Rạp xi-nê Sài Gòn xưa và Tên đường phố Sài Gòn (Thời Pháp thuộc - Trước và sau 1975)

[nguoibatcao]

NHỚ VỀ TÂN ĐỊNH ĐA KAO


Tác giả bài viết "Nhớ về Tân Định Đa Kao"

Xin chân thành cảm ơn những thiện cảm mà quý bạn đã dành cho bài viết về Tân Định và Đa Kao.

Theo tôi, bất cứ ai trong chúng ta cũng đều có một dòng sông để nhớ, một con đường kỷ niệm không thể nào quên, và những con đường mà tuổi ấu thơ chúng ta đi qua hàng ngày khó mà phai nhạt được trong ký ức. Tân Đinh & Đa Kao dù đã thay đổi nhiều qua bao năm tháng. Tuy nhiên, những hình ảnh cũ của một thời xa vắng vẫn tưởng như còn thấp thoáng đâu đây !

Xin được bổ túc thêm vài chi tiết.

Hầu hết các ngôi trường vùng Tân Định và Đa Kao đều không còn nữa như : Huỳnh Thị Ngà, Tân Thạnh, Văn Hiến, Việt Nam Học Đường, Vương Gia Cần, Đông Tây Học Đường, La Fontaine… hoặc đã đổi tên khác như Les Lauriers, Thiên Phước, Lasan Đức Minh, Đồ Chiểu, Tân Định. Đặc biệt tên trường Văn Lang vẫn không thay đổi. Bây giờ Trường Trung Học Văn Lang được đổi lại là Trường Trung Học Cơ Sở Văn Lang. Bảng tên trường Trung Học Văn Lang làm bằng xi măng vẫn còn, ghi địa chỉ số 51 Trần Quý Khoách. Bảng tên trường mới được đặt trên đường vào xóm Chùa, đối diện với cư xá kiến thiết Ốc Cục Tân Định. Căn nhà của thầy Ngô Duy Cầu số 48 A đường Đặng Dung – Quận Một. Bây giờ là Nha Khoa Ngọc Nha, chuyên chửa răng không đau.

Tôi cũng xin được viết thêm tên vài cái đình và chùa mà trước năm 1975 mỗi lần lễ lạc, mùa Vu Lan hay vào dịp Tết Nguyên Đán rất nhộn nhịp. Bà con tới đây để đốt nhang đèn, cúng kiếng hay xem hát bộ. Nay chỉ còn nhìn thấy tấm bảng ghi tên, còn bên trong thì được dùng làm nhà ở, nơi buôn bán, sửa xe gắn máy…Có thể kể :

- Chùa Cô Hồn – Tân Hiệp Nam Nữ Hội, số 188 đường Trần Quang Khải, cách đường Trần Nhât Duật khoảng 50 mét.

- Đình Nghĩa Hoà, xây dựng năm 1917 cũng nằm trên đường Trần Quang Khải, hẻm Công Thành Ban. Kế bên Cảnh Sát Cuộc Tân Định. đối diện với Pharmacie Duyệt.

- Hoà Mỹ Tự, số 7 Trương Hán Siêu, nằm trong chợ Đa Kao, phía ra đường Đinh Tiên Hoàng.

Ngoài ra, Cinéma Văn Hoa được xây cất vào thập niên 60 đã bị san bằng vào ngày 14 tháng 03, năm 2011. Đây là một nơi giải trí cho bà con vùng Tân Định, Đa Kao và các khu vực lân cận. Theo kế hoạch sẽ đuơc xây một chung cư, mở vài nhà hàng và một vài cơ sở dịch vụ. Chắc hẳn các bạn đã từng có những kỷ niệm với nơi giải trí này sẽ bồi hồi xúc động khi biết được Cinéma Văn Hoa thân yêu không còn tồn tại nữa.

Hai tiệm cà phê Duyên Anh và Hân trên đường Đinh Tiên Hoàng đã biến thành hai nhà hàng chuyên bán thức ăn Đặc Sản, còn Cà Phê bà Chi trên đường Nguyễn Phi Khanh đã được xây thêm ba tầng, những khách cà phê cũ không còn nữa. Càng ngày khách càng vắng dần, vì chất lượng và hương vị không còn đậm đà như xưa. Con cháu bà phải bán thêm cơm bình dân vào buổi trưa và chiều, để có thể trang trải mọi chi phí.

