THẾ GIỚI VÀ VẤN ĐỀ UKRAINE

[Tigon]

THÔNG ĐIỆP CỦA NGƯỜI VIỆT NAM

(Thân mến gởi quê hương và đồng bào Việt Nam, quốc nội và hải ngoại.)

Tiếng nói của người con gái Ukraine
Thiết tha từng lời từng ý :

*

"Tôi là người ở xứ Ukraine
Muốn thoát khỏi ách độc tài thống trị
Bởi bọn người cầm quyền dã man, ích kỷ
Thủ đoạn, lắm trò
Vì khao khát TỰ DO
Nên dân tôi đồng tâm hiệp ý
Đến Maidan lật đổ bạo cường
Chúng tôi chỉ muốn có đời sống bình thường
Như quyền con người sinh ra đã có
Vì chúng tôi, những người văn minh tiến bộ
Mà kẻ cầm quyền thì vô cùng man rợ,
Không yêu dân mà yêu chỉ chức quyền
Họ vơ vét bạc tiền
Làm giàu cho chính họ
Mặc dân lành đắng cay khốn khó
Đói cơm, rách áo, nghèo nàn
Ai có bất bình lên tiếng than van
Thì hậu qủa thật là khủng khiếp
Bị đánh, bị tù hoặc tệ hơn, bị giết
Trong tay họ
Đời sống dân tôi hờn oan, tội nghiệp
Bị cướp đi mọi thứ quyền người
Nên hôm nay
Tôi can đảm đứng đây đòi nhân phẩm cho tôi
Đòi những quyền sinh ra, con người đã có
Chúng tôi không được làm người
Khi những tên cầm quyền là sâu bọ
Xin giúp chúng tôi
Gởi thông điệp này bay cao với gió...."

*
Ôi ...
Phải tiếng người Ukraine vang vang đây đó
Hay là tiếng khóc dân tôi ...
Ở nước Việt Nam, cách một khoảng trời
Mà tôi vừa nghe được ???

*
Đồng bào Việt Nam ơi ...
Đã đến lúc ta phải chung tay trừ loài bạo ngược
Kiêu hùng đứng dậy đi thôi
Can trường cùng tiến bước
Hiên ngang đến Ba Đình
Đập nát lăng Hồ như dân Ukraina đập tượng Lê Nin
Để lấy lại cho mình TỰ DO - HẠNH PHÚC

*
Chỉ có thế
Mới thoát khỏi xích xiềng tủi nhục
Thoát tai ương và bóng tối kinh hoàng
Hãy làm như dân Ukraina đã làm
Rồi thế giới sẽ góp lòng tiếp sức
Hỡi cảnh sát công an đang thừa hành thế lực
Dừng tay đánh giết em, cháu, chị, anh
Mà hãy làm cho rạng rỡ thân danh
Như cảnh sát Ukraina tạ lỗi người dân của họ
*
Thế giới hôm nay
Tội ác không còn bọc được hoài trong vỏ
Mà tất cả sẽ bị phanh phui dưới ánh mặt trời
Thì lúc bấy giờ
Đảng sẽ tan như tượng Lê Nin thôi
Lăng Ba Đình cũng chung số phận
Cảnh sát công an hỏi còn nơi nào trú ẩn
Các anh nghĩ đúng không nào ???
Thôi,
Hãy quay súng bắn vào bọn tội đồ bán nước cờ sao
Để được cảm thông và yêu thương của dân tộc Việt
Nếu ngoan cố
Kết quả thế nào, các anh tự biết ...

*
Tiếng nói của người Ukraine
Vẫn thiết tha trong từng lời thông điệp
Thế giới lắng nghe
Bạo quyền dãy chết
TỰ DO HẠNH PHÚC nảy chồi
Và THÔNG ĐIỆP CỦA NGƯỜI VIỆT NAM
Sẽ được dân Việt Nam can trường gởi đến khắp nơi
Từ thủ đô Hà Nội
Toàn quốc góp lòng
Một cơn bão nổi
Độc tài Việt cộng tiêu tan...

Việt Nam muôn thuở huy hoàng
Ba miền ngạo nghễ cờ vàng tung bay ...


