín viên Bộ Ngoại giao Scott Stearns của đài VOA tường trình về những bài học từ vụ bạo động này ảnh hưởng như thế nào đến nỗ lực của chính quyền Tổng thống Obama thúc đẩy cho một cuộc tấn công quân sự Syria.

Cuộc tấn công nhắm vào phái bộ ngoại giao Hoa Kỳ ở Benghazi đã châm ngòi cho một trận bão lửa chính trị khi các nhà lập pháp Ðảng Cộng hòa chất vấn tại sao chính quyền Obama chậm chạp trong việc xác định vụ bạo động đó là khủng bố.

Bộ trưởng Ngoại giao lúc đó là bà Hillary Clinton nói những người chỉ trích rằng điều đó không quan trọng.

Sự việc chính là 4 người Mỹ của chúng ta thiệt mạng. Nguyên nhân là do một cuộc biểu tình gây ra hay là do những kẻ đi ra đường buổi tối nẩy ra quyết định đi giết vài người Mỹ? Sự khác biệt ở đây có nói ý nghĩa gì không?

Một năm sau, cách ứng phó của Tổng thống Obama đối với vụ tấn công Benghazi dường như vẫn là điểm tạo khác biệt đối với một số đại biểu trong Quốc hội vào lúc Ngoại trưởng John Kerry dẫn đầu cuộc vận động của chính quyền để được phép tấn công Syria.

Dân biểu Jeff Duncan của Ðảng Cộng hòa nêu ý kiến:

“Vẫn một chính quyền dường như tỏ ra quá vội vã đưa Hoa Kỳ vào Syria lúc này khi đó lại do dự vận dụng cùng những nguồn lực có sẵn để tìm cách giải cứu cho 4 người Mỹ dũng cảm đã chiến đấu cho mạng sống của họ ở Benghazi. Thưa ông Kerry, ông chưa bao giờ là người tán thành bất cứ điều gì ngoài việc phải thận trọng khi có liên quan đến các lực lượng Hoa Kỳ trong những vụ xung đột trước đây.”

Ngoại trưởng Kerry nói rằng so sánh chuyện Syria và Benghazi mang tính chính trị.

Khi ở Thượng viện, tôi ủng hộ hành động quân sự rất nhiều lần, trong đó có Grenada, Panama, và tôi có thể kể tiếp ra một danh sách. Và tôi sẽ không ngồi ở đây để nghe ông chỉ bảo rằng tôi chẳng có khái niệm trong việc đánh giá tình hình hiện nay là gì. Chúng ta đang nói về việc thường dân bị giết hại bằng hơi độc, nhưng ông lại muốn xoay sang chuyện Benghazi.

Nhưng những ký ức về vụ Benghazi có thể làm yếu đi nỗ lực của Tổng thống Obama hối thúc Quốc hội cho phép tấn công Syria, theo như nhận định của Giáo sư Alan Lichtman ở Ðại học American University.

Vụ Benghazi tất nhiên là bất lợi cho tổng thống. Và nếu cuộc biểu quyết thực sự là sít sao, thì ảnh hưởng của vụ Benghazi có thể là một điểm tác động.

Nhất là khi so sánh với mức độ ủng hộ của quốc tế cho việc can thiệp vào Libya cách đây 2 năm, theo nhận định của chuyên gia Manal Omar của Viện Hòa bình Hoa Kỳ:

"Nhìn lại diễn biến ở Libya, chúng ta thấy có lý lẽ biện minh rằng chúng ta hành động thông qua NATO, có một cách tiếp cận đa phương, và hành động can thiệp đó giới hạn trong một khuôn khổ thời gian nhanh chóng và ngắn gọn. Sứ mạng đó có giới hạn. Chúng ta có thể kiểm soát được tình hình. Trong khí đó rất khó để thuyết phục được về chuyện Syria."

Giáo sư Lichtman nói tiếp rằng tình trạng bạo động tiếp diễn ở Benghazi cho thấy Washington hiểu rất ít về Libya.

“Thực sự là chúng ta không biết gì nhiều về tình hình ở Libya trước vụ tấn công Benghazi. Chúng ta cần phải học hỏi nhiều hơn những vấn đề này từ các văn hóa khác và quốc gia khác. Đối với hàng chục tỉ đôla tiêu tốn cho công tác tình báo, chúng ta hình như vẫn chưa sáng suốt lắm về chính sách đối ngoại.”