Cuối cùng, xin kể thêm hai con đường nhỏ nằm trên đuờng Tự Đức cũ. Đó là đường Trần Doãn Khanh và đuờng Cây Điệp, được gìới hạn bởi hai đầu đường đường Mạc Đĩnh Chi và Đinh Tiên Hoàng. Một chút nữa tôi quên kể thêm tên một con đường rất ngắn, nằm kế bên Ty Cảnh Sát Quận Nhứt, cách đường Hiền Vương khoảng hai mươi mét. Đó là đường Hoà Mỹ. Đối diện phía bên kia đường là tiệm Phúc, số 180 Đinh Tiên Hoàng, chuyên làm con dấu, bán các huy hiệu, tài liệu Hướng Đạo Việt Nam và làm bảng tên.

Xin phép được dừng nơi đây. Kính chúc sức khoẻ, bình an đến quý bạn thân thương của Tân Định & Đa Kao./.

Trần Đình Phước (SJ – 07/2011)

[NguyễnQuân]

Chào bạn NBC,

Hôm nay xem lại giấy khai sanh của mình thấy ghi là :
Nơi sanh : 156 rue Catinat Saigon.

Nhưng ký ức thời thơ ấu tôi chỉ còn nhớ căn nhà tôi lớn lên trên con đường Marcel Richard ở Dakao, bây giờ không biết là đường gì? Con đường này bắt đầu từ Mạc Đĩnh Chi, băng ngang Đinh Tiên Hoàng chạy xuống khỏi Nguyễn Bỉnh Khiêm đi sâu vào "Xóm Chài" (?). Ở góc Nguyễn Bỉnh Khiêm và Marcel Richard có ngôi đình Tân An và tiệm cà phê hũ tiếu người Hoa. Đến năm 1944, khi quân đội Đồng Minh oanh tạc Saigon, đang bị quân Nhật chiếm đóng, dội bom trúng đài phát thanh trên đường Phan Đình Phùng cách nhà tôi một ngã tư đường. Má tôi sợ quá hôm sau đưa gia đình về nhà bà ngoại tôi ỏ Phú Thọ (Ngã tư Bảy Hiền) lánh nạn.

Nếu không có gì trở ngại, bạn có thể giúp tìm xem con đường Marcel Richard đó bây giờ tên gì? Xin cám ơn.

[An Tôn]

Chào bạn NBC,

Hôm nay xem lại giấy khai sanh của mình thấy ghi là :
Nơi sanh : 156 rue Catinat Saigon.

Nhưng ký ức thời thơ ấu tôi chỉ còn nhớ căn nhà tôi lớn lên trên con đường Marcel Richard ở Dakao, bây giờ không biết là đường gì? Con đường này bắt đầu từ Mạc Đĩnh Chi, băng ngang Đinh Tiên Hoàng chạy xuống khỏi Nguyễn Bỉnh Khiêm đi sâu vào "Xóm Chài" (?). Ở góc Nguyễn Bỉnh Khiêm và Marcel Richard có ngôi đình Tân An và tiệm cà phê hũ tiếu người Hoa. Đến năm 1944, khi quân đội Đồng Minh oanh tạc Saigon, đang bị quân Nhật chiếm đóng, dội bom trúng đài phát thanh trên đường Phan Đình Phùng cách nhà tôi một ngã tư đường. Má tôi sợ quá hôm sau đưa gia đình về nhà bà ngoại tôi ỏ Phú Thọ (Ngã tư Bảy Hiền) lánh nạn.

Nếu không có gì trở ngại, bạn có thể giúp tìm xem con đường Marcel Richard đó bây giờ tên gì? Xin cám ơn.

Thưa bác NguyễnQuân,

Theo như lời bác mô tả, thì con đường đó hiện nay mang tên là Nguyễn Văn Thủ. Còn đường Phan Đình Phùng cũ hiện mang tên mới là Nguyễn Đình Chiểu.




Kính,

AT

[cachon]

Chào bạn NBC,

Hôm nay xem lại giấy khai sanh của mình thấy ghi là :
Nơi sanh : 156 rue Catinat Saigon.

