Ối Giời Ơi! Cu Cường dịch như thế là "chiến" lắm rồi. Tệ lắm cũng từ English 1A trở lên chớ phải chơi đâu......!!! Chuyến này bộ tam xên HÙNG-VÂN-TIÊN sẽ bị á khẩu, mắt trợn trừng cùng HÙNG sùi bọt mép......không biết trả lời thế lào nửa đây?Originally Posted by Cu Cường
Có ǵ khó hiểu đâu các bác. Hồi đó khi Lư Tống tuyệt thực rồi tuyệt ẩm và có khả năng mất mạng nên Chuck Reed có hơi xuống nước và tham khảo với Đỗ Hùng. Và như Người Kể Chuyện Khu Vực 7 đă viết trong thư gửi ĐH và gọi đây là chuyện mắt thấy tai nghe
"Trong chuyện Little Sài G̣n, sau cái giờ thứ 25 khi phe ta kéo nhau lục tục đi lên lầu thứ 18 để kư vào hiệp định thư chấm dứt biểu t́nh tuyệt thực mà trong đó có chữ kư của cậu, th́ bà con khắp nơi đă chất vấn cậu rằng tại sao cậu lại dại dột kư vô cái văn bản đó trong khi Little Sài G̣n vẫn chưa có, mà Nghị Ma cũng chẳng cần phải xin lỗi cộng đồng. Trong lúc lúng túng, cậu lại đổ thừa qua cho người hùng Lư Tống rằng tại Lư Tống đă “dại dột” trước nên cậu phải theo đuôi. Cậu có đùa với đồng bào không hở Đỗ Hùng? Hay là cậu coi đồng bào của ḿnh như cỏ rác không có tâm tư suy nghĩ. Cậu thử nhớ lại xem, trong cái giờ phút quyết liệt đó, người hùng Lư Tống đă tuyệt thực lẫn tuyệt ẩm, tay chân đă bủn rủn, đầu óc đă mệt mỏi như thế nạ. Trong khi cậu với sức trai trẻ, ăn ngon ngủ yên th́ phải có sự sáng suốt tuyệt đối để quyết định những đ̣n cân năo nhằm đem lại lợi ích cho mọi người. "
Theo lẽ b́nh thường vào thời điểm đó Đỗ Hùng & chủ tịch cộng đồng Nguyễn Ngọc Tiên phải yêu cầu cho bằng được HĐTP San Jose phải đồng ư đặt tên cho Khu Phố Thương Mại của Người Việt là Little Saigon theo như quyết định mà HĐTP đă thông qua ngày 5/6/07 cho phép đặt tên Khu Phố Thương Mại để Vinh Danh Cộng Đồng Người Việt (Lưu ư: Vào thời điểm đó chúng ta có nhiều thuận lợi: Ḷng dân, LT tuyệt thực gây sức ép, HĐTP dưới tác động của Madison đă có hành động vi phạm Brown Act...). Nhưng không hiểu thương thuyết kiểu ǵ để rồi như Người Kể Chuyện Khu Vực 7 đă nói, lục tục kéo nhau kư vào cái gọi là ...hiệp định thư nhưng Quyết Định Đặt Tên cho Khu Phố Thương Mại của Người Việt lại bị HĐTP băi bỏ, thay vào đó HĐTP chỉ cho phép treo lá phướn, đặt bia đá, làm cổng chào Little Saigon và cộng đồng VN phải chịu hoàn toàn mọi chi phí sau khi được sở xây dựng thành phố duyệt xét thủ tục đơn từ và thiết kế.
Phải nói rằng việc "kư hiệp định" là một THẮNG LỢI của Hội Đồng Thành Phố & Madison chứ không phải về phía những người ủng hộ Little Saigon. Lư do: Chuck Reed sợ Lư Tống có mệnh hệ ǵ th́ mang tiếng và liên đới trách nhiệm, nên việc Lư Tống chấm dứt tuyệt thực và Quyết Định Đặt Tên cho Khu Thương Mại Người Việt bị Hội Đồng Thành Phố băi bỏ chứng tỏ là chúng ta đă thua, đă bị Hội Đồng Thành Phố chơi cho một vố đau điếng. Trong lúc tranh tối tranh sáng không ai hiểu rơ đầu đuôi thế nào, đến khi mọi chuyện đă đâu vào đó th́ mọi người...té ngửa. Bởi vậy trong một email gửi cho Nguyễn Ngọc Tiên năm 2008 Đỗ Hùng có nói rằng, chỉ khi nào Khu Thương Mại của Người Việt được chính thức công nhận th́ mới tiến hành dựng Bia Đá và Làm Cổng.