Sau vụ tấn công ở Benghazi, chỉ có 4 nhà ngoại giao Mỹ bị đình chỉ công tác vì những sai sót về an ninh. Cả 4 nhân sự đó đều đã được bổ nhiệm vào các chức vụ mới.

http://www.voatiengviet.com/content/...a/1747483.html

**Tigon** · 12-09-2013, 09:15 PM

Theo lời yêu cầu của một số thân hữu , Tigon post nguyên bài Diễn Văn về Syria của T T Obama

President Obama Addresses the Nation on Syria .

**Tigon** · 12-09-2013, 10:24 PM

Thứ năm, 12/09/2013

Người tị nạn Syria chật vật ở Cairo

Hơn 2 triệu người Syria đã bỏ chạy khỏi đất nước bị chiến tranh tàn phá. Hơn phân nửa người tị nạn là trẻ em, trong đó phần lớn là những em dưới 11 tuổi

CAIRO — Tình hình rối ren ở Ai Cập ảnh hưởng đến mấy trăm ngàn người Syria nghĩ rằng họ có thể tìm nơi trú thân ở đó. Từ Cairo, thông tín viên VOA Elizabeth Arrott ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Wael Mustafa là một người Syria tỵ nạn đến Cairo hồi năm ngoái và trong vòng vài tháng, đã tìm được việc làm và một nơi để sinh sống và nuôi đại gia đình.

“Ở đây mọi thứ đều dễ dàng. Người dân dễ dàng. Tìm việc cũng dễ. Dọn đến đây ở cũng dễ.”

Bây giờ thì không dễ dàng như thế nữa.

Hai tháng sau khi Mustafa nói chuyện với đài VOA, Tổng thống Mohamed Morsi, một người cực lực ủng hộ phe đối lập ở Syria, đã bị lật đổ. Và mọi thứ đã thay đổi.

“Sau khi ông Morsi ra đi, tôi thấy một số nguời Ai Cập nhìn chúng tôi như những người không tốt, coi chúng tôi là người xấu.”

Doanh nghiệp của ông đã bị thiệt hại. Và sự hào phóng trước kia của chính phủ, như tiếp cận với y tế và giáo dục, đang được xét lại.

Người Syria đã có lúc được hoan nghênh như các đồng minh lâu đời ủng hộ một cuộc nổi dậy của dân chúng rất giống với Ai Cập. Nay họ đã trở nên có liên hệ với ông Morsi trong vụ chính phủ đàn áp đảng Huynh Ðệ Hồi giáo của ông.

Nhà hoạt động Haitham Maleh, thuộc Liên minh Quốc gia của các Lực lượng Ðối lập và Cách mạng Syria, nêu ra rằng hàng trăm người Syria ở Ai Cập đã bị cảnh sát bắt giữ hay bị đánh đập ngoài đường phố, trong khi những người khác bị trục xuất. Theo ông, các cơ quan truyền thông nhà nước còn làm cho mọi chuyện trở nên tệ hại hơn.

“Một số cơ quan truyền thông nói rất xấu về chúng tôi. Một số nói chúng tôi giống như đảng Huynh Ðệ Hồi giáo, một thứ khủng bố. Ðạo quân Giải phóng Syria là các phần tử khủng bố.”

Chính phủ Ai Cập cũng đã phê chuẩn các luật mới gay gắt hơn về thị thực, gây khó khăn hơn cho người Syria xin tỵ nạn.

“Người Syria đến Ai Cập và gia đình họ sẽ đi theo. Nay, họ không còn làm thế được nữa, và họ ở lại Libăng hay Thổ Nhĩ Kỳ hay Syria. Và một số người Syria quay trở về Syria.”

Và họ trở về ngay cả khi phải đối mặt với việc có thể có sự can thiệp quân sự từ bên ngoài.

Ông Mustafa, ở vùng ngoại vi Damascus bị chiến tranh gây tan tác, đã tránh vấn đề chính trị cách đây vài tháng. Nay ông mong mỏi thấy chính phủ Syria sụp đổ.

“Chúng tôi cần có ai đó đến gỡ rối vấn đề này. Có thể nước Mỹ có thể làm được. Chúng tôi không biết nhưng chắc chắn là chúng tôi rất sợ hãi. Chúng tôi lo sợ cho dân chúng. Chúng tôi lo sợ cho đất nước.”