Ngô Minh Hằng

[Tigon]

Ông Yanukovich 'đang ở Nga'

Cập nhật: 16:23 GMT - thứ năm, 27 tháng 2, 2014

Truyền thông nói ông Yanukovych sẽ có họp báo vào thứ Sáu

Truyền hình Nga nói ông Viktor Yanukovich đang ở Nga và Moscow đã đồng ý bảo vệ tính mạng cho ông.

Tuy vậy truyền hình Nga không nói rõ ông Yanukovich đang ở đâu tại nước Nga.

Cùng ngày 27/2, các quốc gia Phương Tây kêu gọi Nga hãy làm giảm căng thẳng ở vùng Crimea.

Hãng tin Reuters và truyền thông Nga trong khi đó nói ông Yanukovich sẽ có họp báo vào thứ Sáu tại thành phố Rostov trên sông Đông ở miền nam nước Nga.

"Tôi vẫn coi mình là người đứng đầu nhà nước Ukraine hợp pháp," ông Yanukovich được truyền hình Nga dẫn lời nói và yêu cầu được bảo vệ "khỏi những hành động của những kẻ cực đoan".

Ông Yanukovych bỏ trốn khỏi Kiev giữa lúc xảy ra những vụ đụng độ chết người tại thủ đô Ukraine hồi cuối tuần trước.

Ông nói vụ lật đổ ông là trái phép vì ông đã "được các công dân Ukraine bầu lên trong cuộc bỏ phiếu tự do".

'Chiến đấu đến cùng'


Hôm thứ Bảy các dân biểu Ukraine đã bỏ phiếu phế bỏ ông Yanukovych và tổ chức bầu cử tổng thống sớm vào tháng Năm.
Nhưng ông Yanukovych nói các phiên họp hiện nay ở nghị viện Ukraine là bất hợp pháp.

Ông nói quốc hội đưa ra quyết định trong khi nhiều nghị viên thuộc Đảng Khu vực của ông và các dân biểu từ các nhóm khác vắng mặt vì lo ngại cho sự an toàn của họ.

"Tôi nghĩ rằng thỏa thuận về giải quyết cuộc khủng hoảng ở Ukraine, do tôi và các lãnh đạo đối lập của Ukraine ký với sự chứng kiến của các đối tác đáng kính phương Tây hôm 21/2/2014, đã không được thực thi," ông Yanukovich được dẫn lời nói.

Ông nói thêm ông sẽ "chiến đấu đến cùng để thực thi thỏa thuận về các thỏa hiệp quan trọng để đưa Ukraine khỏi khủng hoảng chính trị nghiêm trọng."

Vị tổng thống bị lật đổ nói thêm rằng người dân ở miền đông và nam Ukraine sẽ không chấp nhận tình trạng vô luật pháp và việc các bộ trưởng được thông qua bởi đám đông ở quảng trường thành phố. Ông cũng cảnh báo về xung đột vũ trang trong tương lai.

Ông Yanukovych bỏ lại gần Kiev khu dinh thự trị giá hàng triệu đô

Ông nói ông đã đề nghị Nga bảo vệ theo sau "các đe dọa trả thù tôi và người ủng hộ tôi" và truyền thông Nga nói Moscow đã đồng ý với đề nghị này.

Còn tiếp...

[Tigon]

Truy nã

Ukraine đã ra lệnh truy nã quốc tế đối với ông Yanukovych, Bộ trưởng Nội vụ lâm thời tuyên bố hôm thứ Hai.

Trong ngày thứ Năm, Tổng thống lâm thời Ukraine Olexander Turchynov đã cảnh báo Nga không được có bất kỳ "sự gây hấn quân sự" nào ở Crimea, vùng có nhiều người thân Nga sau khi lực lượng an ninh Ukraine được đặt trong tình trạng báo động do trụ sở chính phủ ở đây bị các tay súng chiếm giữ.

Cờ Nga đã được treo lên trên hai tòa trụ sở ở thủ phủ Simferopol của Crimea.

Vụ này là một bằng chứng nữa cho thấy tình hình căng thẳng trong khu vực, theo phóng viên BBC Mark Lowen tại Crimea.

Hoa Kỳ và Nato đều đã cảnh báo Nga không để căng thẳng leo thang.