Nhưng ký ức thời thơ ấu tôi chỉ còn nhớ căn nhà tôi lớn lên trên con đường Marcel Richard ở Dakao, bây giờ không biết là đường gì? Con đường này bắt đầu từ Mạc Đĩnh Chi, băng ngang Đinh Tiên Hoàng chạy xuống khỏi Nguyễn Bỉnh Khiêm đi sâu vào "Xóm Chài" (?). Ở góc Nguyễn Bỉnh Khiêm và Marcel Richard có ngôi đình Tân An và tiệm cà phê hũ tiếu người Hoa.
Nếu không có gì trở ngại, bạn có thể giúp tìm xem con đường Marcel Richard đó bây giờ tên gì? Xin cám ơn.

Chào bác NQ, con đường như bác mô tả là đường Tự Đức, đi từ Hai Bà Trưng, qua MĐC, ĐTH, NBK và kết thúc ở bờ kênh. Gần ngã tư NBK/Tự Đức là đình Tân An, có tường đắp nổi hình ông cọp. Đường này bây giờ tên Nguyễn Văn Thủ.

[cachon]

Xin được bổ túc thêm vài chi tiết.

Hầu hết các ngôi trường vùng Tân Định và Đa Kao đều không còn nữa như : Huỳnh Thị Ngà, Tân Thạnh, Văn Hiến, Việt Nam Học Đường, Vương Gia Cần, Đông Tây Học Đường, La Fontaine… hoặc đã đổi tên khác như Les Lauriers, Thiên Phước, Lasan Đức Minh, Đồ Chiểu, Tân Định. Đặc biệt tên trường Văn Lang vẫn không thay đổi...
...
Hai tiệm cà phê Duyên Anh và Hân trên đường Đinh Tiên Hoàng đã biến thành hai nhà hàng chuyên bán thức ăn Đặc Sản, còn Cà Phê bà Chi trên đường Nguyễn Phi Khanh đã được xây thêm ba tầng, những khách cà phê cũ không còn nữa...
...
Cuối cùng, xin kể thêm hai con đường nhỏ nằm trên đuờng Tự Đức cũ. Đó là đường Trần Doãn Khanh và đuờng Cây Điệp, được gìới hạn bởi hai đầu đường đường Mạc Đĩnh Chi và Đinh Tiên Hoàng. Một chút nữa tôi quên kể thêm tên một con đường rất ngắn, nằm kế bên Ty Cảnh Sát Quận Nhứt, cách đường Hiền Vương khoảng hai mươi mét. Đó là đường Hoà Mỹ.

Bác còn kể thiếu một ngôi trường lớn bây giờ vẫn còn là Huỳnh Khương Ninh, hình như vẫn giữ tên cũ.

Về ăn ở ĐaKao mà không kể đến hàng bánh cuốn trong chợ, trước đền thờ Phan Tây Hồ thì hơi bị thiếu sót. Hàng bánh cuốn này được con cháu nối nghiệp đến nay, ra mặt tiền Đinh Tiên Hoàng thành bánh cuốn Tây Hồ (chẳng dính dáng gì đến hồ Tây HN!)
Ngoài ra còn hai tiệm chả cá Như Ý và Sơn Hải nằm cùng phía, trên đường Lý Trần Quán; nhà hàng La Cigale và Chez Albert ở ĐTHoàng; tiệm bánh ngọt Lưu Luyến ở Phan Thanh Giản... những kỷ niệm đầy hương vị hồi thơ ấu.

Đường Hòa Mỹ sát bên bệnh xá cảnh sát, nhỏ xíu như con hẻm, nhưng thật ra không ngắn lắm, vì thông ra đến đường Phan Ngữ, Phan Tôn. Đường như Huyền Quang từ LTQuán ra NPKhanh, hoặc đường Mã Lộ sau lưng chợ Tân Định, đều rất ngắn.

[NguyễnQuân]

Thưa bác NguyễnQuân,

Theo như lời bác mô tả, thì con đường đó hiện nay mang tên là Nguyễn Văn Thủ. Còn đường Phan Đình Phùng cũ hiện mang tên mới là Nguyễn Đình Chiểu.




Kính,

AT

Cám ơn các bạn.

Hồi ấy nhà tôi ở gần ngã tư Nguyễn Bỉnh Khiêm, tôi còn nhớ rất rõ con cọp đáp nổi trên tấm bia xi măng của đình Tân An mà bạn cachon nhắc đến trên đây. . Tôi học trường tiểu học Đinh Tiên Hoàng.