Có sự can thiệp hay không, ông Mustafa không có ý định quay trở về. Và bất chấp những gì ông nói rất tốt về những người láng giềng của Ai Cập, ông cũng không có ý định ở lại Cairo. Mới đây, ông đã nộp đơn xin thị thực để sang Hoa Kỳ và châu Âu.

http://www.voatiengviet.com/content/...p/1747640.html

**Tigon** · 12-09-2013, 10:31 PM

Pháp vẫn quyết tâm trừng phạt chế độ Syria

Sau cuộc họp Hội đồng Quốc phòng ở điện Elysée hôm nay, phủ tổng thống Pháp ra thông cáo cho biết Paris vẫn huy động mọi nỗ lực để « trừng phạt việc chế độ Syria sử dụng vũ khí hóa học và răn đe để Damas không tái phạm ».

Pháp muốn răn đe để Syria không tái sử dụng vũ khí hóa học - REUTERS /K. Tribouillard

Tuy nhiên, tổng thống François Hollande khẳng định ông quyết tâm tìm kiếm mọi giải pháp trong khuôn khổ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc để nhanh chóng kiểm soát các vũ khí hóa học ở Syria.

Tuyên bố sau đó, phát ngôn viên của chính phủ Pháp Najat Vallaud-Belkacem cho biết là tổng thống Hollande ghi nhận đề nghị của Nga về việc đặt kho vũ khí hóa học Syria dưới sự kiểm soát của quốc tế, nhưng sẽ theo dõi xem đề nghị đó có biến thành hành động cụ thể hay không.

Theo bà Vallaud-Belkacem, đề nghị của Nga đánh dấu thắng lợi của ngành ngoại giao Pháp và là kết quả của thái độ quyết tâm của Pháp và các đối tác trên hồ sơ Syria. Phát ngôn viên Pháp cũng cho biết chắc là tổng thống Hollande sẽ chờ quyết định của Hội đồng Bảo an LHQ trước khi ngỏ lời với dân Pháp về hồ sơ Syria.

Chiều hôm qua, tổng thống Pháp đã một lần nữa điện đàm với tổng thống Mỹ Obama. Hai nhà lãnh đạo đã thoả thuận để mở mọi phương án, tuy vẫn ưu tiên tìm kiếm giải pháp ngoại giao.

http://www.viet.rfi.fr/phap/20130911...t-che-do-syria

**Tigon** · 13-09-2013, 01:46 AM

Bài đăng trên New York Times của TT Nga Putin

Theo Tổng thống Nga, phe nổi dậy Syria sử dụng vũ khí hóa học

RFI

Trong một bài đăng trên New York Times, ấn bản ngày 11/09, Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định phe nổi dậy tại Syria đã sử dụng vũ khí hóa học, nhằm tạo ra phản ứng của quốc tế.

Dưới hàng tựa « Lời kêu gọi thận trọng từ phía Nga », trong phần mở đầu, ông Vladimir Putin đã giải thích vì sao phải có bài viết này : « Các sự kiện gần đây liên quan đến Syria buộc tôi phải nói trực tiếp với nhân dân Mỹ và những người lãnh đạo chính trị nước này. Công việc này là quan trọng vào thời điểm không có đủ các trao đổi thông tin giữa hai nước ».

Theo nguyên thủ Nga, chính các lực lượng nổi dậy Syria đã sử dụng vũ khí hóa học trong vụ tấn công ngày 21/08 ở ngoại ô Damas : « Có tất cả những lý do để nghĩ rằng khí độc đã được sử dụng, không phải bởi quân đội Syia, mà bởi các lực lượng đối lập, nhằm gây ra một cuộc can thiệp quân sự của các cường quốc nước ngoài ủng hộ họ, thậm chí họ còn đứng về phía những kẻ cực đoan ».

Tổng thống Nga cũng cảnh báo việc sử dụng vũ lực, nằm ngoài khuôn khổ phòng vệ chính đáng hoặc không có sự chấp thuận của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, và đó là hành động « không thể chấp nhận được … và là một hành động xâm lược ».

Lãnh đạo Nga khẳng định, các cuộc tấn công vào Syria có thể làm dấy lên « một làn sóng khủng bố mới, phá hoại các nỗ lực đa phương nhằm giải quyết vấn đề hạt nhân Iran và cuộc xung đột Israel-Palestine, càng làm cho khu vực Cận Đông và Bắc Phi thêm mất ổn định ».