Các quốc gia Phương Tây kêu gọi Moscow hãy làm giảm căng thẳng ở vùng Crimea sau khi các tay súng chiếm trụ sở nhà nước tại vùng thuộc Ukraine nhưng có đông người nói tiếng Nga.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...h_russia.shtml

[Tigon]

Ukraine: những nụ cười bị đánh cắp

'Những nụ cười bị đánh cắp' là lời trong bài hát của một người đàn ông thương tật - cựu binh thời chiến tranh Afganhistan (vì có tấm huy chương màu xanh đeo trước ngực), được chính ông đệm đàn gió, trên chuyến tàu điện ngầm từ ngoại ô vào trung tâm Kharkiv - thành phố công nghiệp lớn thứ hai tại Ukraine.

Tôi đi làm hàng ngày trên tuyến đường này nên thường xuyên gặp ông.

Nhưng bây giờ ngồi nghĩ lại, tôi không khỏi cảm thấy xấu hổ vì suốt cả một khoảng thời gian dài như vậy, đâu chỉ có một lần duy nhất, tôi bỏ vào cái túi rách đeo bên vai của ông một đồng 50 kopek, trước những ánh mắt tò mò và lạ lẫm của hành khách trên tàu.

Tôi cứ suy nghĩ mãi về ánh mắt của mọi người nhìn tôi, một người Việt nam tóc đen da vàng và được xem là dân nhập cư không được mấy tôn trọng, mà vẫn chưa tìm ra câu trả lời: Họ nghĩ gì về hành động của tôi lúc đó?

Cách đây vài ngày, tôi thấy ảnh của ông dán ở cửa vào ga tàu điện ngầm và phía dưới là hộp gỗ quyên góp với dòng chữ: “Hãy giúp đỡ vợ con người anh hùng đã ngã xuống trên quảng trường Maidan- Kiev.”

Vậy là người đàn ông đó đã nằm trong danh sách gần một trăm người hy sinh trên Quảng Trường Độc lập.

Chắc hẳn, cách đây 35 năm, khi quân đội Liên Xô tiến vào Afghanistan, các chính trị gia lúc đó cũng gọi ông là người anh hùng đi bảo tổ quốc, bảo vệ sự công bằng và dân chủ.

Hình như, trong mọi cuộc xung đột vũ trang trên thế giới, những người của cả hai phía ngã xuống dưới mũi tên hòn đạn nơi xa trường đều được gọi là “anh hùng” còn những kẻ đứng sau các cuộc chiến tranh đó thì …đút tiền vào túi và chết già trong các dinh thự kín cổng cao tường của mình.

Ukraine và Việt Nam

Đất nước Ukraine và Việt Nam có một số điểm tương đồng, nổi bật nhất là vị trí địa chính trị - nằm ngay sát nách hai siêu cường là Nga: Ukraine cạnh Nga và Việt Nam cạnh Trung Quốc.

Hai ông hàng xóm này luôn luôn sử dụng mọi biện pháp nhằm áp đặt ảnh hưởng của mình lên mọi mặt của đời sống chính trị, kinh tế và văn hóa. Tất nhiên nói “ảnh hưởng” là ngôn ngữ ngoại giao nhưng thực chất là “thống trị và bóc lột”.

Cái “khốn nạn” hơn nữa đối với Ukraine là xuất hiện thêm một ông hàng xóm mới khổng lồ nữa là Liên minh châu Âu.

Tác giả nói EU và Nga đều không ngăn được sự đổ máu ở Ukraine

Và tất nhiên, ông này cũng lại muốn “ảnh hưởng” của mình lan sang đất nước sở hữu diện tích đất đen lớn nhất thế giới cùng với vựa lúa mì khổng lồ và cũng là nước xuất khẩu thép và than đá…

Hiện nay, cả Nga và Liên minh châu Âu đều hứa cho Ukraine vay những khoản tiền tỷ với mục đích “chỉ được chơi với tao, không được chơi với thằng kia”.

Tôi vốn dốt nát về kinh tế nhưng biết chắc rằng, trên đời này chẳng ai cho không ai cái gì cả và điều kiện được đặt ra bao giờ cũng có lợi cho kẻ cho vay.