Ngày Thứ Ba 14-12-2010, Hội đồng Thành phố San Jose với số phiếu 11-0 đă thông qua chính sách cho phép các biểu tượng cộng đồng và các bảng hiệu, biểu ngữ được tŕnh bày tại nhiều khu vực trên khắp thành phố San Jose. Trong nhiều năm qua, nhiều cơ sở thương mại và các cộng đồng đă yêu cầu được tŕnh bày căn cước của họ qua việc xử dụng các biểu ngữ nơi công cộng. Và kết quả là Hội đồng Thành phố chấp thuận dự thảo luật này gọi là City Council Policy 9-3: Community Identification and Wayfinding (căn cước cộng đồng và bảng chỉ dẫn).
Tuy nhiên, v́ chính sách mới này cho phép tất cả các hội đoàn cộng đồng và các khu thương mại được phép treo biểu ngữ, th́ thành phố sẽ không công nhận chính thức về mặt hành chánh bất cứ mẫu thiết kế nào. Thêm vào đó, Thành phố San Jose sẽ không đưa tên bất cứ một khu vực nào vào trong văn kiện thành phố. V́ thế cái tên Little Saigon trên đường Story Road không phải là tên chính thức được thành phố thiết kế hoặc được chính thức công nhận về mặt hành chánh bởi Thành phố San Jose.
(Việt Báo Thứ Tư, 12/22/2010, 12:00:00 AM )
Thế th́ không hiểu tại sao ngày hôm nay Little Saigon Foundation tiếp tục dựng Bia Đá để làm ǵ? Không có quyết định đặt tên, không có một miếng đất để cắm dùi th́ Welcome To Little Saigon là cái ǵ hả trời!!!
Last edited by Đức Quốc; 22-05-2011 at 07:57 AM.
Tối qua Kim Trang có lên Đài Phát Thanh 1430 AM để giúp bộ ba Tam Sên kêu gọi đồng hương đến nơi khánh thành sẽ được giải thích tất cả mọi thắc mắc. Nhưng số người đến quá khiêm tốn chứng tỏ lời kêu gọi không có ảnh hưởng ǵ. Ban tổ chức làm sao giải thích việc dựng bia đá với hàng chữ "Welcome to Little Sàig̣n" khi trong thành phố không có địa danh nào mang tên đó.
Nh́n lại tấm h́nh dưới đây, bây giờ mới cảm thấy nghẹn ngào làm sao!
*Các cụ tươi cười cầm bảng với biểu ngữ "Chính Nghĩa Đă Thắng" khi nghe tin HĐ TP SJ "nhượng bộ"
Bây giờ các cụ có hiểu được Chính Nghĩa đă bị Tam Quái: Hùng-Vân-Tiên "ăn cắp" của đồng bào để đem vùi sâu dưới Bia Mộ Little Saigon không?
Chính nghĩa luôn bị bọn Việt gian "ăn cắp" để bôi nhọ cộng đồng người Việt tị nạn cs.
Phú Yên
Vài câu mở hàng:
Khởi đầu longquan hậu bối định lấy tựa đề "SanJose có ǵ lạ?" đặt cho bài viết của ḿnh nhưng một thân hữu cho biết tựa đề này của tiền bối Hạnh Giao bà bà dùng cho một chuyên mục trên đài phát thanh ǵ đó của bà bà rồi, không biết có cầu chứng tại toà không, coi chừng bị kiện. Mà một tên "khố rách áo ôm" "trên râu dưới dép" như longquan th́ lấy ǵ mà đền? Nghe thế đâm ra lạnh cẳng, chưa biết làm sao, th́ nghe trong "la dô" của tiền bối Hạnh Giao bà bà đang quảng cáo cho lễ "Cắt Băng" tấm bia ở đường Story bèn khép nép xin phép bà xă cho đi xem. Ai ngờ bà ấy hét cho một tiếng "KHÔNG" làm bủn rủn tay chân ,lại len lén ngồi vào bàn phiếm th́ bổng nhiên nẫy ra cái tựa mới cho chủ đề của ḿnh, không giống ai. Đó là thêm một chữ "KHÔNG" vào câu "SanJose có ǵ loạ" thành ra "SanJose KHÔNG có ǵ loạ". Như thế là "ăn tiền" được rồi nhể. "Có ǵ loạ" hay "không có ǵ loạ" th́ cũng xêm xêm muốn kết luận sao cũng đúng. V́ ở đời việc ǵ cũng có lư lẽ của nó. Nếu "suy cho cùng, nghĩ cho cạn" "đào sâu, khoét rộng" "đi đến tận cùng con số không" th́ chuyện có loạ đến đâu cũng trở thành "không có ǵ loạ"
Sau khi "dài ḍng văn tự" bây giờ hậu bối xin cống hiến Tứ hải huynh đệ một câu chuyện thời sự nóng hổi đang diễn ra tại thành phố thân yêu của hậu bối mới nghe tưởng rằng loạ nhưng "suy cho cùng, nghĩ cho cạn" "đào sâu, khoét rộng" th́ chuyện loạ lại hoá ra không có ǵ loạ, tại SanJose này.