Đi từ Nguyễn Bỉnh Khiêm lên, đến ngã tư Đinh Tiên Hoàng, ngay góc đường, phía tay phải, đối diện trường ĐTH, hồi xưa có một sân vận động nhỏ, trong sân vận động này có đặt văn phòng của Hội Hướng Đạo VN (đạo Trần Hưng Đạo). Tôi được gia đình cho tham gia vào phong trào Hướng Đạo tại đây, từ Sói đến Thiếu. Sau một thời gian ngưng hoạt động, tôi tham gia trở lại và trở thành Tráng Sinh.

Thanh thiếu niên Saigon thuở ấy có cuộc sống và những sinh hoạt thật lành mạnh, phải không quý bạn già?

[NguyễnQuân]

Bác còn kể thiếu một ngôi trường lớn bây giờ vẫn còn là Huỳnh Khương Ninh, hình như vẫn giữ tên cũ.

Về ăn ở ĐaKao mà không kể đến hàng bánh cuốn trong chợ, trước đền thờ Phan Tây Hồ thì hơi bị thiếu sót. Hàng bánh cuốn này được con cháu nối nghiệp đến nay, ra mặt tiền Đinh Tiên Hoàng thành bánh cuốn Tây Hồ (chẳng dính dáng gì đến hồ Tây HN!)
Ngoài ra còn hai tiệm chả cá Như Ý và Sơn Hải nằm cùng phía, trên đường Lý Trần Quán; nhà hàng La Cigale và Chez Albert ở ĐTHoàng; tiệm bánh ngọt Lưu Luyến ở Phan Thanh Giản... những kỷ niệm đầy hương vị hồi thơ ấu.

Đường Hòa Mỹ sát bên bệnh xá cảnh sát, nhỏ xíu như con hẻm, nhưng thật ra không ngắn lắm, vì thông ra đến đường Phan Ngữ, Phan Tôn. Đường như Huyền Quang từ LTQuán ra NPKhanh, hoặc đường Mã Lộ sau lưng chợ Tân Định, đều rất ngắn.

Còn bánh cuốn Tây Hồ ở ngã ba Đinh Tiên Hoàng và Đinh Công Tráng (?) một dảy với rạp Asam và tiệm cầm đồ Thông Mỹ thuở xưa. Bên kia đường là ngã ba ĐTH và Nguyễn Văn Giai đi thẳng qua Phạm Đăng Hưng có cái cầu sắt, qua cầu sắt này đi đến chợ Bà Chiểu.

[NguyễnQuân]

Nhà hàng Chez Albert tuy chỉ là một căn phố nhỏ, nhưng có món "bouillabaisse" đặc sắc của ông đầu bếp "Bắc Kỳ", không có chổ chê.

Cám ơn bạn cachon đã nhắc đến 2 nhà hàng Chez Albert và La Cigale (Con Ve Sầu).

[nguoibatcao]

Chào bạn NBC,

Hôm nay xem lại giấy khai sanh của mình thấy ghi là :
Nơi sanh : 156 rue Catinat Saigon.

Nhưng ký ức thời thơ ấu tôi chỉ còn nhớ căn nhà tôi lớn lên trên con đường Marcel Richard ở Dakao, bây giờ không biết là đường gì? Con đường này bắt đầu từ Mạc Đĩnh Chi, băng ngang Đinh Tiên Hoàng chạy xuống khỏi Nguyễn Bỉnh Khiêm đi sâu vào "Xóm Chài" (?). Ở góc Nguyễn Bỉnh Khiêm và Marcel Richard có ngôi đình Tân An và tiệm cà phê hũ tiếu người Hoa. Đến năm 1944, khi quân đội Đồng Minh oanh tạc Saigon, đang bị quân Nhật chiếm đóng, dội bom trúng đài phát thanh trên đường Phan Đình Phùng cách nhà tôi một ngã tư đường. Má tôi sợ quá hôm sau đưa gia đình về nhà bà ngoại tôi ỏ Phú Thọ (Ngã tư Bảy Hiền) lánh nạn.

Nếu không có gì trở ngại, bạn có thể giúp tìm xem con đường Marcel Richard đó bây giờ tên gì? Xin cám ơn.

Dear Anh Nguyễn Quân em đã tìm được cho anh rồi đây:

Tự Đức (Sohier - Nguyễn Văn Thủ) Đoạn giữa Hai Bà Trưng và Mạc Đỉnh Chi.