Một bộ phận người dân Ukraine, nhất là vùng miền Tây và không ít các nhà chính trị, khao khát càng gia nhập EU nhanh bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu.

Nhưng với các nước sau 7 năm gia nhập EU đã diễn ra một cuộc tư nhân hóa tài sản quốc gia toàn diện để dẫn đến tỷ lệ người thất nghiệp tăng cao, tệ nạn tham nhũng hoành hành và sự lên ngôi của một nhóm tài phiệt.

"Các nhà chính trị Ukraine, cả ở hai phía chiến lũy, đã sử dụng máu của người dân để giải quyết các vấn đề của cá nhân mình"

Vấn đề ở đây cần phải hiểu rằng gia nhập EU hay Liên minh Thuế quan Nga, ngoài vấn đề kinh tế, nó làm cho đất nước rạn nứt.

Liên minh châu Âu cũng như Nga đã chẳng làm được gì để ngăn chặn máu chảy ở Ukraine, mà ngược lại còn làm tình hình trở nên trầm trọng hơn.


Còn tiếp...

[Tigon]

Dán mác 'Cách mạng'

Các nhà chính trị Ukraine, cả ở hai phía chiến lũy, đã sử dụng máu của người dân để giải quyết các vấn đề của cá nhân mình, chứ hoàn toàn không phải vấn đề của người dân lao động.

Máu của những người được gọi là “anh hùng” đã thấm xuống những viên gạch trên Quảng trường Độc lập.

Đó là tội lỗi không chỉ của riêng Tổng thống mà còn của cả nghị viện, của thủ lĩnh các đảng đã để cho lòng thù hận cá nhân và tham vọng quyền lực lấn lướt, át cả trí khôn cũng như lòng vị tha để có thể cùng ngồi lại với nhau.

Theo dõi tận mắt hai sự kiện được dán mác “Cách mạng” năm 2004 và 2014 tại Ukraine, điều khiến tôi kinh ngạc nhất là sự lên ngôi của lòng hận thù giữa những người cùng một dân tộc.

Điều này không khỏi làm tôi trạnh nhớ đến lịch sử xa và không xa của tổ quốc Việt Nam mình. Tại sao những người anh em cùng huyết thống lại có thể xử sự với nhau cạn tàu ráo máng, tán tận lương tâm đến như vậy?

Lòng hận thù đã tràn ngập trên quảng trường Maidan sau ngày 20 tháng Hai.

"Lòng hận thù đã tràn ngập trên Quảng trường Maidan sau ngày 20 tháng Hai. Nó bùng lên trong ánh mắt của cảnh sát dã chiến đeo mặt nạ, cầm dùi cui, nó thít lấy cổ của những ai nghe được những tin tức kinh hoàng và lao ra quảng trường tan hoang đang biến thành nấm mồ tập thể"

Nó bùng lên trong ánh mắt của cảnh sát dã chiến đeo mặt nạ, cầm dùi cui, nó xiết lấy trái tim của những người khiêng cáng thương binh, của những người xây dựng chiến lũy, nó thít lấy cổ của những ai nghe được những tin tức kinh hoàng và lao ra quảng trường tan hoang đang biến thành nấm mồ tập thể, nó làm mờ mắt ngay cả những người theo dõi chiến sự qua màn hình vô tuyến…

Cuối cùng còn lại là lòng thù hận đối với cái hệ thống đã biến con người thành thú vật, biến những người bảo vệ pháp luật thành kẻ sát nhân, biến những thanh niên sinh viên ngây thơ thành kẻ giết người bất đắc dĩ, biến những hy vọng thành những cuộn khói đen kịt trên bầu trời thủ đô Kiev, biến đất nước vốn tươi đẹp hiền hòa thành bãi chiến trường, biến tính mạng con người thành trò chơi sấp ngửa trong cạnh bạc chính trị đáng nôn mửa.

Hàng ngày, tôi vẫn đi tàu điện ngầm đến chỗ làm việc, và nhận thấy một điều rằng, khi bước qua bức ảnh của người anh hùng ở cửa ga tàu, khuôn mặt của mọi người chợt nghiêm trang lại, nụ cười trên môi biến mất, cắm cúi bước nhanh.

