Nói với bạn trẻ "Sinh sau 75"

[Tran Truong]

Thành thật xin lỗi . Vì sơ xuất , tôi đã post sai tên , thay vì của KHÁCH LẠ , tôi viết là NGƯỜI GIÀ .

[Con của 7Lốp]

Chà chà, chữ GIAO rắc rối nhỉ, nhưng vì thấy "điểm gặp nhau của 2 luồng tư tưởng " hoặc "điểm gặp nhau của 2 đường vẽ" được coi là GIAO ĐIỂM , vậy nó có liên quan tới 1 sự di động của ngòi bút chứ .

Còn GIAO THOA, thoa là 1 động tác qua lại, tới lui, như thoa bóp, xoa bóp chẳng hạn . Khi 2 GIAO ĐỘNG tiếp xúc với nhau thì ta coi như có 1 vùng giao thoa .

Thế còn chữ GIAO PHỐI ? rồi GIAO HỢP nữa , đều liên quan đến động tác . Tôi còn thấy có chữ GIAO DỊCH , giao dịch trên thị trường chứng khoán . Và khi trúng lớn trên thị trường CK thì người la hoan hỉ vui mừng . Tuy nhiên không dùng chữ GIAO HOAN để biểu lộ sự vui mừng vì tiền được .

Bạn nghĩ sao ?

Sẳn có đồng rận Quản Giáo rất rành về tổ chức của bố tôi . Xin đồng rận giải thích từ Giao Liên , nhiệm vụ cũng như điều kiện để được nhận tuyển

[Khỉ ho cò gáy]

Đã tra từ điển Hán Việt Thiều Chửu rồi mà câc bố còn ngộ nhận. Tra tự điển VN xem có chữ nào là "giao động" không? Chẳng có cái gì là chữ VC ở đây cả. Xem lại sách Vật lý xuất bản trước 75 xem là "giao động con lắc" hay "dao động con lắc"

Nhiều bố tự nhận là VNCH đầy mình, nào giải thích dùm chữ "chiểu chi" nghĩa là gì xem.

Xưa tôi dùng từ "tiệm cận" thằng ngu Sug nói là VNCH không có chữ đó. Sau thì ông Người Già rụt rè có ý kiến rằng có đường tiệm cận (asymptote)của hàm số y bằng 1/x.

Ở chỗ nào và ai đã viết là thằng Sug là một chuyên gia (expert) về tiếng Việt, mà nó nói là nó không phải! Nói rõ, tiếng Việt của nó chưa sạch nước cản! Muốn giỏi tiếng Vieejt phải biết chữ Hán vì hơn 60% tiếng Việt là chữ Hán - Việt tức lá chữ Việt có nguồn gốc Hán Ngữ.

Chữ "dao" trong nghĩa con dao mà chị Lê Thi đưa ra chính là chữ thuần Việt (còn gọi là chữ Nôm nếu nó được viết theo chữ Nôm tức là một loại chữ Hán đuợc sửa chữa và cải biên.)

Còn chữ dao trong dao động mà tôi vừa nói chính là từ Hán Việt, tra từ điển ở đây.

Từ điển Trần Văn Chánh
① Dao động, lay động, vẫy, chèo, quay, lắc: 搖鈴 Rung chuông, lắc chuông; 小狗搖著尾巴跑了 Con chó vẫy đuôi chạy mất; 搖轆轤 Quay tời quay;
② (văn) Quấy nhiễu.

có link đàng hoàng http://hvdic.thivien.net/han/dao

Nói cho giới trẻ nghe thì phải nói đàng hoàng, nói có sách, mách có chứng. Nói đúng thì không có gì phải sợ!

Xin các ông đừng có hèn, đặc biệt về kiến thức, mà đám trẻ nó cười cho.

Không nói thì thôi, nói thì nói cho đúng!

[Khỉ ho cò gáy]

https://drive.google.com/file/d/0B-Z...VKZEtaaDQ/view

Đề thi toán VNCH 1974. Tha hồ từ ngữ VNCH! Không có 1 chút VC!

[Khách Lạ]

"Google Translate" dịch từ Chinese sang English:

交動 (giao động) = fixed deposit
遥動 (dao động) = telekinesis (Tôi đoán dao(xa) này là dao trong "phái Tiêu Dao" trong chuyện chường Kim Dung Thiên Long Bát Bộ)

[Sig Sauer]

Thì tôi cũng đâu phải expert về tiếng Việt. Chỉ là vì thấy có những chỗ ông nói không trùng khớp với những gì tôi hiểu nên muốn nói thôi. Cũng không có ý bắt giò ông tại vì tôi cũng không nghĩ là tôi hơn ông bao nhiêu về tiếng Việt. Khi viết bài tôi cũng lo ngay ngáy mọi người ở đây bắt giò tôi dùng từ của Việt Cộng mà. Đơn giản là tôi muốn trao đổi để cùng tìm ra câu trả lời cuối cùng thôi.