Ông Putin kêu gọi : « Hoa Kỳ, Nga và tất cả các thành viên cộng đồng quốc tế cần nắm bắt cơ hội chính phủ Syria quyết tâm đặt hệ thống vũ khí hóa học của mình dưới sự kiểm soát quốc tế để rồi sau đó tiêu hủy đi ». Tổng thống Putin còn cho biết sẵn sàng tiếp tục thảo luận với đồng nhiệm Mỹ về hồ sơ Syria.

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20130...vu-khi-hoa-hoc

**Tigon** · 13-09-2013, 01:52 AM

Thứ năm 12 Tháng Chín 2013

Mỹ đã giao vũ khí cho phe nổi dậy Syria ?

Thanh Hà

Nhật báo The Washington Post của Hoa Kỳ, số ra ngày 11/09/2013, tiết lộ Cơ quan tình báo Mỹ CIA từ hai tuần qua đã bắt đầu cung cấp vũ khí cho phe nổi dậy Syria. Tuy nhiên tờ báo này nói rõ Mỹ chỉ cung cấp các loại vũ khí nhẹ và đạn dược cho phe nổi dậy.

Sự hỗ trợ nói trên của phía Washington đến đúng vào lúc mà xung đột giữa Damas với phe nổi dậy đang trở nên khốc liệt. Ngoài ra trên trang mạng internet, The Washington Post cho biết thêm là chính bộ Ngoại giao Mỹ đã gửi các trang thiết bị, kể cả thiết bị viễn thông tinh vi và dụng cụ y tế cho đối lập Syria.

Báo The Washington Post dẫn lời các giới chức Hoa Kỳ, giải thích rằng mục tiêu của các viện trợ này chủ yếu là nhằm giúp các nhóm nổi dậy Syria tăng cường phối hợp hành động.

Trả lời hãng thông tấn Pháp AFP hôm qua, 11/09, CIA không đưa ra bình luận nào về các thông tin được tờ The Washington Post đăng tải.

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20130...-noi-day-syria

**Tigon** · 13-09-2013, 02:01 AM

Syria xác nhận sẽ giao vũ khí hóa học

Tổng thống Assad lên truyền hình Nga xác nhận vũ khí hóa học sẽ được giao để quốc tế kiểm soát.

Ông Assad nói với kênh Rossiya 24 quyết định này là kết quả của một sáng kiến của Nga chứ không phải do sự đe dọa hành động quân sự của Mỹ.

Bình luận được đưa ra vào ngày ngoại trưởng Nga và Hoa Kỳ chuẩn bị hội đàm về Syria tại Geneva.

Hoa Kỳ cáo buộc chính phủ của ông Assad giết hàng trăm người trong vụ tấn công bằng vũ khí hóa học tại ngoại ô Damascus vào ngày 21 tháng Tám và chính phủ Syria bác bỏ cáo buộc này, đổ lỗi cho phiến quân thực hiện vụ tấn công đó.

Trong cuộc phỏng vấn, ông Assad xác nhận Syria sẽ gửi các văn kiện tới LHQ như một phần của quá trình tham gia công ước vũ khí hóa học.

Ngoại trưởng Nga Lavrov nói "Tôi chắc chắn rằng đây là cơ hội hòa bình tại Syria. Chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Trước đó Tổng thống Nga Vladimir Putin trực tiếp kêu gọi người dân Mỹ về cuộc khủng hoảng Syria, vài giờ trước khi Liên Hiệp Quốc bàn về vũ khí hóa học của Damascus.

Trong một bài viết đăng trên tờ New York Times, ông Putin cảnh báo rằng một cuộc tấn công quân sự của Mỹ tại Syria có thể dẫn tới làn sóng khủng bố mới.

Ông nói hàng triệu người nhìn nhận Hoa Kỳ không phải là hình mẫu dân chủ mà là quốc gia dựa trên vũ lực hung hăng.

Chiều thứ Năm 12/9, Mỹ và Nga sẽ có cuộc gặp tại Geneva để bàn về kho vũ khí hóa học của Damascus.

Ông Putin cũng kêu gọi Washington theo đuổi con đường ngoại giao thay vì dùng vũ lực.