Một không khí u ám lo âu treo lơ lửng như đang chờ đợi một điều gì đó sắp xảy ra.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/foru...ine_view.shtml

[Tigon]

Thế giới ngày 27.02: Nỗi lo chia rẽ tại Ukraina

Ukraina cảnh báo Nga nếu ‘gây hấn’ ở Crimea

BBC cho biết, tổng thống lâm thời Ukraina, Olexander Turchynov đã cảnh báo và chống lại bất kỳ sự ‘xâm lược quân sự’ nào của Nga ở Crimea.

Ông nói, đội quân Hạm đội Biển Đen của Nga nên ở yên trong căn cứ hải quân của họ tại Sevastopol.

Các tòa nhà chính phủ bị chiếm giữ tại Crimena

Lời cảnh báo được đưa ra cùng lúc với việc Ukraine áp đặt tình trạng báo động khẩn cấp cho các cảnh sát sau khi hàng chục người đàn ông có vũ trang phò Nga xông vào và chiếm giữ các tòa nhà chính quyền địa phương tại khu vực Crimea của Ukraine, AP cho biết.

Tổng thống lâm thời của Ukraina cho biết, nếu các lực lượng quân sự của Nga rời khỏi căn cứ của họ ở bán đảo chiến lược Crimena, đây “sẽ được coi là một hành vi xâm lược quân sự.”

Nga đã duy trì một căn cứ hải quân lớn ở miền nam Crimea trong hai thập kỷ qua.

Tình trạng căng thẳng trên bán đảo, nơi Hạm đội Biển Đen của Nga trú ngụ, bùng nổ sau khi các nhà lập pháp tại Kiev dự kiến ​​sẽ phê duyệt một chính phủ mới, kết quả của việc vị cựu tổng thống đã chạy khỏi thủ đô sau nhiều tháng bị phản đối bởi các nhóm biểu tình vì quyết định tăng cường hơn mối quan hệ với Nga thay vì Liên minh châu Âu.

Nga đã đặt câu hỏi về tính hợp pháp của các cơ quan chức trách mới ở Ukraina, đồng thời cáo buộc họ không kiểm soát được các nhóm cấp tiến đang đe dọa cư dân nói tiếng Nga ở phía đông và phía nam Ukraina, trong đó có bán đảo Crimean.

Những người đàn ông chiếm đóng tòa nhà quốc hội tại địa phương hiện chưa đưa ra yêu cầu nào nhưng nhưng đã đưa ra một khẩu hiệu “Crimea là Nga”, BBC cho biết.

Chính quyền địa phương cho biết họ đang đàm phán với các tay súng.

Việc các tay súng chiếm giữ các tòa nhà chính phủ xảy ra một ngày, sau khi cuộc đối đầu giữa nhóm ly khai ủng hộ Nga và những người ủng hộ nhà lãnh đạo mới của Ukraine.

Phe biểu tình đề cử tân thủ tướng

Trước đó theo Reuters, các lãnh đạo biểu tình ở Ukraine đã công bố danh sách đề cử những bộ trưởng trong chính phủ mới, sau khi tổng thống Viktor Yanukovich bị lật đổ. Trong khi đó, Nga đã đặt 150.000 binh sĩ trong tình trạng báo động khẩn nhằm biểu dương sức mạnh và thể hiện sự tức giận.

Tổng thống Vladimir Putin hôm thứ tư đã ra lệnh cho binh lính sẵn sàng cho một cuộc tập trận gần Ukraina.

Reuters nhận định, đây là cử chỉ táo bạo nhất của điện Kremlin sau khi đồng minh của Nga là Yanukovich bị lật đổ vào cuối tuần qua.

Matxcơva phủ nhận cuộc tập trận không báo trước trước đó, trong khu vực quân sự phía tây có liên quan đến các sự kiện tại nước láng giềng nhưng cho biết, cuộc tập trận diễn ra vì số phận của người dân và lợi ích của Nga.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cũng cảnh báo Matxcơva rằng, ‘bất kỳ sự can thiệp quân sự nào cũng sẽ vi phạm toàn vẹn lãnh thổ chủ quyền của Ukraina, và [đó] sẽ là một sai lầm nghiêm trọng”.