Số là cách nay khoảng 4 năm về trước, khi HĐTP SanJose có dự án đặt tên cho một khu thương măi để vinh danh cộng đồng VN có công đóng góp vào sự phát triển của thành phố th́ người nghị viên gốc Việt độc nhất (xin đừng hiểu sai ư nghĩa của chữ "độc") lại mở "buổi họp khoáng đại" với ông Tăng Lập, một thương gia thân cộng, chủ thương xá Grand Century Mall và VietNam Town đang xây cất trên đường Story và 2 người đi đến thỏa thuận chung là chọn khu vực có 2 cơ sở của ông này và chọn tên thương hiệu VietNam Town của ông ta để làm khu vực vinh danh CĐVN. Đến đây th́ người ta thấy có chuyện loạ trong sự việc này. Tại sao vinh danh một cộng đồng bằng 2 thương xá và một cái tên cá nhân được lén lút chọn lựa? Nhưng "suy cho cùng nghĩ cho cạn" "đào sâu khoét rộng" th́ người ta lại không thấy có ǵ loạ khi biết được sự thật là thương gia thân cộng này sẽ trả sở phí 100,000 đô la cho thành phố nếu được bà nghị chấp nhận. Lẽ dĩ nhiên là bà nghị chấp nhận v́ ông Tăng Lập là người ủng hộ triệt để bà nghị bằng tiền tài vật chất trên con đường hoạn lộ, nhưng với một điều kiện là đừng để "tụi nó" biết. Nhưng thúng không thể úp voi, giấy không gói được lửa, cuối cùng rồi "tụi nó" cũng biết được âm mưu bất chính của bà nghị.
Đồng hương VN đề nghị chọn tên Little Saigon để vinh danh cộng đồng của ḿnh bà nghị viên Madison Nguyễn bác bỏ. Khi được hỏi, bà nghị trả lời báo SJMN rằng : Cái tên Little Saigon có hàm ư chống cộng nên bà không thích" Với câu nói trên người Việt tị nạn cs lấy làm loạ. Tại sao một người Việt tị nạn cs lại do người Việt tị nạn cs bầu lên lại không thích cái tên có hàm ư chống cộng? Nhưng "suy cho cùng nghĩ cho cạn" "đào sâu khoét rộng" người ta phát giác ra bà nghị này đă từng chống nghị quyết Cờ Vàng khi c̣n là một uỷ viên ở một học khu và cũng từng giao du với các tài phiệt thân cộng như David Duong, Tăng Lập để nhận được sự ủng hộ tích cực trong các cuộc tranh cử. À, như thế th́ việc bà nghị chống lại cái tên Little Saigon đâu có ǵ loạ, phải không?
Trong thời gian cộng đồng người Việt tranh đấu cho cái tên LS th́ có lúc qui tụ được hàng chục ngàn đồng hương trên nước Mỹ và khắp nơi trên thế giới về đây để ủng hộ và rất nhiều người lấy làm loạ về sự kiện này, Nhưng "suy cho cùng nghĩ cho cạn" "đào sâu khoét rộng" th́ người ta thấy rơ nguyên do là cái tên LS có ư nghĩa rất thiêng liêng đối với tất cả những người Việt quốc gia phải ĺa xa tổ quốc để lánh nạn cs cho nên bằng mọi giá họ phải bảo vệ nó. Hiểu rơ như thế nên người ta không lấy làm loạ nữa.
Sau khi thất bại trong biến cố LS bởi những mưu mô thâm độc của bà nghị phản, cái tên LS bị bà "trấn nước chết thảm" bằng nghị quyết "Băi bỏ việc đặt tên cho một khu thương măi để vinh danh cộng đồng người Việt tại đây của HĐTP.
Mọi việc như trôi vào quên lăng, những người có ḷng âm thầm chờ đợi một cơ hội mới để hồi sinh Little Saigon, th́ bất ngờ vào đầu tháng 5-2011, ông chủ tịch phong trào LSSF, Ts Đỗ Hùng, cho dựng một bia đá bằng xi măng trên đường Story với hàng chữ "Welcome to Little Saigon SanJose" và cùng với ông chủ tịch CĐVN/BCA, Nguyễn Ngọc Tiên và bà Phó chủ tịch Lê Thị Cẩm Vân chụp h́nh chung với tấm bia và loan báo đây là công lao "tranh đấu âm thầm" với thành phố trong mấy năm qua, ngày nay mới được tấm bia này và phải bỏ tiền túi của đồng hương quyên góp ra xây dựng v́ thế phải mở tiệc gây quỹ vào ngày 5-6-2011 sau lễ Khánh Thành hôm nay, 21-5-2011.