“Cuộc tấn công tiềm tàng của Mỹ vào Syria bất chấp sự phản đối của nhiều quốc gia cũng như các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo trên thế giới sẽ khiến có thêm nhiều nạn nhân vô tội và có nguy cơ làm cuộc xung đột lan ra khỏi biên giới Syria,” Putin viết.

Tổng thống Putin nói giải quyết vấn đề thông qua Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc như là ‘một trong những phương cách ít ỏi để tránh cho quan hệ quốc tế rơi vào hỗn loạn’.

Đại sứ của năm nước thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã nhóm họp ở New York để bàn về kế hoạch của Nga đối với kho vũ khí hóa học của Syria.

Anh, Pháp, Mỹ mong muốn có một nghị quyết mang tính ràng buộc tuy nhiên Nga lại yêu cầu một nghị quyết không ràng buộc.

Chính quyền Syria đã ủng hộ sáng kiến của Nga để đặt kho vũ khí hóa học của họ dưới sự kiểm soát quốc tế.

Mỹ nói việc này sẽ đẩy lui cuộc tấn công quân sự của họ để dành thời gian cho con đường ngoại giao.

Trước đó Nga cho biết họ đã đưa cho phía Mỹ chi tiết kế hoạch của họ.

Ba nước Anh, Pháp, Mỹ đã hội đàm riêng rẽ trước khi có cuộc gặp với toàn thể năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an. Cuộc gặp kéo dài chưa đến một giờ đồng hồ và các đại sứ đã từ chối bình luận khi họ rời phòng họp.

Các nhà ngoại giao Pháp đã soạn thảo một dự thảo Nghị quyết trong khuôn khổ Chương 7 của Hiến chương Liên Hiệp Quốc cho phép sử dụng vũ lực nếu Syria không tuân thủ cam kết của mình.

Tuy nhiên, Nga đã nói rằng họ không chấp nhận điều này cũng như bất cứ nghị quyết nào quy cho Chính phủ Syria là thủ phạm của vụ tấn công hóa học ở ngoại ô Damascus hôm 21/8.

Hội đàm GenevaMột nhà ngoại giao nói với BBC rằng các cuộc hội đàm tại Liên Hiệp Quốc phần lớn chỉ mang tính biểu tượng và những vấn đề cốt lõi sẽ được để lại để bàn ở Geneva.

Ngoại trưởng hai nước Nga và Mỹ sẽ gặp nhau ở Geneva vào ngày 12/9 để bàn thảo chính thức về kế hoạch của Nga. Hai người cũng đã trao đổi qua điện thoại hôm thứ Tư ngày 11/9.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki phát biểu rằng cho đến nay Nga chỉ mới ‘đưa ra ý tưởng’ chứ chưa phải là một ‘kế hoạch đầy đủ’.

Bà nói rằng vẫn còn các nội dung cần phải bàn thảo.

Bà cũng xác nhận ông John Kerry sẽ gặp ông Lakhdar Brahimi, đặc sứ của Liên Hiệp Quốc và Liên đoàn Ả Rập về Syria, ở Geneva.

Một nhóm các chuyên gia về vũ khí cũng tháp tùng ông Kerry đến Geneva.

Trong khi đó, người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney thừa nhận rằng quá trình kiểm soát kho vũ khí hóa học của Syria sẽ ‘mất thời gian’.

“Nga đang thử thách uy tín của mình,” ông nói.

Hôm thứ Ba ngày 10/9, Ngoại trưởng Syria Walid Muallem đã thừa nhận công khai đầy đủ nhất từ trước đến nay rằng Syria sở hữu một kho vũ khí hóa học và đưa ra cam kết rõ ràng với kế hoạch của Nga.

“Chúng tôi sẵn sàng thông báo về địa điểm cất giữ vũ khí hóa học, dừng sản xuất vũ khí hóa học và đưa tất cả những thứ này cho đại diện của Nga, các nước khác và Liên Hiệp Quốc,” ông nói.

“Mục đích của việc chúng tôi tuân thủ đề xuất của Nga là chấm dứt sở hữu mọi vũ khí hóa học,” ông nói thêm.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...ria_plea.shtml

**Tigon** · 13-09-2013, 02:38 AM

Thứ năm, 12/09/2013

Mỹ, Nga thảo luận về kế hoạch dỡ bỏ vũ khí hóa học của Syria

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đáp máy bay từ Căn cứ Không quân Andrews lên đường đến dự cuộc họp với Ngoạitrưởng Nga Sergey Lavrov tại Geneva, ngày 11/9/2013.