AP cho biết thêm, các lãnh đạo biểu tình cho biết hôm thứ tư rằng, họ muốn đề xuất Arseniy Yatsenyuk làm thủ tướng mới của đất nước này.

Ông Arseniy Yatsenyuk, 39 tuổi, từng là bộ trưởng kinh tế, bộ trưởng ngoại giao và chủ tịch hạ nghị viện quốc trước khi ông Yanukovych lên nắm quyền vào năm 2010. Ông được xem như một nhà cải cách kỹ trị được sự hỗ trợ của Mỹ.

Nỗi lo chia rẽ

Căng thẳng đã gia tăng tại Crimea kể từ khi ông Yanukovych đã bị lật đổ tuần trước. Crimea – nơi người Nga chiếm đa số – đã được Nga chuyển giao cho Ukraina vào năm 1954.

Trong khi cam kết không can thiệp vào công việc nội bộ của Ukraina, nhưng Nga đã ban hành một loạt các báo cáo bày tỏ mối quan tâm về tình hình của người nói tiếng Nga ở Ukraine.

AP nhận định, những căng thẳng tại bán đảo Crimea – một bán đảo ở miền nam Ukraine – cho thấy sự chia rẽ tại đất nước 46 triệu dân này. Điều này cũng gây ra lo ngại rằng, phía đông và phía nam Ukraina, nơi chủ yếu người dân nói tiếng Nga, sẽ không thừa nhận ra chính quyền lâm thời hợp pháp.

PV.VRNs



http://www.chuacuuthe.com/2014/02/th...e-tai-ukraina/

[Tigon]

Yanukovych sắp họp báo tại Nga

Cựu tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych sẽ tổ chức một cuộc họp báo tại Nga trong ngày hôm nay, không lâu sau lời kêu gọi nhờ Nga bảo vệ.

Các hãng thông tấn Nga dẫn nguồn tin thân cận với cựu tổng thống cho biết, cuộc họp báo sẽ được tổ chức ở thành phố Rostov trên sông Đông, miền Nam nước Nga, vào lúc 17h chiều nay (20h giờ Hà Nội).

Đây sẽ là lần xuất hiện công khai đầu tiên kể từ khi ông Yanukovych bị phế truất và rời Ukraine. Theo Reuters, cho đến nay, nơi ở chính xác của ông kể từ khi ra nước ngoài vẫn chưa được biết đến một cách rộng rãi.

Trước thông tin này, người phát ngôn của Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết chưa thể đưa ra bình luận vào lúc này.

Trong tuyên bố gửi đến các hãng thông tấn Nga hôm qua, ông Yanukovych tuyên bố vẫn là tổng thống hợp pháp của Ukraine và gửi đến chính phủ Nga yêu cầu được bảo vệ an toàn cá nhân.

Cũng hôm qua, Quốc hội Ukraine thông qua quyết định đề cử Arseniy Yatsenyuk, cựu bộ trưởng ngoại giao thân châu Âu, một trong những thủ lĩnh biểu tình phe đối lập, làm tân thủ tướng của nước này. Ông Yatsenyuk sẽ là thủ tướng tạm quyền của Ukraine cho đến khi cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào tháng 5.

Cựu tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych đang bị chính quyền mới của nước này truy nã toàn cầu vì tội giết người hàng loạt. Yanukovych bị tố cáo gây ra cái chết cho hơn 100 dân thường và làm 2.000 người khác bị thương trong thời gian biểu tình. Quốc hội Ukraine hôm 25/2 đã bỏ phiếu kêu gọi Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) truy tố ông Yanukovych với cáo buộc tương tự.


Thùy Linh

http://bacaytruc.com/index.php?optio...c-gi&Itemid=53

[Tigon]

Ông Yanukovych tổ chức họp báo ở Nga



Ông Yanukovych lên án chính quyền mới ở Ukraine

Viktor Yanukovych thề tranh đấu vì Ukraine trong lần xuất hiện công khai đầu tiên từ khi ông bị mất chức tổng thống Ukraine.

Phát biểu ở Nga, ông nói mình không bị “lật đổ” mà buộc phải rời Ukraine vì đe dọa tính mạng.