Tự Đức (Marcel Richard - Nguyễn Văn Thủ) Đoạn giữa Mạc Đỉnh Chi và kinh Nhiêu Lộc.

[nguoibatcao]

Tên đường phố Sài Gòn Xưa và Nay
(thời Pháp thuộc) và nay (trước năm 1975)

Nguyên Trần sưu tầm

Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương

(Thăng Long thành hoài cổ-Bà Huyện Thanh Quan)

Trong niềm nhớ thương khôn nguôi về quê nhà của một người Việt Nam ly hương còn nặng tình hoài cổ, tôi xin cố gom góp trí nhớ còn sót lại để ghi ra tên những đường phố Sài Gòn thời xưa cũng như các cơ quan chính quyền, cơ sở văn hóa giải trí đặc biệt trên đó vì e rằng đến một lúc nào mọi thứ sẽ mai một đi thì đáng tiếc lắm.

Cho nên dù biết rằng viết về những địa hình địa vật của một thời xưa cách nay năm,sáu chục năm bằng vào trí nhớ kém cỏi của cái tuổi gần thất thập cổ lai hi là cả một khó khăn trùng điệp nhưng lòng hoài cổ trong con người tôi vẫn cố vượt mọi trở ngại nhất là với sự góp ý bổ túc đầy nhiệt tình của quý niên trưởng và các bạn nên công việc đã hoàn thành cho dù chưa được hoàn hảo.

Chỉ mong ước nhỏ nhoi là qua tài liệu nầy, chúng ta tìm lại hình ảnh ngày xưa của chính chúng ta trên khắp nẻo đường của Sài Gòn đẹp lắm !

Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi!

Và hơn nữa chúng ta có thể chỉ dẫn cho đàn con cháu nghe thấy về thủ đô Sài Gòn, hòn ngọc Viễn Đông, nơi mà cha mẹ, ông bà chúng đã từng một thời sinh sống và biết đâu chừng cũng là nơi đã từng gặp gỡ của ba má sắp nhỏ qua mối tình đầu.

Cũng xin chân thành cảm tạ sự đóng góp quý báu của nhiều anh chị nhất là chị Đỗ Thanh Vân (Đức Quốc), niên trưởng Trương Thới Lai (Canada), anh Cao Thiếu Lang (Canada), anh Nguyễn Đình Phúc (Canada), anh Bùi văn Tâm (Canada), anh Trần Kiêu Bạc (Mỹ), anh Trương Thúy Hậu (Mỹ)…

Chính nhờ những sự bổ túc đó mà hành trình tìm về con đường của dư hương ngày cũ bớt nhiều thiếu sót. Và chúng tôi hy vọng vẫn còn tiếp tục nhận được những góp ý của quý bằng hữu bảng sưu tầm chúng ta thêm hoàn chỉnh hơn.

Xin chân thành đa tạ.

Bây giờ mời các bạn cùng chúng tôi đi dạo một vòng quá khứ (back to the past) của một thời hoa mộng trên thủ đô yêu dấu từng đườc mệnh danh là Hòn ngọc Viễn Đông.

Toronto March 15, 2009
Nguyên Trần

Tên thời Pháp thuộc -Tên thời Việt Nam Cộng Hòa

Boulevard Bonard - Lê Lợi ( Trụ sở Quốc Hội-Nhà Hát Lớn, bệnh viện Đô Thành, nhà sách Khai Trí,nước mía bò bía Viễn Đông, rạp Vĩnh Lợi, quán cơm Thanh Bạch, quán giải khát Pôle Nord, Hà Nội ice cream,quán kem Mai Hương,Thư Viện Abraham Lincoln, Nhà hàng Kim Sơn, Bồng Lai)

Đường Lê Lợi Sài Gòn

Boulevard Chanson - Lê văn Duyệt Ngã Bảy trở xuống(Trụ sở Tổng Liên Đoàn Lao Công,, Chợ Đủi, trụ sở Tòa Đại Sứ Miên, nơi hoà thượng Thích Quảng Đức tự thiêu góc Phan Đình Phùng, rạp Nam Quang-ngã tư Trần Quý Cáp, rạp Kinh Đô sau là văn phòng Usaid, trường trung học tư thục Trường Sơn, Câu Lạc Bộ Kỵ Mã Sài Gòn)