Ông đừng lo. Tôi không nghĩ ông bắt giò tôi đâu. Tôi thấy ông đang cố gắng tìm về 1 phần của lịch sử mà ông không có mai mắn để sống hay lớn lên với nó. Chúng tôi, những người VNCH, rất chiu chắt những lịch sử đó. Ông cũng thấy nó thanh nhã như thế nào chứ? Bởi thế khi ông đi sang các website chống Cộng như VL mà ông thấy người ta "chưởi" CS, hy vọng rằng ông không nghĩ rằng người ta chưởi dân VN như một số người lầm tưởng. TT Reagan của Mỹ khi còn là Thống Đốc California, khi nghe tin Mỹ bỏ VN. Ổng có nói 1 câu rất hay, tôi quên chính xác câu nói đó như thế nào. Nhưng đại khái là thế này: BỎ ĐI THÌ DỂ RỒI, NHƯNG HÀNG VẠN ĐỨA TRẺ CỦA THẾ HỆ SAU SẼ SỐNG TRONG MỊT MÙNG U TỐI. Bây giờ ông chắc cũng thấy rồi.

Riêng về xài danh từ VC thì tôi nghĩ không ai trách ông. Ông lớn lên, học, và sống dưới tụi nó. Ông có thể làm gì hơn? Trách ông thì trách chỗ nào?

Theo như tôi hiểu thì từ GIAO trong GIAO ĐIỂM, GIAO THOA có mang nghĩa là gặp nhau. Trong toán học, giao điểm là điểm (point) gặp nhau của 2 đường thẳng (line). Trong vật lý, giao thoa (interference) là hiện tượng hai sóng (wave) gặp nhau và tạo nên một sóng mới.
Lấy cái nghĩa GIAO là "gặp nhau" đó, tôi có thể giải thích được một số từ mà ông đã liệt kê ở bài viết trước:
GIAO MÙA: thời điểm gặp nhau giữa hai mùa khác nhau.
GIAO TRANH: thì phải "gặp nhau" mới giao tranh được chứ, đúng không?
GIAO THỜI: thời điểm gặp nhau giữa hai thời kỳ khác nhau.

Nhưng tôi không giải thích được từ GIAO ĐỘNG nếu hiểu GIAO có nghĩa là "gặp nhau".
Bởi vậy tôi nghĩ là từ DAO ĐỘNG nó đúng hơn.

Tôi không học Hán Văn, mà Việt Văn thì cũng mù mờ. Tôi chỉ biết hai chữ này thôi. Nếu dùng nó để chỉ 1 sự giao động thì phải bằng đầu bằng chữ GIAO, không thể nào dùng chữ DAO như bên VN thường xài. Còn mấy thứ khác, tôi không rằnh. Ông hỏi mấy người lớn tuổi trong đây thử đi.

[nguoi gia]

Đã tra từ điển Hán Việt Thiều Chửu rồi mà câc bố còn ngộ nhận. Tra tự điển VN xem có chữ nào là "giao động" không? Chẳng có cái gì là chữ VC ở đây cả. Xem lại sách Vật lý xuất bản trước 75 xem là "giao động con lắc" hay "dao động con lắc"

Nhiều bố tự nhận là VNCH đầy mình, nào giải thích dùm chữ "chiểu chi" nghĩa là gì xem.

Xưa tôi dùng từ "tiệm cận" thằng ngu Sug nói là VNCH không có chữ đó. Sau thì ông Người Già rụt rè có ý kiến rằng có đường tiệm cận (asymptote)của hàm số y bằng 1/x.

Ở chỗ nào và ai đã viết là thằng Sug là một chuyên gia (expert) về tiếng Việt, mà nó nói là nó không phải! Nói rõ, tiếng Việt của nó chưa sạch nước cản! Muốn giỏi tiếng Vieejt phải biết chữ Hán vì hơn 60% tiếng Việt là chữ Hán - Việt tức lá chữ Việt có nguồn gốc Hán Ngữ.

Chữ "dao" trong nghĩa con dao mà chị Lê Thi đưa ra chính là chữ thuần Việt (còn gọi là chữ Nôm nếu nó được viết theo chữ Nôm tức là một loại chữ Hán đuợc sửa chữa và cải biên.)