Căng thẳng đang gia tăng ở vùng Crimea, với đa số là người Nga. Ukraine nói quân Nga đã chiếm hai sân bay ở đó.

Moscow bác bỏ cáo buộc của Kiev.

Ông Yanukovych nói căng thẳng ở Crimea “có thể hiểu được” nhưng khẳng định hành động quân sự không phải là giải pháp.

Ông nói ông muốn Crimea vẫn thuộc về Ukraine.

“Tôi dự định tiếp tục tranh đấu cho tương lai của Ukraine, chống lại khủng bố và sợ hãi,” ông Yanukovych nói tại cuộc họp báo ở thành phố Rostov trên sông Đông.

“Tôi không thể tìm lời để mô tả chính quyền mới này. Đó là những kẻ ủng hộ bạo lực – quốc hội Ukraine là phi pháp.”

“Những gì đang diễn ra là sự vô luật pháp, không có uy quyền, và khủng bố. Các quyết định ở quốc hội là do đe dọa.”

Ông khẳng định mình “chẳng trốn đi đâu”. Theo ông, xe ô tô của ông bị bắn trong lúc ông rời Kiev đi Kharkiv và ông phải đi vòng quanh Ukraine vì sợ an toàn cho bản thân và gia đình.

Ông nói mình đến được Nga nhờ “một sĩ quan trẻ yêu nước” và được một người bạn cho trú ở Rostov, gần biên giới Ukraine.

Phát biểu bằng tiếng Nga, ông Yanukovych nói ông sẽ quay về Ukraine “ngay khi nào có bảo đảm cho an ninh của tôi và gia đình”.

Ông nói sẽ không tham gia bầu cử dự định ngày 25/5 vì đây là cuộc bầu cử “phi pháp”.

Ông nhắc lại cách duy nhất vượt qua khủng hoảng là thi hành thỏa hiệp được EU ủng hộ mà ông đã ký với phe đối lập ngay trước khi bị truất phế.

Trước đó, trưởng công tố tại Ukraine nói sẽ yêu cầu Nga dẫn độ ông Yanukovych với cáo buộc thảm sát gây ra cái chết của hơn 80 người trong các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát.

Truy nã


Ukraine đã ra lệnh truy nã quốc tế đối với ông Yanukovych, Bộ trưởng Nội vụ lâm thời tuyên bố hôm thứ Hai.

Trong ngày thứ Năm, Tổng thống lâm thời Ukraine Olexander Turchynov đã cảnh báo Nga không được có bất kỳ "sự gây hấn quân sự" nào ở Crimea, vùng có nhiều người thân Nga sau khi lực lượng an ninh Ukraine được đặt trong tình trạng báo động do trụ sở chính phủ ở đây bị các tay súng chiếm giữ.

Cờ Nga đã được treo lên trên hai tòa trụ sở ở thủ phủ Simferopol của Crimea.

Vụ này là một bằng chứng nữa cho thấy tình hình căng thẳng trong khu vực, theo phóng viên BBC Mark Lowen tại Crimea.

Hoa Kỳ và Nato đều đã cảnh báo Nga không để căng thẳng leo thang.

Các quốc gia Phương Tây kêu gọi Moscow hãy làm giảm căng thẳng ở vùng Crimea sau khi các tay súng chiếm trụ sở nhà nước tại vùng thuộc Ukraine nhưng có đông người nói tiếng Nga.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...h_russia.shtml

[Tigon]

Nga muốn gì ở Yanukovych?

Cập nhật: 14:26 GMT - thứ sáu, 28 tháng 2, 2014

Tổng thống Putin sẽ đối xử với Yanukovych (phải) như thế nào?

Tin về việc Viktor Yanukovych đã xuất hiện ở Nga có vẻ rất quan trọng.

Ông ta không chỉ được giới chức Nga cho trú ẩn, mà họ còn cho phép một thông cáo nhân danh ông đọc trên truyền hình Nga, được các hãng tin chính của Nga phát đi. Trong thông điệp này, ông tuyên bố chính thức mình vẫn là tổng thống Ukraine và lên án chính phủ mới ở Ukraine là “những kẻ cực đoan” còn quốc hội là phi pháp.