Scott Stearns
12.09.2013

BỘ NGOẠI GIAO — Tổng thống Vladimir Putin của Nga cảnh báo rằng bất kỳ hành động quân sự nào của Hoa Kỳ nhắm vào Syria “sẽ gia tăng bạo lực và gây ra một làn sóng khủng bố mới. Các nhận định được đưa ra vào lúc Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry và vị tương nhiệm Nga Sergei Lavrov sắp gặp nhau tại Geneva để thảo luận kế hoạch của Nga nhằm bảo toàn kho vũ khí hóa học của Syria, ngăn tránh một cuộc tấn công quân sự mà Hoa Kỳ đe dọa sẽ thực hiện. Thông tín viên VOA Scott Stearns tại Bộ Ngoại giao Mỹ ghi nhận chi tiết trong bài tường trình sau đây.

Một giới chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho hay Ngoại trưởng Kerry và Ngoại trưởng Lavrov đã nói chuyện qua điện thoại trước khi lên đường đến Geneva để thảo luận mục tiêu chung là xác định, kiểm chứng và cuối cùng là phá hủy vũ khí hóa học của Syria.

Torng tuần này, Tổng thống Barack Obama đã thận trọng ủng hộ một sáng kiến ngoại giao của Nga, nhưng nói rằng quân đội Hoa Kỳ sẽ sẵn sàng đáp ứng nếu ngoại giao thất bại.

Hoa Kỳ đã công khai bầy tỏ sự nghi ngờ về các ý đồ của Tổng thống Bashar al-Assad và nước đồng minh Nga.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Jennifer Psaki nói:

“Chúng tôi đã có một quá trình dài và quanh co với phía Nga, cho nên một lần nữa, chúng tôi bước vào việc này một cách hết sức thận trọng và khi nói chuyện với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov mới cách đây có 2 ngày, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã khẳng định rõ rằng chúng tôi sẽ không coi đây là một trò đùa.”

Viết trên báo New York Times, Tổng thống Nga Vladimir Putin kêu gọi Hoa Kỳ và tất cả các thành viên của cộng đồng quốc tế hãy tận dụng điều ông gọi là “thiện chí của Syria muốn đặt kho vũ khí hóa học của mình dưới sự kiểm soát quốc tế.”

Các giới chức Liên Hiệp Quốc lấy làm lạc quan về các cuộc đàm phán Nga-Mỹ tại Geneva.

Phát ngôn viên của Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Farhan Haq nhận định:

"Tổng thư ký Ban Ki-moon cực lực hoan nghênh sự xuất hiện của các cuộc thảo luận quốc tế nghiêm túc có thể đưa đến một thỏa thuận tại Hội đồng Bảo an nhằm bảo toàn và phá hủy vũ khí hóa học của Syria nhằm ngăn tránh việc sử dụng chúng.”

Tổng thống Obama quy trách cho các lực lượng Syria về một vụ tấn công bằng vũ khí hóa học gây chết người hồi tháng trước ở Damascus. Ông nói chính lời đe dọa hành động quân sự của Hoa Kỳ đã buộc chính phủ Assad phải thương thuyết qua trung gian của Nga.

Chuyên gia về Trung Ðông và an ninh quốc gia Ari Ratner nói mọi cơ may cho một giải pháp được thương nghị phải được vận dụng.

“Giải pháp thương lượng đó chính xác sẽ ra sao là điều còn phải bàn luận, dĩ nhiên là cả ở bên trong Syria lẫn trong cộng đồng quốc tế rộng lớn hơn. Nhưng nếu như hai tuần lễ vừa qua sắp dẫn tới chiến tranh, và gây khá nhiều rắc rối về nhiều mặt, có đạt được điều gì, tỷ như vận động hướng tới đường lối ngoại giao, cho dù chung cuộc bị thất bại, thì ta cũng cần phải thử một lần chót.”