Còn chữ dao trong dao động mà tôi vừa nói chính là từ Hán Việt, tra từ điển ở đây.



có link đàng hoàng http://hvdic.thivien.net/han/dao

Nói cho giới trẻ nghe thì phải nói đàng hoàng, nói có sách, mách có chứng. Nói đúng thì không có gì phải sợ!

Xin các ông đừng có hèn, đặc biệt về kiến thức, mà đám trẻ nó cười cho.

Không nói thì thôi, nói thì nói cho đúng!

Cám ơn ông Khỉ ho cò gáy đã cho đường dẫn tự điển Thiền Chửu. Tôi chỉ tin tự điển VNCH như ông mà thôi.
Thấy bà con dẫn chứng tự điển mới định nghĩa "cái miệng", tôi sợ quá. Chắc họ không muốn diễn tả về bộ máy tiêu hoá, sợ học sinh biết thêm vì các thầy cô thuộc loại "Dốt như chuyên tu, ngu như tại chức".
Hy vọng đăng được sau nhiều ngày VL bị hư.

[nguoi gia]

Xin giới thiệu chuyện hai đảng Cộng-Hòa và Dân-Chủ ở Mỹ, nhưng sẽ ảnh hưởng đến thế-giới, lẽ dĩ nhiên có đất nước Việt-Nam khốn khổ của chúng ta trong tương lai.

[nguoi gia]

Tin này do Trần moi ra. Nay tôi mới kiếm lại được. Xin chia sẻ cùng quý vị.

Đã có lúc TT Franklin D. Roosevelt đề nghị với Tưởng giới Thạch (Chiang Kai-shek), thuộc phe đồng minh (đánh phe Trục: Đức, Ý, Nhật) trong thế-chiến II; để cho Tàu Tưởng cai quản toàn Đông dương sau thế chiến. Rất may Tưởng từ chối!

https://en.wikipedia.org/wiki/First_Indochina_War

American President Franklin D. Roosevelt and General Joseph Stilwell privately made it adamantly clear that the French were not to reacquire French Indochina (modern day Vietnam, Cambodia, and Laos) after the war was over. Roosevelt offered Chiang Kai-shek to place all of Indochina under Chinese rule. Chiang Kai-shek supposedly replied: "Under no circumstances!"[31] Roosevelt died shortly thereafter and U.S. resistance to French rule weakened, eventually capitulating to intense pressure from Charles de Gaulle.[32]

[Em đây]

Theo em biết và được dạy là sau đệ nhị thế chiến , Trong hội nghị các cường quốc Anh , Mỹ , Nga ( Pháp lúc đó không được coi là cường quốc vì Đức chiếm đóng , và chính phủ Vichy của Pháp thân Đức , tướng De Gaul của Pháp đang chờ Mỹ giúp vũ khí kháng chiến chông lại Vichy ).

Anh quốc đề nghị giao trả độc lập cho các thuộc địa cũ , Pháp phải đồng ý mới được viện trợ vũ khí.

Riêng Việt Nam , Sau khi Nhật thua trận và đầu hàng vô diều kiện , miền Nam và miền Trung sẽ do lính Anh quốc vào giải giới tịch thu vũ khí của Nhật . Còn miền Bắc do lính Tầu thân Mỹ Tưởng giới Thạch vào giải giới lính Nhật .

Lúc đó Tưởng giới thạch thuộc đồng minh của Mỹ nên được giao nhiệm vụ giải giới vũ khí lính Nhật từ miền Bắc trở ra . Và Tưởng giới Thạch đã gởi lộ quân phía Nam do tướng Lư Hán cầm đầu , sang Việt Nam giải giới tịch thu vũ khí của quân Nhật . Chứ không phải Tưởng giới Thạch từ chối .( Chiang Kai-shek supposedly replied: "Under no circumstances!" = Tưởng giới Thạch không có lý do gì từ chối ) .

Nguyễn hải Thần ( Việt Nam cách mạng ...gì gì đó ) https://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E...i_Th%E1%BA%A7n , theo chân tướng Lư Hán về Việt Nam dựng lại Việt Nam cách mạng đồng Minh Hội .

Hồ chí Minh tung chiến dịch " tuần lễ vàng " gom vàng trong dân để mua chuộc tướng Lư Hán của Tầu , không giết đảng cộng sản , đồng thời tung tin đồn nhảm là Nguyên Hải Thần ghiền thuốc phiện nên gầy nhom , suốt ngày ngồi bàn đèn , làm lung lay ý tưởng hợp tác của các người yêu nước muốn hợp tác với Việt Nam cách mạng đồng minh hội ... .

Một mặt Hồ chí Minh vội vàng xoay chiều không chống Pháp nữa , mà bay sang Pháp ráng ký được hiệp định sơ bộ mời quân Pháp trở lại Việt Nam , dùng quân Pháp để đuổi quân Tầu . ngày 2-9 mới có là vậy .