Boulevard Charner - Nguyễn Huệ (rạp Rex, rạp Eden, passage Eden, Thương xá Tax, bánh mì pâté Đô Chính, phòng trà Queen Bee, Tổng Nha Ngân Khố, Kỹ Thương Ngân Hàng, Hôtel Palace,Hãng Charner)

Sài Gòn đường Nguyễn Huệ

Boulevard Galliéni - Trần Hưng Đạo (Bộ Lao Động, Nha Cảnh Sát Đô Thành, Sở Cứu Hỏa Đô Thành rạp Nguyễn văn Hảo-Hưng Đạo, rạp Đại Nam, vũ trường Tour d’Ivoire,Bộ Tổng Tư Lệnh quân lực Đại Hàn-Bộ Tổng Tham Mưu cũ, sân bóng rổ Tinh Võ,Khiêu vũ trường Vân Cảnh, Arc en Ciel, Đêm Màu Hồng, trường tiểu học Tôn Thọ Tường, Nhà thờ Tin Lành)

Boulevard Kitchener - Nguyễn Thái Học ( trường tiểu học Trương minh Ký, trường tư thục Huỳnh Thúc Kháng, rạp Nam Tiến, rạp cải lương Thành Xương, Chợ Cầu Ông Lãnh)

Boulevard Norodom - Thống Nhất (Toà Đại Sứ Mỹ, Phủ Thủ Tướng, Rạp Norodom-Thống Nhất-xổ số quốc gia giúp đồng bào ta mua lấy xe nhà giàu sang mấy hồi-Trần văn Trạch , hãng nhập cảng xe Peugeot Jean Compte, Bộ Tư Pháp, hãng Esso)

Boulevard Paul Bert - Trần Quang Khải (Đình Nam Chơn, rạp Văn Hoa)
Boulevard de la Somme - Hàm Nghi (Đài Pháp Á, Ngân Hàng Việt Nam Thương Tín,BanqueFranco-Indochinoise, Tổng Nha Thuế Vụ, chợ Chó,chợ Chim,trung tâm Cờ Tướng, tiệm incils quân đội Phước Hùng)

Rue - 11e RIC (Régiment d’Infanrerie Colonniale)- Nguyễn Hoàng (bến xe lục tỉnh, cư xá hỏa xa)

- Abattoir - Hưng Phú (Lò Heo Chánh Hưng)

- d’Adran - Võ Di Nguy Phú Nhuận (Chợ Phú Nhuận, rạp Văn Cầm, rạp Cẩm Vân, cư xá Phú Nhuận)

- Albert 1er - Đinh Tiên Hoàng ( Sân vận động Hào Thành-Hoa Lư-Citadelle, Tổng Nha Thanh Niên, Asam Đakao, mì Cây Nhãn,Chè Hiển Khánh)

- Alexandre de Rhodes - Lục Tỉnh ( trung tâm quân báo Cây Mai, bò 7 món Ngân Đình) , đường Alexandre de Rhodes tới thời Cộng Hòa thay thế đường Paracels trước dinh Độc Lập

- Alexandre Frostin - Bà Lê Chân (hông chợ Tân Định, rạp Moderne sau đổi là Kinh Thành)

- Alsace Loraine - Phó Đức Chính (biệt thự chú Hỏa-Hui Bon Hoa)

- Amiral Dupré - Thái LậpThành

- Amiral Roze - Trương Công Định (Chùa Chà,chạy xuyên qua vườn Tao Đàn- Vườn Pelouse)

- d’Arfeuille - Nguyễn Đình Chiểu

- Armand Rousseau - Hùng Vương ( Trường Trung Học Chu văn An,cư xá sinh viên Sài Gòn)

- d’Arras - Cống Quỳnh (Bệnh viện Từ Dũ, rạp Khải Hoàn, trường trung học tư thục Hưng Đạo-Giáo Sư Nguyễn văn Phú)

- Arroyo de l’Avalanche - Rạch Thị Nghè

- Audouit - Cao Thắng ( rạp Việt Long, rạp Đại Đồng Sài Gòn, Chùa Tam Tông Miếu, bánh mì pâté Phò Mã, tư gia nhạc sĩ Dương Thiệu Tước, Lâm Tuyền)

- d’Ayot - Nguyễn văn Sâm (rạp Kim Châu)