Ông Ratner nói những người chống đối một giải pháp quân sự cho Syria sẽ sẵn sàng hơn để xét lại hành động quân sự nếu họ nhìn thấy các nỗ lực ngoại giao đã được thực hiện để giải quyết vụ khủng hoảng.

http://www.voatiengviet.com/content/...a/1748277.html

**Tigon** · 13-09-2013, 03:32 AM

Thứ năm, 12/09/2013

VOA : Syria có kho vũ khí hóa học lớn

Một nhà hoạt động đeo mặt nạ tại hiện trường sau một vụ tấn công bị nghi là vũ khí hóa học tại Zamalka, Damascus, ngày 22/8/2013.

Syria có một trong những kho vũ khí hóa học lớn nhất thế giới gồm các chất sarin, khí mù tạt và chất làm tổn thương thần kinh VX.

Phạm vi kho vũ khí hóa học của Syria chưa được thế giới bên ngoài biết đến, nhưng các cơ quan tình báo phương Tây tin là chế độ của Tổng thống Bashar al-Assad mỗi năm chế tạo hàng trăm tấn chất độc hóa học tại các cơ sở nghiên cứu và sản xuất.

Có những địa điểm cất giữ vũ khí hóa học được biết đến tại các thành phố Syria như Homs, Hama, Latakia và Al-Safir và gần thủ đô Damascus, nhưng một số chất có thể được cất giấu tại các địa điểm khác trên toàn quốc.

Năm ngoái Syria công nhận có vũ khí không theo qui ước, nhưng chưa bao giờ công bố số lượng của kho vũ khí hóa học. Damascus chưa bao giờ ký hiệp ước toàn cầu cấm cất giữ vũ khí hóa học, nhưng đã ký vào hiệp ước năm 1925 cấm sử dụng loại vũ khí này.

Các vũ khí hóa học của Syria làm cho suy nhược và gây chết người. Chất Sarin có thể nhiễm độc thức ăn và nước uống, trong khi khí mù tạt gây nên những vết bỏng do hóa chất và VX là chất độc nhất trong số những chất làm tổn thương thần kinh. Chất độc này xuyên qua da tác động vào hệ thần kinh.

Các địa điểm bị nghi ngờ bị tấn công bằng vũ khí hóa học tại Syria.

Sau cuộc tấn công bằng sarin bị nghi do Syria thực hiện nhằm vào phe nổi dậy chiến đấu để lật đổ chính phủ Assad, làm hơn 1.400 người thiệt mạng. Tổng thống Barack Obama kêu gọi tấn công quân sự vào Syria để ngăn chặn việc sử dụng những chất độc làm tổn thương thần kinh trong tương lai.

Tuy nhiên hiện nay Tổng thống Obama và các nhà lãnh đạo phươngTây khác đang cứu xét một đề nghị của Nga đặt các loại vũ khí hóa học của Syria dưới sự kiểm soát quốc tế để được hủy diệt sau đó. Syria đã đồng ý đề nghị này.

Tuy nhiên nhà lãnh đạo Mỹ lo ngại về khả năng tìm ra được tất cả vũ khí hóa học của Syria. Trng một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai, Tổng thống Obama nói với đài CBS, “Điều quan trọng là đảm bảo cộng đồng quốc tế tin tưởng được là những vũ khí hóa học này kiểm soát được và không được sử dụng, được chuyển khỏi Syria và phá hủy.”

Trong một cuộc phỏng vấn khác về Syria, Tổng thống Obama nói với đài ABC là thế giới phải tiếp tục cấm việc sử dụng vũ khí hóa học.

Tìm ra tất cả vũ khí hóa học của Syria và tiêu hủy hết có thể khó khăn. Các chuyên gia về vũ khí nói nếu các chất hóa học được đặt trong các phi đạn thì sẽ nguy hiểm khi tháo gỡ hay chuyển các chất này ra khỏi Syria.

Các thanh sát viên Liên Hiệp Quốc đã bị bắn khi lần đầu tiên tìm cách điều tra cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học tháng trước, và các cơ quan quốc tế làm áp lực mạnh mẽ để xác định có tìm được tất cả các vũ khí hóa học hay không, ngay cả khi Syria tiết lộ các thông tin về kho vũ khí hóa học của nước này.

Tại Libya, nhà lãnh đạo một thời Moammar Gadhafi hợp tác với chương trình tài giảm binh bị của NATO, nhưng sau khi ông này bị ật đổ vào năm 2011, khí mù tạt được tìm thấy tại các căn cứ quân sự Libya.

http://www.voatiengviet.com/content/...n/1747044.html