Chưa rõ vì sao chính phủ Nga bảo vệ ông hay vì sao quyết định cho ông ta diễn đàn công khai để thách thức chính phủ mới ở Ukraine.

Cho đến giờ, ngay cả những người từng ủng hộ ông Yanukovych ở Ukraine và nhiều nghị sĩ Nga ở Moscow đã quy cung cách lãnh đạo của ông Yanukovych là nguyên do chính cho khó khăn của Ukraine.

Một nghị sĩ cao cấp của Nga thậm chí tuyên bố hôm thứ Tư rằng Nga sẽ không cho ông chỗ trú chân, nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ với Nga.

Vậy điện Kremlin nay sẽ gắn bó hay tách khỏi tuyên bố của ông Yanukovych?

Kremlin cũng phê phán chính phủ mới ở Kiev, đặt câu hỏi về tính hợp pháp của họ và cảnh báo quyền lợi của Nga ở Ukraine bị đe dọa.

Bộ ngoại giao Nga ra cảnh báo Nga sẽ bảo vệ quyền của đồng bào nếu bị các chính phủ nước ngoài xâm phạm.

Đây có thể chỉ là ví dụ về cách Nga muốn tăng sức ép lên chính quyền mới ở Kiev để ghi nhớ lo ngại và sự nghi ngờ của Nga.

Sẽ đáng lo ngại hơn nếu đây là một phần của chiến dịch được phối hợp cẩn thận, mà cũng dính líu đến nước cờ của các nhóm vũ trang thân Nga đã chiếm quốc hội ở Crimea và các tòa nhà chính phủ ở Simferopol tuần này.

Không có bằng chứng là Moscow biết hay chuẩn thuận hành động trên. Nhưng việc chúng xảy ra ngay khi ông Yanukovych xuất hiện và ông ta được phép thách thức Kiev từ Moscow, thật khiến người ta phải suy nghĩ.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...analysis.shtml

[Tigon]

Căng thẳng gia tăng ở Crimea

Cập nhật: 11:27 GMT - thứ sáu, 28 tháng 2, 2014

Một sân bay khác tại Crimea, Simferopol, đang bị các tay súng chiếm đóng

Bộ trưởng nội vụ Ukraine tố cáo hải quân Nga chiếm sân bay Sevastopol ở khu tự trị Crimea.

Ông Arsen Avakov gọi sự có mặt của quân Nga là “sự xâm lược có vũ trang”.

Nhưng Hạm đội Biển đen của Nga phủ nhận sự tham gia của lính Nga.

Một sân bay khác tại Crimea, Simferopol, đang bị những người có vũ trang, được cho là dân quân thân Nga, chiếm cứ.

Quốc hội Ukraine đang kêu gọi Hội đồng Bảo an LHQ thảo luận khủng hoảng ở Crimea.

Ngân hàng trung ương Ukraine đã phải ra chỉ thị áp đặt hạn chế rút tiền mỗi ngày chỉ ở mức 15.000 hryvnia, tương đương 1.000 euro.

Quan hệ giữa Nga và Ukraine đang ngày càng trở nên căng thẳng sau khi Tổng thống Ukraine Viktor Yanokovych, người hiện đang có mặt ở Nga, bị truất quyền.

Tình hình căng thẳng được biểu hiện rõ nhất tại bán đảo Crimea, nơi duy nhất tại Ukraine mà những người gốc Nga chiếm đa số.

Hôm 27/2, nhiều tay súng thuộc phe thân Nga cũng đã chiếm trụ sở Quốc hội tại Simferopol, truất ghế các thành viên nội các và chỉ định một thủ tướng mới.

Phóng viên Bridget Kendall của BBC ở Moscow cho biết, Crimea đang trở thành khu vực chủ chốt trong cuộc tranh đấu giữa các lãnh đạo mới của Ukraine và những người trung thành với Nga.

Trong khi đó lại có thêm thách thức đối với Kiev, cựu Tổng thống Yanukovych đang chuẩn bị cho cuộc họp báo vào hôm thứ Sáu 28/02, sau khi tái xuất hiện ở Nga, nhấn mạnh rằng ông vẫn là Tổng thống hợp pháp của Ukraine.

Còn tiếp...