Degaul của Pháp muốn tiếp tục giữ các thuộc địa để thu hút tài nguyên , nhân lực đem về Pháp xây dựng lại nước Pháp sau đệ nhị thế chiến , nên không muốn giao trả lại độc lập cho Việt Nam , Angola , Tunisia , congo , Lao , miên v..v...

Riêng Việt Nam , Anh quốc bận tay với các thuộc địa Jordan , kuwai , Ẩb Saudi , Ấn độ , Malaysia ..v..v.. , nên Pháp xin thế quân Anh vào giải giới lính Nhật , Anh đồng ý .

Pháp khi vào Việt Nam , tuy ký hiệp ước sơ bộ với chính phủ Việt Cộng do Hồ chí Minh cầm đầu . Sói con gặp cáo già , Pháp chỉ mượn cớ để có danh nghĩa chính thức , và thành lập chính phủ có Vua Bảo Đại , trong đó tuyên bố thành lập quân đội riêng cho Việt Nam . Các tướng lãnh cấp chỉ huy , toàn dân pháp nói tiếng Việt như Nguyễn cao Kỳ , Dương văn Minh , đỗ Mậu cấp cao nhất trung úy , đem sang Việt nam thành tướng qua đêm .

Tuy nhiên Pháp vẫn không tin , Pháp giao súng cho các đại ca thân Pháp khác Ba cụt , Năm Lủa , tướng Nguyên văn Bình Hòa Hỏa , mỗi ngài là một lãnh chúa , quậy loạn lên , đủ súng chống lại quân đội chính qui VNCH , và có loạn lạc thì mới nhờ đến mẫu quốc Pháp can thiệp.

Hồ chí Minh sau khi thành công kéo Bảo Đại vào làm cố vấn cho chính phủ Việt Cộng , sang Pháp đại diện Việt Nam ký hiệp định sơ bộ cho Pháp có danh nghĩa đem quân vào miền Bác đánh nhau với Tầu ;... Nhưng cuối cùng bị Pháp lật lọng không cho sơ múi gì.

Hồ chí Minh cũng biết bao lần sang Nga cầu viện Stalin , nhưng Nga chiếm cả Mãn Châu , sau khi thấy toàn dân da vàng đẻ nhiều hơn chết , nên giao hẳn Mãn Châu lại cho Mao trạch Đông . Và giao luôn Nam Hàn cho Mỹ , rồi rút ra khỏi Đông Á .

Nga cần Đông Âu hơn Đông á . Cho nên Việt Nam cũng chỉ là nước da vàng , Stalin không mặn mà cho lắm để giúp lúc đó.

Mao trạch Đông cũng chơi tình lờ , chỉ cho Hồ chí Mình gạo sống qua ngày , chứ không giúp vũ khi cho Việt Nam . Mao Trạch Đông đem quân chiếm Tây Tạng vì dân tây Tạng ít và cô đơn với đạo Phật , chiếm xong Tây Tạng . Mao trạch đông đem quân theo Nga Stalin , đánh nhau với Mỹ ở Bán đảo Triều Tiên . Con trai của Mao chết trong trận chiến và lính Tầu chết hơn 1 triệu quân.

Lúc đó Các bước nhảy vọt của Mao , khiến hơn 20 triệu dân Tầu chết đói , Tưởng giới Thạch của Đài Loan suốt ngày lên cơn đòi kéo quân trở lại Hoa Lục đánh Mao . 1952 - 1953 Đội quân thua trận của Mao bên Triều Tiên kéo về lại sợ làm loạn . Và vũ khí của Tầu lúc đó toàn sơn pháo , và cũ so với lính Tưởng giới Thạch . Stalin để thưởng công cho Mao , bảo Mao giao vũ khí cũ cho Việt Nam để đổi lấy vũ khí mới .

Thế là 1953 -1954 Hồ chí Minh được Mao giao mớ vũ khí sơn pháo nòng ...cụt của Nga , do Tầu giao cho mà đánh trận Điện Biên Phủ . Để tránh quân thua trận Triều Tiên làm loạn ở Bắc Kinh , Mao vác sang Việt Nam cho Hồ chí Minh nuôi cơm , bắt Hồ chí Minh cho vào và trở thành đảng viên đảng cộng sản Việt Nam , bảo vệ Hồ chí Minh.


... Và rồi sau này ai cũng biết , mãi tới khoảng năm 1980 - 1985 đảng cộng sản Việt Nam mới đề nghị người ngoại quốc không thể trở thành đảng viên cộng sản việt nam .....đó là bí mật không ai được nói tới .