- Ballande - Nguyễn Khắc Nhu

- Barbier - Lý Trần Quán (chả cá Thăng Long)

- Barbé - Lê Quý Đôn (Trung Học Lê Quý Đôn-Chasseloup Laubat)

- Blan Subé - Duy Tân (Viện Đại Học Sài Gòn,Đại Học Luật Khoa, công trường Chiến Sĩ Con Rùa,Vương Cung Thánh Đường)

- Bourdais - Calmette

- Catinat - Tự Do ( Bộ Nội Vụ, bánh mì pâté Hương Lan, Nhà Hàng Caravelle, Nhà Hàng Continental Palace, La Pagode, Brodard, Vũ trường Maxim’s, Hotel Restaurant Majestic, rạp Majestic,Tiệm quý kim Đức Âm, nhà may Cát Phương, Adam,Tân Tân, Phòng Thông Tin cho các cuộc triễn lãm)

Sài Gòn-Rue Catinat

- Chaigneau - Tôn Thất Đạm ( khu Chợ Cũ, rạp Nam Việt)

- Champagne - Yên Đổ (Cư xá Đắc Lộ, trường Anh Ngữ Khải Minh)

- Charles de Coppe - Hoàng Diệu ( hiệu giày Gia, quán nhậuTư Sanh Khánh Hộ-cari dê)

- Charles Thomson - Hồng Bàng (bệnh biện Hồng Bàng, đại học Nha Khoa)

Tòa Đô Chánh Sài Gòn (Xã Tây)

- Chasseloup Laubat - Hồng Thập Tự ( Trường Nữ Hộ Sinh Quốc Gia, Hội Hồng Thập Tự Việt Nam, RạpOlympic, bàn ghế Phan văn Nhị, khu quán cháo vịt, Bộ Y Tế, Bộ Tài Chánh, Tổng Nha Ngân Sách Ngoại Viện, Cơ quan Tiếp Vận Trung Ương, Hông vườn Tao Đàn-vườn Ông Thượng- vườn Bờ Rô-Pelouse, Hông Dinh Độc Lập, Hông Thảo Cầm Viên, trường trung học kỹ thuật Nguyễn Trường Tộ)

- Colonel Budonnet - Lê Lai (Rạp Aristo, tiệm bánh trung thu Tân Tân, cơm chay Vạn Lộc)

- Colonel Grimaud - Phạm ngũ Lão (Chợ Thái Bình, tòa soạn nhật báo SàiGòn Mới- bà Bút Trà, rạp Thái Bình, ga xe lửa, quày bán vé Hàng Không Việt Nam)

- Cornulier - Thi Sách

- Danel - Phạm đình Hổ

- Denis Frères - Ngô Đức Kế (Ngân hàng Quốc Gia Việt Nam)

- Dixmude - Đề Thám

- Docteur Angier - Nguyễn Bỉnh Khiêm (Thảo Cầm Viên hồ tắm Nguyễn Bỉnh Khiêm, Tổng Nha Trung Tiểu Học&Bình Dân GiáoDục, trường Trung Học Trưng Vương, Võ Trường Toản, Nha An Ninh Quân Đội)

- Đỗ Hữu Vị - Huỳnh Thúc Kháng (Trường trung học kỹ thuật Cao Thắng, khu chợ Trời)

- Douaumont- Cô Giang (chợ, rạp hát Cầu Muối)

- Dumortier - Cô Bắc (hãng cao su Labbé)

- Duranton - Bùi thị Xuân ( trường trung học Nguyễn Bá Tòng, trường Les Lauriers)

- Eyriaud des Verges - Trương Minh Giảng (Chợ Trương Minh Giảng, rạp Văn Lang, cổng xe lửa số 6, Viện Đại học Vạn Hạnh)

- l’Église - Trần Bình Trọng ( Hôtel Massage Hồng Tá)

- d’Espagne - Lê Thánh Tôn (Tòa Đô Chánh, Cửa Bắc Chợ Bến Thành,tiệm vàng Nguyễn Thế Tài-Thế Năng, tiệm incils quân đội An Thành, Rạp Lê Lợi, nhà may Văn Quân)

Thư viện Abraham Lincoln(Góc Lê Lợi-Tự Do)
và cũng là tòa soạn tạp chí thế giới tự do( Free World)

Còn tiếp