Đồng hương nghe tin bật ngửa, lấy làm loạ tại sao có chuyện tranh đấu âm thầm (hay lén lút?) để rồi Little Saigon đội mồ sống lại dễ dàng như vậy được trong lúc ai cũng biết Little Saigon là tử thù của bà nghị? Trong lúc bà nghị c̣n ngồi đó, hơn nữa ngày nay bà lại kiêm luôn chức Phó thị trưởng đầy quyền uy? Nhưng "suy cho cùng nghĩ cho cạn" "đào sâu khoét rộng" th́ đồng hương khám phá ra sự thật thấy vậy mà không phải vậy. Bia đá "Welcome to Little Saion SanJose" chỉ là một tấm bảng quảng cáo như bao nhiêu tấm bảng cáo của các mặt hàng bán buôn tràn ngập trong thành phố mà bất cứ chủ nhân nào cũng có được nếu đóng đủ lệ phí. Không cần phải đấu tranh gian khổ mấy năm trời. Không phải dăi dầu sương gió những Thứ Ba Đen. Không phải bị vùi dập tơi bời hoa lá. Không phải hứng những đ̣n thù thâm hiểm,.v.v....Khi biết được ngọn ngành "tấm bia đầu hàng" kia mà có người đề nghị nên ghi câu ngạn ngữ "Thuận tao th́ sống, chống tao th́ chết" để những ai c̣n "tơ tưởng" đến cái tên "Little Saigon SanJose thật sự" lấy đó làm gương.
Khi biết được âm mưu lường gạt của những người chủ trương "sự kiện bia đá" th́ những ai lấy làm loạ về cái bia này thấy không có ǵ loạ cả.
Xin đón xem kỳ tới để thấy con đường của Phong Trào LSSF đi "không có ǵ loạ" cả.
Last edited by longquan; 22-05-2011 at 09:55 AM.
Originally Posted by Cu Cường
"The city never officially recognized the name," Do said, "but allowed us to turn it into a reality."
“Thành phố (San Jose) đă không bao giờ chính thức thừa nhận cái tên (Little Saigon)”, Đỗ Hùng nói, “nhưng cho phép chúng tôi biến cái tên này thành một thực thể.”
Khả năng “dịch” của em, chỉ tới cở này thôi, mời các bác tiếp.
C̣n khả năng của tớ tệ hơn ,nên vào lật tự điển thấy chữ reality có nghĩa là =thực tế ; c̣n h́nh như chữ "thực thể "có chữ khác ạ .Ngu ư của tệ nhân thấy sao nói vậy chứ không dám sửa ǵ ai hết nghe . Đừng chửi . Cám ơn
Khách đường xa ới khách đường xa!
Ngập ngừng, trống vắng bao la
Ngó lên trời mây trôi nổi
Nh́n xuống bia đá xót xa
Hỏi ai: - đâu Saigon Nhỏ?
Chim cu gù bạn vụt bay
Người người nh́n nhau bỡ ngỡ
Lắc đầu khẽ nói: "Nowhere"
Phú Yên
Thành viên longquan từ hôm nay phải nhịn chi tiêu để mà mua mấy cái áo giáp, chứ coi bộ sau ngày 21 tháng 5 chúng sẽ "thẩy lựu đạn" văng miểng dữ lắm đấy .
Tôi thương bác, thân phận "khố rách áo ôm, trên râu dưới ... dép" mà không t́m chỗ giầu sang mà nương tựa, lại bầy đặt "San Jose không có ǵ loạ"; làm khác người ta th́ coi chừng bị vu khống cho cái tội Việt gian tay sai ...
Tôi đang chờ bác "đào cho sâu, khoét cho rộng" coi sức bác mấy năm hơi ... he he ... :D;)
Phú Yên
Thân gửi Ông bạn Long Quân,
Sáng thức dậy, mắt tui chưa mở, vậy mà đọc mới phần đầu SJ KHÔNG có gì lọa làm tui sáng mắt.
Nói xin lỗi quý vị đừng cười, tui có tật phải làm vệ sinh cá nhân ngay khi thức dậy, vậy mà dính cái KHÔNG LỌA này làm tui quên luôn.
Cám ơn bạn LQ,
Tui đang nóng lòng xem còn cái gì "lạ" mà "KHÔNG LỌA" ở San JOse nữa.
Saigon Nhỏ already being taken away,
By the two mental incompetent people,
Do you still rememember rít ma?
Yes, rít ma once heartlessly did.
"Recall" once before unsuccessfully fell short,
You, ever think of trying again?
Trần Bài
Last edited by Trần Bài; 23-05-2011 at 12:21 AM.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks